El alcalde Eric Adams advirtió el sábado que todas las agencias de la ciudad de Nueva York podrían tener que recortar hasta un 15% de sus presupuestos para la primavera en respuesta a los costos cada vez mayores de la crisis migratoria.

A todos los departamentos se les ha dicho que tendrán que recortar sus presupuestos en un 5% para noviembre, lo que representa una reducción multimillonaria en la porción financiada por la ciudad del plan de gastos de $107 mil millones de Adams.

Pero si la ciudad no recibe suficiente ayuda financiera de la administración Biden o de Albany a principios del próximo año, Adams advirtió que podrían producirse recortes adicionales del 5% en enero y abril.

“Desde que comenzó la afluencia masiva de solicitantes de asilo a nuestra ciudad la primavera pasada, hemos advertido a los neoyorquinos que todos los servicios de la ciudad podrían verse afectados por esta crisis si no obtenemos el apoyo que necesitamos”, dijo Adams en un comunicado.

“Combinando los costos de una crisis nacional que ha afectado a la ciudad de Nueva York con la disminución de los fondos de COVID y el menor crecimiento de los ingresos, el futuro financiero de nuestra ciudad podría estar en riesgo si no actuamos.

Adams insistió en que su administración buscaría minimizar las interrupciones en los programas y que no habría despidos, algo que los conocedores del Ayuntamiento dijeron a The Post que era una quimera.

«No existe un escenario de una reducción del 5% en todas las agencias sin despidos», dijo una fuente. «Esto significará calles más sucias y la delincuencia podría aumentar».

Adams anunció previamente dos rondas de recortes para abordar la crisis, incluida una reducción del 3 por ciento en todas las agencias de la ciudad en septiembre pasado y otro 4,75 por ciento para el año fiscal actual.

El último anuncio se produce mientras la policía de Nueva York continúa lidiando con el aumento de la delincuencia y la lucha del Departamento de Servicios para Personas sin Hogar y otras agencias de la ciudad para brindar muchos servicios esenciales.

«¡Dios mío! No creo que ninguna agencia pueda aceptar un recorte del 5%. Perjudicaría la calidad de vida, no hay duda al respecto», dijo la concejal Gale Brewer (demócrata por Manhattan), miembro del consejo de finanzas. comité.

“Estamos hablando de programas que apoyan a los trabajadores esenciales, trabajadores sociales, vivienda, cuidado de la salud. No sé si podríamos lograr esto sin despidos.

El concejal David Carr (R-Staten Island) dijo que cree que la acción del alcalde «demuestra en tiempo real» lo difícil que es mantener la solvencia financiera de la ciudad y al mismo tiempo brindar refugio «carta blanca» a los solicitantes de asilo.

“Esto dañará los servicios y [halt] los nuevos reclutas que la ciudad buscaba reclutar para realizar funciones básicas”, dijo. “Espero que todos los que han estado a favor de un compromiso indefinido para albergar a los inmigrantes a medida que llegan se lo piensen dos veces. »

Joe Lhota, ex director de presupuesto de la ciudad y vicealcalde durante la administración Giuliani, dijo que creía que Adams no tenía más opción que hacer recortes presupuestarios, pero que era «posible» lograrlo con una buena gestión.

«Los comisionados de las agencias tendrán que hacer más con menos», afirmó. “El alcalde no tiene otra opción. Debe equilibrar el presupuesto.

Tanto Lhota como Brewer estuvieron de acuerdo con el alcalde demócrata centrista en que D.C. y Albany deben brindar más ayuda financiera para evitar recortes en las ciudades.

La ciudad ha abierto más de 200 refugios de emergencia para más de 110.000 inmigrantes. Adams dijo que la ciudad ha gastado casi $1.5 mil millones desde que se hizo cargo de los recién llegados hace más de un año y podría gastar hasta $12 mil millones para julio de 2025.

Muchos neoyorquinos se preguntaban el sábado cuánto se verían afectados los servicios de la ciudad después de saber que los presupuestos de las agencias estaban siendo destruidos.

“Es una locura”, dijo Tia Lebhen, de 29 años, trabajadora de la salud en Brooklyn. “La ciudad de Nueva York ya está a punto de estallar; ¿Nuestra gente no tiene suficiente y se la das a los inmigrantes? Entiendo que los inmigrantes necesitan ayuda, pero los neoyorquinos, ciudadanos estadounidenses trabajadores, no tienen suficiente y ahora están recortando presupuestos».

“Siento empatía con los inmigrantes, pero no podemos permitirnos esto”, dijo un profesor de CUNY que prefirió permanecer en el anonimato. “Doy clases en el sistema CUNY y ya tenemos recortes presupuestarios, ¿y ahora aún más recortes presupuestarios? Apoyo la inmigración, pero no es bueno para la ciudad. Temo que me cancelen las clases y que mis alumnos tengan menos recursos.

El contralor socialista de la ciudad, Brad Lander, dijo que su oficina revisaría los recortes presupuestarios previstos, pero advirtió que «convertir a los solicitantes de asilo en chivos expiatorios no mejorará la educación, la seguridad pública, la accesibilidad a la vivienda ni la calidad de vida de los neoyorquinos».

Información adicional de Khristina Narizhnaya. Mateo Seddaca y Valentina Jaramillo.