La Embajada de Estados Unidos en Beijing se disculpó después de una publicación en las redes sociales destinada a anunciar el levantamiento de algunos barreras pandémicas entre los dos países, en cambio, provocó una reacción violenta después de que se vio que equiparaba a los estudiantes chinos con los perros.

La sección de visas de la embajada invitó a los estudiantes chinos a reanudar la solicitud de visas de EE. UU. El miércoles en una publicación en la plataforma de redes sociales china Weibo.

Esto marcó una flexibilización de las restricciones después ex presidente donald trump prohibió la entrada al país a la mayoría de los ciudadanos no estadounidenses en China después del brote de Covid-19.

“Ha llegado la primavera y las flores están en flor. ¿Eres como ese perro que no puede esperar para salir y jugar? La publicación en chino dijo, según Reuters, que iba acompañada de una foto de un perro pequeño que intentaba escapar por una puerta.

Los usuarios de Weibo reaccionaron con enojo, y muchos creyeron que la publicación comparaba a los estudiantes chinos con cachorros desesperados.

“Los perros en la cultura estadounidense tienen significados básicamente positivos, pero en la cultura y los modismos chinos son en su mayoría negativos”, escribió un usuario, según Reuters.

The Global Times, un periódico en inglés dirigido por el Diario del Pueblo del Partido Comunista, también citó a los usuarios diciendo que la publicación era “racismo descarado”.

Luego se borró el mensaje y la Embajada se disculpó.

“La publicación en cuestión en las redes sociales tenía la intención de ser ligera y graciosa. La eliminamos de inmediato cuando vimos que no había sido recibida con el espíritu que queríamos”, dijo un portavoz de la embajada.

“Tenemos el mayor respeto por todo el pueblo chino, sin duda incluidos los estudiantes chinos”, agregó el portavoz. “Pedimos disculpas si alguien se ha ofendido. Ciertamente no era nuestra intención.

China es la mayor fuente de estudiantes en los Estados Unidos

Aproximadamente 372.000 chinos constituyeron el 35% de los estudiantes internacionales en el año escolar 2019-2020, según el International Education Exchange, casi el doble que el segundo más alto, los estudiantes indios.

Pero las tensiones entre Washington y Beijing se han intensificado en los últimos años.

Y los cibernautas chinos, a menudo enardecidos y amplificados por los esfuerzos de propaganda del Partido Comunista, han aparecido repetidamente en los titulares de sus Intervenciones airadas en acciones que perciben como anti-chinas..

“Pequeños pasos en falso como este tuit se pueden leer rápidamente como parte de una indiferencia sistémica por el lugar de China en el mundo actual”, dijo Florian Schneider, director del Leiden Asia Center, una organización de investigación en los Estados Unidos. La reacción podría provenir de la desconfianza china en la voluntad de Estados Unidos de evitar su surgimiento como una gran potencia.

La administración Trump enfureció a las autoridades chinas cuando emitió una prohibición de viaje a las llegadas desde el país en enero de 2020, y continuó criticando duramente el manejo de Beijing del brote de coronavirus. Cuando la administración Biden anunció que relajaría la prohibición el mes pasado, Beijing recibió la noticia como “un paso positivo”.

Steve Tsang, director del Instituto SOAS China de la Universidad de Londres, dijo que aunque creía que la Embajada de Estados Unidos no tenía intenciones maliciosas de publicar el mensaje, no era prudente no prever que algunos se sentirían ofendidos al ser comparados con perros.

“Todo lo que parezca implicar que el pueblo chino no es tratado con absoluto respeto será considerado ofensivo”, dijo.

Tsang agregó que los “cibernautas” chinos han aumentado su sensibilidad últimamente, en parte debido a las tensiones con Estados Unidos, y en parte porque el nacionalismo en China ha sido “puesto en esteroides” bajo el liderazgo del presidente Xi Jinping.

“Xi Jinping está pidiendo a la gente de toda China que no defienda nada que pueda considerarse una falta de respeto a China”, dijo Tsang.

