Niños juegan en una fuente para refrescarse en el centro de Portland, Oregón, el viernes 12 de mayo de 2023. Una ola de calor a principios de mayo este fin de semana podría superar los récords diarios en partes del noroeste del Pacífico y empeorar los incendios forestales que ya arden en el oeste de Canadá, un histórico región templada que ha luchado con temperaturas de verano abrasadoras e incendios forestales sin precedentes alimentados por el cambio climático en los últimos años.

Claire Rush/AP

ocultar título

alternar título

Claire Rush/AP

Niños juegan en una fuente para refrescarse en el centro de Portland, Oregón, el viernes 12 de mayo de 2023. Una ola de calor a principios de mayo este fin de semana podría superar los récords diarios en partes del noroeste del Pacífico y empeorar los incendios forestales que ya arden en el oeste de Canadá, un histórico región templada que ha luchado con temperaturas de verano abrasadoras e incendios forestales sin precedentes alimentados por el cambio climático en los últimos años.

Claire Rush/AP

PORTLAND, Oregon, EE.UU. (AP) — Una ola de calor temprana se apoderó de partes del noroeste del Pacífico el sábado, con temperaturas que se acercaron o rompieron récords en algunas áreas y avisos de calor vigentes hasta el lunes.

La región históricamente templada ha lidiado con temperaturas de verano abrasadoras e incendios forestales sin precedentes alimentados por el cambio climático en los últimos años.

El Servicio Meteorológico Nacional emitió un aviso de calor que se extiende de sábado a lunes para gran parte de las partes occidentales de Oregón y el estado de Washington. Dijo que las temperaturas podrían aumentar el riesgo de enfermedades relacionadas con el calor, especialmente para aquellos que están deshidratados o carecen de un enfriamiento efectivo.

Según el Servicio Meteorológico Nacional, se espera que las temperaturas en Portland, Oregón, oscilen alrededor de los 90 grados F (32 C) durante el fin de semana. La temperatura en el Aeropuerto Internacional de Portland el sábado alcanzó los 93 F (33,9 C), rompiendo un récord de 92 F (33,3 C) establecido en 1973, según la oficina del Servicio Meteorológico Nacional de Portland. La agencia dijo que las temperaturas aún podrían subir un poco antes del final del día. A última hora de la tarde, varias comunidades de Oregón habían empatado récords anteriores.

La temperatura en el Aeropuerto Internacional Seattle-Tacoma fue de 84 F (28,9 C) a media tarde del sábado, y se esperan temperaturas más cálidas en el área el domingo, dijo Trent Davis, meteorólogo del Servicio Meteorológico de Seattle. La température record pour l’aéroport samedi était de 85 F (29,4 C), a-t-il dit, une dernière marque atteinte en 2018. Elle pourrait atteindre 90 F (32 C) à cet endroit dimanche, a-t -el dice.

Las altas temperaturas no estacionales podrían avivar aún más las docenas de incendios que arden en la provincia occidental canadiense de Alberta, donde las autoridades ordenaron evacuaciones y declararon el estado de emergencia. Los residentes y los funcionarios de todo el noroeste han estado tratando de adaptarse a la realidad probable de olas de calor más largas y cálidas después del fenómeno meteorológico mortal de «cúpula de calor» de 2021 que provocó temperaturas altas récord y muertes en la región.

Elizabeth Romero y sus tres hijos estaban entre los que se refrescaron en una fuente en el centro de Portland el viernes por la tarde.

«Decidimos parar… hasta que todos nos sintiéramos mejor», dijo, y agregó que planeaba buscar parques con sombra durante el fin de semana.

El condado de King, hogar de Seattle, ha ordenado a los operadores de transporte, como los conductores de autobuses, que permitan que las personas viajen gratis si buscan un respiro del calor o se dirigen a un centro de enfriamiento. La autoridad regional para personas sin hogar del condado dijo que se abrirán múltiples centros de día y de enfriamiento en todo el condado.

Las autoridades también han instado a las personas a tener cuidado con las temperaturas frías del agua, si tienen la tentación de nadar en un río o lago para refrescarse. Es probable que las temperaturas del río estén entre 4,4 y 7,2 C (4,4 y 7,2 C), dijo Higa, meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional.

Les résidents et les responsables du nord-ouest du Pacifique sont devenus plus vigilants quant aux préparatifs de la vague de chaleur après la mort de quelque 800 personnes dans l’Oregon, Washington et la Colombie-Britannique lors de l’événement météorologique du dôme de chaleur à la fin juin et au début juillet 2021. La température à l’époque a grimpé à un tout -time high de 116 F (46,7 C) à Portland et a battu des records de chaleur dans les villes et villages de la región. Muchos de los que murieron eran ancianos que vivían solos.

En respuesta, Oregón aprobó una ley que exige que todas las casas nuevas construidas después de abril de 2024 tengan aire acondicionado instalado en al menos una habitación. La ley ya prohíbe a los propietarios, en la mayoría de los casos, impedir que los inquilinos instalen dispositivos de refrigeración en sus unidades de alquiler.

El verano pasado, Portland lanzó un programa de respuesta al calor con el objetivo de instalar bombas de calor portátiles y unidades de refrigeración en hogares de bajos ingresos, dando prioridad a los residentes mayores y los residentes que viven solos, así como a aquellos con problemas de salud subyacentes. Las organizaciones sin fines de lucro locales que participan en el programa instalaron más de 3,000 unidades el año pasado, según la Oficina de Planificación y Sostenibilidad de la ciudad.

Los funcionarios del condado de Multnomah, hogar de Portland, dijeron que no tienen planes de abrir centros de enfriamiento especiales en este momento, pero están monitoreando los pronósticos y pueden hacerlo si es necesario.

«Este es el primer evento significativo… y es pronto para nosotros», dijo el director de Manejo de Emergencias del Condado, Chris Voss. «No vemos una situación en la que escuchemos que es extremadamente peligroso. Dicho esto, no sabemos si se desviará».