Connect with us

Internacional

Viviendas pasan segunda noche sin luz tras tormenta Gerrit

Published

on

Viviendas pasan segunda noche sin luz tras tormenta Gerrit

Leyenda,

Los equipos de SSEN estaban trabajando para restaurar la energía después de los daños de la tormenta cerca de Fort Augustus.

Alrededor de 1.500 hogares pasan otra noche sin electricidad después de que la tormenta Gerrit trajera nieve e inundaciones a Escocia.

La compañía eléctrica SSEN dijo que había logrado restablecer el suministro a más de 46.000 propiedades, siendo los residentes del noreste y las Shetland los más afectados.

Se produce después de que casas en Cupar, Fife, se inundaran mientras los conductores de la A9 en las Tierras Altas quedaran atrapados en la nieve.

Se cerraron los servicios de tren al norte de Perth y Dundee y se cerraron las principales rutas entre Aberdeen, Dundee e Inverness.

Network Rail Scotland dijo que los equipos todavía estaban trabajando las 24 horas del día para reabrir las rutas.

En Fife, la línea entre Cupar y Dundee permanece cerrada debido a un deslizamiento de tierra.

En las Highlands, un poste de telégrafo cayó sobre las vías cerca de Helmsdale y bloqueó la línea entre Tain y Wick.

Se espera que los trenes entre Dumfries y Kilmarnock sigan cancelados hasta más tarde el viernes debido a deslizamientos de tierra en las vías cerca de Sanquhar.

Fuente de imagen, Red ferroviaria

Leyenda,

Network Rail dijo que sus equipos todavía estaban trabajando para reabrir las carreteras.

También hubo inundaciones en la zona de Whitesands en Dumfries y en la A96 en Huntly, mientras que cayeron árboles en la A82 al sur de Invergarry.

Mientras tanto, seis personas fueron rescatadas de vehículos atrapados en las inundaciones en Banchory, dijo el Servicio Escocés de Bomberos y Rescate. No se reportaron heridos.

La SSEN dijo que alrededor de 14.000 hogares permanecieron sin electricidad durante la noche del miércoles.

Más de 2.000 estaban en las Shetland, mientras que el resto se encontraban repartidos por las Highlands, Argyll, Orkney, Tayside, el centro de Escocia y el noreste.

En las zonas afectadas se han instalado furgonetas sociales que sirven comida y bebidas calientes.

Leyenda,

Los fuertes vientos dañaron el techo del hotel Shetland en Lerwick

Graeme Keddie, director de asuntos corporativos de SSEN, pidió disculpas a los clientes afectados y añadió: «Estamos haciendo todo lo posible para restablecer el suministro lo más rápido posible».

Le dijo a Good Morning Scotland de la BBC Radio que los ingenieros habían logrado «muy buenos avances» a pesar de las «condiciones extremadamente difíciles».

Keddie insistió en que la compañía había realizado “grandes mejoras” en su red principal y en las comunicaciones con los clientes después de que miles de personas se quedaran sin electricidad durante una semana después de la tormenta Arwen en 2021.

Fuente de imagen, Oso Escocia

Leyenda,

La A9 en Scrabster, Caithness, ha sido bloqueada por un deslizamiento de tierra

La Oficina Meteorológica emitió el miércoles una advertencia meteorológica amarilla para gran parte de Escocia.

Una advertencia que cubre las Shetland se extendió hasta las 6 am del jueves, y Lerwick registró su ráfaga de viento más fuerte en siete años a 83 mph.

El Highland Council ha declarado un incidente grave, ya que la A9 estuvo cerrada durante horas debido a las fuertes nevadas, dejando a los conductores varados en sus vehículos cerca del paso de Drumochter.

Los servicios de Caledonian Sleeper, hacia y desde Aberdeen, Inverness y Fort William, fueron cancelados el miércoles por la noche, mientras que la policía de transporte británica fue llamada para informar que un tren había sido atropellado por un árbol cerca de la estación de Broughty Ferry.

Las fotografías muestran grandes daños en la cabina del conductor.