“El gobierno chino ha armado a todos y todo para apoyar al Partido Comunista y la política exterior del partido. ¿Por qué no usarían estas plataformas en línea también como armas? “

Biden se encuentra en las etapas finales de revisión de algunos candidatos políticos y prevé anunciar su primer lote de este tipo en las próximas semanas, según cuatro personas, entre donantes y exfuncionarios de la administración.

Se espera que decenas de embajadores sean donados a donantes de campaña, simpatizantes y viejos amigos del presidente durante los próximos meses, aunque los nombres aún pueden cambiar dependiendo del proceso de verificación, dicen. Los embajadores casi siempre requieren la confirmación del Senado.

Los principales contendientes para Europa incluyen al viejo amigo de Biden y ex senador Chris Dodd de Connecticut en Irlanda; el donante y promotor inmobiliario Michael Adler en Bélgica, la directora de Mujeres de Biden Denise Bauer en Francia, y Mark Gitenstein, amigo y asesor de Biden para la Unión Europea, según dos personas familiarizadas con las listas. Bauer y Gitenstein fueron embajadores del ex presidente Barack Obama.

Nadie espera que Biden ceda la mayoría de los puestos en Europa a diplomáticos de carrera, quienes a menudo se encuentran compitiendo por roles difíciles en las partes menos desarrolladas del mundo. Pero los diplomáticos estadounidenses actuales y anteriores han dicho que esperan que Biden nombre a trabajadores de carrera como embajadores en países como Alemania y Polonia para, como mínimo, enviar un mensaje de que valora el servicio exterior y reconoce que incluso estos países enfrentan desafíos difíciles en la actualidad. . . Estos desafíos incluyen una Rusia aparentemente más agresiva, una China cada vez más influyente, así como pruebas transnacionales como el cambio climático, las cadenas de suministro de energía y la migración.

“En este momento, todos los puestos son importantes”, dijo Kenneth Yalowitz, un ex funcionario de carrera del servicio exterior que se desempeñó como embajador en Bielorrusia y Georgia.

Entre 1960 y mediados de 2016, más del 70% de las personas nominado para embajadores en Europa Occidental según la Asociación Estadounidense del Servicio Exterior, la unión de diplomáticos. El número fue de alrededor del 20 por ciento para los países de Europa del Este.

Biden consideró una variedad de nombres para llenar los aproximadamente 190 puestos de Embajador disponibles, incluidos Cindy McCainviuda del senador John McCain, como embajadora del Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas, misión con sede en Roma; el ex alcalde de Chicago Rahm Emanuel por Japón; David Cohen, director de Comcast y donante para Canadá; y el ex senador y ministro del Interior Ken Salazar por México.

Otros posibles candidatos incluyen: el ex diplomático de carrera Nicholas Burns por China; el banquero Tom Nides o el excongresista de Florida Robert Wexler por Israel; y Julie Smith, asesora de Biden desde hace mucho tiempo, para representar a Estados Unidos en la OTAN.

El alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, quien copresidió la campaña de Biden 2020, está siendo considerado embajador en India, según cuatro personas familiarizadas con el cargo. Fue destituido de varios puestos en la administración, incluido el secretario de Transporte, y había estado interesado en un puesto de alto nivel, y un aliado cercano dijo que se postulaba para un puesto de embajador en México. (Garcetti es mitad mexicano y mitad judío). Pero otra persona familiarizada con el proceso arrojó dudas sobre esa posibilidad y dijo que los problemas de Garcetti en Los Ángeles, incluidas las acusaciones de acoso contra un antiguo asesor político, hicieron una cita de este tipo. extremadamente difícil. .

“Quieren ponerlo en algún lugar” más alejado, un lugar que no recibe tanta atención como la Ciudad de México, dijo la persona.

La mayoría de los presidentes en las últimas décadas han otorgado el 30 por ciento de los embajadores a personas designadas políticamente, incluidos los principales donantes de campañas. Trump aumentó ese número a alrededor del 44%, que incluía puestos en algunos países que normalmente eran para diplomáticos de carrera, como Tailandia y Kenia. Es por eso que la presión está sobre Biden para volver a un número menor.

Un funcionario de la Casa Blanca dijo el jueves que la administración espera que el porcentaje de embajadores políticos sea menor que la administración anterior y más cercano a la cantidad tradicional. A principios de esta semana, La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, se negó a comentar esta semana cuando se le preguntó sobre los embajadores durante su sesión informativa diaria. “Espero que pronto tengamos más anuncios oficiales sobre embajadores”, dijo.

Biden ha asignado a varios asistentes para ayudarlo en el proceso de llenar las filas de embajadores: Steve Ricchetti, asesor del presidente; Cathy Russell, directora de la oficina de personal presidencial de la Casa Blanca; y Katie Petrelius, asistente especial del presidente para el personal presidencial.

Biden se negó a descartar la práctica de recompensar a los donantes y aliados con embajadores durante las primarias demócratas, pero dijo que cualquiera que él nominara estaría calificado. Hasta ahora, Biden nombró a 11 embajadores, incluidos diplomáticos de carrera para Vietnam, Somalia y Argelia, así como Chris Lu, ex subsecretario de trabajo de Obama, para servir como embajador ante la ONU para la gestión y la reforma.

“El servicio exterior se ha visto afectado de una manera que no ha sido en los tiempos modernos y hay que reconstruirlo y estos países lo demandan”, dijo un donante demócrata de mucho tiempo.

Los ex embajadores políticos defienden sus nombramientos, diciendo que a menudo tienen su propio dinero para gastar en eventos diplomáticos en países caros donde los dólares de los impuestos estadounidenses son limitados y tienen una relación más cercana con el presidente, los funcionarios de la Cámara, Blanche y los miembros del Congreso.

“Cuando me hablaron, tuve la sensación de que también estaban hablando con Barack Obama y el pobre oficial de carrera del servicio exterior probablemente nunca conoció a estas personas, sin capacidad para llamar a Chuck Schumer o Nancy Pelosi o la Casa Blanca. Y hacer que las cosas sucedan, ”, Dijo el representante Don Beyer (D-Va.), Un recaudador de fondos demócrata que se desempeñó como embajador en Suiza y Liechtenstein.

Los diplomáticos de carrera reconocen que ha habido excelentes embajadores nombrados por la política en el pasado. Señalan que no todos los designados políticos son donantes de campaña; algunos son expertos en la materia. También admiten que no todos los diplomáticos de carrera son buenos embajadores.

Pero cuando POLITICO informó que el Departamento de Estado publicó recientemente una lista de puestos reservados para empleados de carrera, no funcionó bien en algunas áreas del servicio exterior, donde la gente esperaba que fuera más largo y más sustancial. Algunos estaban particularmente decepcionados de que cargos como el de embajador en Ucrania y el de embajador en la Unión Europea pudieran reservarse para nombramientos políticos.

Marie Yovanovitch, la diplomática de carrera que sirvió durante los años de Trump en Ucrania, se vio obligada a dimitir en medio de la presión del entonces presidente y sus aliados que intentan que el gobierno ucraniano investigue a Biden y su hijo, Hunter. El papel de la Unión Europea lo ocupó Gordon Sondland, un ejecutivo hotelero que donó $ 1 millón al comité inaugural de Trump. Sondland, que ha intervenido en la política ucraniana, fue un testigo clave del juicio político, en el que dijo que era parte de un acuerdo de contraparte orquestado por el abogado de su jefe, Rudy Giuliani.

Un funcionario del Departamento de Estado de Biden enfatizó que la lista que se ha publicado no es definitiva y que aún pueden estar disponibles puestos adicionales para empleados de carrera en lugar de asignarse a políticos externos.