La Subdivisión de Investigación de Accidentes Ferroviarios dijo que estaba «en el proceso de recopilar información» y que el incidente sería investigado en los próximos días.

Leyenda,

Mohamed Khalid de la tienda de descuento Ali en Cupar

Leyenda,

En Fort Augustus y otras zonas afectadas se han instalado furgonetas sociales que sirven comidas calientes.

En Cupar, Mohamed Khalid, de Ali’s Discount Store, estimó que la inundación causó daños por valor de 150.000 libras esterlinas a su tienda.

«Todo se ha puesto patas arriba en la tienda», le dijo a la BBC de Escocia.

«No sabemos por dónde empezar con el procedimiento de limpieza».

David Duguid, diputado conservador por Banff y Buchan, expresó su preocupación por el hecho de que debería haberse activado una alerta ámbar.

«El efecto del tiempo en el noreste de Escocia durante las últimas 24 horas ha sido mucho más severo que el ‘amarillo'», dijo. Publicado en, anteriormente Twitter. «Muchos de mis electores me preguntan por qué no es naranja».

Un portavoz de la Oficina Meteorológica dijo a BBC Scotland News que la advertencia no se había elevado al nivel naranja porque «la probabilidad de perturbaciones en todo el condado sigue siendo demasiado baja para empeorar en muy poco tiempo».

Agregaron: “Una vez que se observaron los impactos, el beneficio de la escalada habría sido muy limitado ya que los servicios de emergencia ya estaban respondiendo a la situación.

«Como de costumbre, revisaremos la eficacia de las advertencias en relación con este evento en los próximos días».

Subtítulos de vídeo,

Los viajeros se enfrentan a perturbaciones cuando la tormenta Gerrit golpea Escocia

Se cortó el suministro eléctrico en el pueblo de Tarland, Aberdeenshire, alrededor de las 10 de la mañana del miércoles.

Anne Keith le dijo a BBC Scotland News que los residentes sabían que necesitaban abastecerse de suministros después de la tormenta Arwen.

“Estábamos todos listos”, dijo. «Velas listas, suministros de energía listos. Así que no estuvo tan mal».

Alick Bergman dijo que pasó una «noche difícil» después de que un corte de energía lo obligara a él y a sus hijos a buscar refugio en la casa de sus padres.

Pero no tenía ninguna queja sobre el sistema de alerta de la Met Office.

«El clima es una bestia voluble», dijo.

«A veces emiten una advertencia ámbar y no significa mucho. A veces no recibes ninguna advertencia ámbar y es bastante horrible. Hacen lo mejor que pueden».

Leyenda,

Los residentes fueron rescatados de sus hogares en Cupar, Fife, el miércoles.

Stein Connelly, gerente de resiliencia del transporte de Transport Scotland, dijo: “El clima ha mejorado y las advertencias de la Met Office han terminado, pero las personas aún pueden experimentar condiciones difíciles de conducción debido al agua superficial y las inundaciones.

«Seguimos pidiendo a la gente que planifique con antelación, conduzca de forma adecuada y tenga precaución en la red de carreteras».

CalMac dijo el jueves que algunos servicios de ferry corrían el riesgo de sufrir interrupciones o cancelaciones en el corto plazo.

El primer ministro Humza Yousaf dijo que la operación de resiliencia del gobierno escocés se activó el miércoles por la noche.

También puedes contactar con nosotros de las siguientes maneras:

Si está leyendo esta página y no ve el formulario, deberá visitar la versión móvil del sitio web de la BBC para enviar su pregunta o comentario o puede enviarnos un correo electrónico a [email protected]. Incluya su nombre, edad y ubicación con cualquier envío.

READ  La noticia de la variante Omicron COVID llega justo cuando los tejanos del norte están volviendo a la normalidad

Especialidades: Noticias internacionales, Asuntos humanitarios y de desarrollo, Política y cultura española, y Periodismo narrativo.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Internacional

Juegos Olímpicos de París: una cuenca de almacenamiento de agua mantendrá limpio el Sena para nadar

Published

on

Juegos Olímpicos de París: una cuenca de almacenamiento de agua mantendrá limpio el Sena para nadar

PARÍS (AP) — Funcionarios franceses inauguraron el jueves una enorme depósito de almacenamiento de agua destinado a ayudar a limpiar el Sena, que se espera que albergue un maratón de natación en los juegos de paris y la etapa de natación de triatlones olímpicos y paralímpicos.

La ministra de Deportes, Amélie Oudéa-Castéra, elogió la capacidad de París “de ofrecer a los atletas de todo el mundo un marco excepcional a orillas del Sena para sus pruebas”.

El año pasado, eventos de prueba de natación Tuvo que cancelarse debido a la mala calidad del agua. Una de las razones fueron las fuertes lluvias que anegaron las antiguas alcantarillas de la ciudad, provocando que una mezcla de agua de lluvia y aguas residuales sin tratar se derramara en el Sena y dejando sin cumplir las normas de seguridad.

La alcaldesa de París, Anne Hidalgo, a la izquierda, y el presidente del comité organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de París 2024, Tony Estanguet, de Austerlitz, inauguran la cuenca de almacenamiento de aguas residuales y de lluvia, destinada a restaurar el Sena para que sea apto para nadar durante los Juegos Olímpicos de París 2024. Juegos, en París, el jueves 2 de mayo de 2024. (Stéphane de Sakutin, Pool vía AP)

El gigantesco embalse excavado junto a la estación de tren Austerlitz de París tiene como objetivo recoger el exceso de agua de lluvia y evitar que las aguas residuales cargadas de bacterias entren al Sena.

Puede contener el equivalente a 20 piscinas olímpicas de agua sucia que ahora será tratada en lugar de ser descargada cruda por los desagües pluviales al río.

READ  Hombre con Covid positivo aborda un vuelo disfrazado de esposa a Indonesia en medio de una ola pandémica

«Estamos a tiempo», declaró el prefecto de la región parisina, Marc Guillaume. “El inicio de los Juegos coincidirá con la competencia que permitirá la calidad del agua. Este es un tremendo éxito colectivo.

La alcaldesa de París, Anne Hildago, prometió que lo haría ella misma. nadar en el Sena antes de los Juegos Olímpicos – tal vez junto al presidente Emmanuel Macron.

El nuevo estanque de almacenamiento «garantiza» que el agua pueda almacenarse incluso durante tormentas severas y ayudará a que los niveles de agua «vuelvan a la normalidad lo más rápido posible», afirmó.

La apertura de la cuenca es el último paso hacia un río más limpio y forma parte de una serie de instalaciones de nueva construcción, incluida una planta de tratamiento de agua en Champigny-sur-Marne, al este de París, inaugurada el mes pasado.

La alcaldesa de París, Anne Hidalgo, y otros funcionarios asisten a la inauguración de la cuenca de almacenamiento de aguas residuales y de lluvia de Austerlitz, destinada a hacer que se pueda nadar en el Sena durante los Juegos Olímpicos de París 2024, en París el jueves 2 de mayo de 2024. Seguirán trabajos subterráneos en la estación Austerlitz de París forma parte de un esfuerzo de 1.500 millones de euros para limpiar el Sena para que pueda acoger maratones de natación y triatlón durante los Juegos de Verano del 26 de julio al 11 de agosto y estar abierto al público en general para la natación a partir de 2025. (Stéphane de Sakutin, Pool vía AP)

La alcaldesa de París, Anne Hidalgo, y otros funcionarios asisten a la inauguración de la cuenca de almacenamiento de aguas residuales y de lluvia de Austerlitz, destinada a hacer que se pueda nadar en el Sena durante los Juegos Olímpicos de París 2024, en París, el jueves 2 de mayo de 2024. (Stéphane de Sakutin, Piscine vía AP )

Durante los Juegos Olímpicos, el agua será analizada todos los días a las 3 a. m. para determinar si los eventos pueden realizarse según lo planeado. Si los resultados no estuvieran a la altura, los eventos podrían retrasarse unos días, dijeron los organizadores.

El costo estimado de los esfuerzos de limpieza es de 1.400 millones de euros (1.500 millones de dólares), pagados por las autoridades estatales y locales.