Eric Rubin, presidente de la Asociación Estadounidense del Servicio Exterior, dijo que en general se sentía alentado por la cantidad de diplomáticos de carrera que han sido nombrados para puestos de liderazgo político y embajadores hasta ahora.

“Esperamos ver muchos más nominados y ver restaurado el equilibrio tradicional entre la carrera y las nominaciones políticas”, dijo. “También creemos que es esencial que todos los candidatos estén completamente calificados como lo requiere la Ley de Servicio Exterior de 1980, y no sean nombrados únicamente como recompensa por contribuciones políticas, una práctica prohibida por la ley. Esto no siempre ha sido así en el pasado y esperamos que sea la norma en el futuro. “

Christopher Cadelago contribuyó a este informe.

El ministro de Respuesta al COVID-19 de Nueva Zelanda, Chris Hipkins, observa en una conferencia de prensa en el Parlamento el mes pasado, donde él y la primera ministra Jacinda Ardern anunciaron planes para una ‘burbuja de viaje’ sin cuarentena entre Nueva Zelanda y Australia.

Imágenes de Hagen Hopkins / Getty

ocultar leyenda

alternar leyenda

Imágenes de Hagen Hopkins / Getty

El ministro de Respuesta al COVID-19 de Nueva Zelanda, Chris Hipkins, observa en una conferencia de prensa en el Parlamento el mes pasado, donde él y la primera ministra Jacinda Ardern anunciaron planes para una ‘burbuja de viaje’ sin cuarentena entre Nueva Zelanda y Australia.

Imágenes de Hagen Hopkins / Getty

Menos de tres semanas después del lanzamiento de una “burbuja de viaje” libre de cuarentena entre Nueva Zelanda y Australia, funcionarios de la capital de Nueva Zelanda, Wellington, anunciaron el jueves que los vuelos desde Sydney se suspenderían temporalmente después de que se detectaran allí nuevos casos de coronavirus.

Chris Hipkins, Ministro de Respuesta al COVID-19 de Nueva Zelanda mencionado que los vuelos desde el estado australiano de Nueva Gales del Sur se suspenderían durante 48 horas el jueves a partir de las 11:59 p.m. hora de Sydney (9:59 a.m. ET).

Hipkins dijo que los funcionarios de salud necesitan más tiempo para evaluar la situación en Australia “y obviamente tomaremos decisiones donde las necesitemos”.

“Reconocemos que esto tiene el potencial de interrumpir el movimiento de personas”, dijo, y agregó que la pausa se ampliaría si fuera necesario. “Esta no es una decisión que tomemos a la ligera”.

Dijo que aún se permitiría viajar de Nueva Zelanda a Australia.

La noticia llega exactamente un mes después de la primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern. planes anunciados para crear lo que ella describió como una “burbuja trans-tasmana” para permitir viajes sin cuarentena entre los dos países. Fue lanzado oficialmente el 19 de abril.

Nueva Zelanda y Australia lo han hecho mejor que la mayoría de los países desarrollados en el control de la propagación de COVID-19, cerrando sus fronteras al comienzo de la pandemia y tomando otras medidas para evitar que la enfermedad se arraigue en sus países.

Aunque Australia impuso un bloqueo prolongado en Melbourne, ha tenido gran éxito en mantener a raya a COVID-19. Nueva Zelanda, un país de 5 millones de habitantes, también se enfrenta a pequeños brotes ocasionales.

Se descubrió que un viajero extranjero de los Estados Unidos que fue puesto en cuarentena en un hotel en el centro de Sydney el mes pasado estaba infectado con la variante B.1.617 del coronavirus. Posteriormente, una pareja australiana sin vínculos conocidos con el hombre o el hotel también dio positivo por el virus, según el Sydney Morning Herald.

Hipkins dijo el jueves que no parecía haber una “conexión obvia” entre los asuntos australianos. Llamó a la ruptura de la burbuja de viajes una precaución y señaló que la capacidad de activar y desactivar los viajes sin cuarentena entre los dos países estaba incorporada en el sistema cuando se lanzó el mes pasado.