READ  VÍDEO: Protesta contra el confinamiento contra la COVID-19 en China revela frustración con medidas duras

«Desde hace más de diez años, hemos visto una mejora muy significativa en la calidad del agua del Sena y los peces y la vida silvestre de nuestro río están regresando», dijo Hidalgo.

Alrededor de 35 especies de peces viven ahora en la sección del río París, en comparación con sólo tres en la década de 1970, cuando las aguas estaban extremadamente contaminado debido a las actividades industriales cercanas.

La cuenca de almacenamiento de aguas residuales y de lluvia de Austerlitz, destinada a hacer que se pueda nadar en el Sena durante los Juegos Olímpicos de París 2024, se ve durante su inauguración el jueves 2 de mayo de 2024 en París.  El trabajo subterráneo junto a la estación de tren Austerlitz de París es parte de un esfuerzo de 1.500 millones de euros para limpiar el Sena para que pueda albergar eventos de maratón de natación y triatlón durante el verano de los Juegos del 26 de julio al 11 de agosto y esté abierto al público en general para nadar.  a partir de 2025. (Stéphane de Sakutin, Pool vía AP)

La cuenca de almacenamiento de aguas residuales y de lluvia de Austerlitz, destinada a hacer que se pueda nadar en el Sena durante los Juegos Olímpicos de París 2024, se ve durante su inauguración el jueves 2 de mayo de 2024 en París. (Stéphane de Sakutin, Pool vía AP)

Durante décadas, el Sena se utilizó principalmente como vía fluvial para el transporte de mercancías y personas o como tumba acuática para bicicletas abandonadas y otra basura. La natación, con algunas excepciones, es ilegal allí desde 1923.

Las autoridades parisinas planean abrir al público en general varias zonas de baño este verano, a partir del próximo año.

El Sena también estará en el corazón del gran ceremonia de inauguración para los Juegos Olímpicos, en los que más de 200 delegaciones de atletas desfilarán en más de 80 barcos en el centro de París.

___

Juegos Olímpicos AP: https://apnews.com/hub/2024-paris-olympic-games

___

Los periodistas de AP Oleg Cetinic y Masha Macpherson contribuyeron a este artículo.

Continue Reading

Internacional

El presidente colombiano dice que faltan municiones en dos bases militares: NPR

Published

on

El presidente colombiano dice que faltan municiones en dos bases militares: NPR

El presidente colombiano Gustavo Petro habla durante una conferencia de prensa el martes con el ministro de Defensa colombiano, Iván Velásquez, izquierda, y el comandante de las Fuerzas Armadas colombianas, general Helder Giraldo, en el palacio presidencial de Nariño en Bogotá, Colombia.

Fernando Vergara/AP


ocultar título

alternar título

Fernando Vergara/AP

El presidente colombiano Gustavo Petro habla durante una conferencia de prensa el martes con el ministro de Defensa colombiano, Iván Velásquez, izquierda, y el comandante de las Fuerzas Armadas colombianas, general Helder Giraldo, en el palacio presidencial de Nariño en Bogotá, Colombia.

Fernando Vergara/AP

BOGOTÁ, Colombia – El presidente colombiano Gustavo Petro dijo el martes que cientos de miles de municiones han desaparecido de dos bases militares en el país sudamericano.

En un breve comunicado, Petro dijo que una inspección realizada este mes por el ejército encontró que cientos de miles de balas, miles de granadas y 37 misiles antitanque habían sido robados de una base militar en el centro del país y de otra cercana. Costa caribeña. .

Petro, el primer presidente de izquierda del país, dijo que las municiones podrían haber terminado en manos de grupos rebeldes colombianos o haber sido vendidas ilegalmente a grupos criminales en el extranjero, incluidas pandillas haitianas.

«La única manera de explicar estas desapariciones es que existen redes formadas por personas dentro de las fuerzas armadas que están involucradas en el tráfico ilegal de armas», dijo Petro.

Petro dijo que continuarían las inspecciones a las bases militares con el fin de «separar a las fuerzas armadas de cualquier tipo de organización criminal».

READ  Hombre con Covid positivo aborda un vuelo disfrazado de esposa a Indonesia en medio de una ola pandémica

La investigación se produce cuando Colombia reanuda los combates en el suroeste del país contra las FARC-EMC, un grupo rebelde que se separó de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia después de firmar un acuerdo de paz con el gobierno en 2016.

Petro ha iniciado conversaciones de paz con algunos de los grupos rebeldes que quedan en el país desde que fue elegido para el poder en 2022. Pero si bien en algunas partes del país los combates entre el gobierno y los grupos rebeldes han disminuido, los críticos del gobierno de Petro han dicho que estos grupos continúan. para extorsionar y secuestrar a civiles. Dicen que los altos el fuego vinculados a las conversaciones de paz han ayudado a los rebeldes a fortalecer sus posiciones y aumentar su influencia sobre las comunidades.

Continue Reading

Internacional

Aumenta a 36 el número de muertos por el derrumbe de una carretera en el sur de China | Noticias

Published

on

Aumenta a 36 el número de muertos por el derrumbe de una carretera en el sur de China |  Noticias

Los esfuerzos de recuperación continúan a pesar de las constantes lluvias después de que una sección de la carretera colapsara la madrugada del miércoles.

El número de muertos por el derrumbe de una carretera en el sur de China ha aumentado a 36 personas, mientras los equipos de emergencia continúan sus esfuerzos para recuperar automóviles del lugar.

«A las 5:30 de la mañana del 2 de mayo… 36 personas murieron y 30 resultaron heridas», informó la agencia de noticias oficial Xinhua, añadiendo que los heridos no se encontraban en condiciones peligrosas.

La carretera se derrumbó la madrugada del miércoles cuando China comenzaba sus vacaciones de mayo, tradicionalmente una de las épocas del año con más tráfico en las carreteras.

Fotografías aéreas muestran que un lado de la autopista S12 entre la ciudad de Meizhou y el condado de Dabu se derrumbó cuando la tierra se derrumbó, enviando lodo en cascada por la empinada ladera boscosa.

La emisora ​​estatal CCTV dijo que se trataba de un «desastre geológico natural… [that occurred] bajo el impacto de las fuertes y persistentes lluvias.

Un tramo de carretera de 17,9 metros (58,7 pies) se derrumbó, dijo, y hasta ahora se han encontrado 23 vehículos en el pozo lodoso.

Los rescatistas utilizaron grúas para sacar los coches del barro. [Wang Ruiping/Xinhua via EPA]

Varias personas que presenciaron el incidente dijeron a los medios locales que escucharon «sonidos de autos cayendo» seguidos de «una gran explosión».

«Paramos y salimos del coche para comprobarlo y no teníamos idea de que la carretera se había derrumbado», dijo uno de ellos al Guizhou Evening News.

La carretera fue cerrada en ambas direcciones y unos 500 trabajadores de rescate, incluidos bomberos y expertos en rescate minero, fueron enviados al lugar para ayudar en la operación de rescate.

READ  Trabajador con salario mínimo viste ropa de diseñador para trabajar

Las fotos de la escena mostraban autos dañados siendo sacados del barro por una grúa gigante, con excavadoras esperando. Los rescatistas también estaban realizando búsquedas con perros y dispositivos de detección de vidas.

Los esfuerzos de búsqueda se vieron complicados por las constantes lluvias, así como por el movimiento de grava y tierra en el lugar, lo que representa un riesgo para los trabajadores, dijo un funcionario de bomberos a los medios chinos.

El incidente es el último de una serie de desastres relacionados con fenómenos meteorológicos extremos en Guangdong en las últimas semanas.

Los aguaceros masivos del mes pasado provocaron inundaciones en otra parte de la provincia que mataron a cuatro personas y obligaron a la evacuación de más de 100.000 residentes.

La semana pasada, un tornado devastó parte de la megaciudad de Guangzhou y mató a cinco personas.

Los aguaceros fueron mucho más intensos de lo que normalmente se esperaría en esta época del año y están relacionados con la aceleración del cambio climático.

Continue Reading

Trending