Connect with us

Internacional

Higienizar o desinfectar: ​​ver qué término es correcto

Published

on

Desinfectar es un término que, en el contexto de la pandemia, escuchamos mucho. Foto: Cuartoscuro.

¿Sanitizar o desinfectar? La primera es una palabra que Hemos leído y escuchado durante estos meses en el contexto de la pandemia de coronavirus actualmente viviendo. Qué significa eso? ¿Es correcto usarlo?

“Higienizar sus pertenencias personales”, “higienizar espacios de trabajo” son solo algunos ejemplos de los muchos que vemos a diario.

Qué significa eso higienizar?

Hacer referencia a desinfectar lugares u objetos para evitar el contagio de COVID-19; Hacerlo, junto con otras medidas de higiene (como lavarse las manos, usar una mascarilla o estornudar), reduce en gran medida el riesgo de contraer la enfermedad causada por COVID-19.

Sin embargo, en los últimos días ha surgido en las redes sociales que usar esta palabra es incorrecto, ya que no existe en el diccionario.

¿Desinfectar o desinfectar?

Para aclarar dudas, consultamos el Fundación Española Urgente (Fundéu), promovido por la Agencia EFE y asesorado por la Real Academia de la Lengua (RAE), cuyo objetivo es el uso adecuado del español en los medios de comunicación. Esta institución recomienda no utilizar el término:

“El verbo desinfectar, no higienizar, es el apropiado en español para referirse, en el campo de la salud, a la acción de ‘eliminar todos o casi todos los microbios patógenos, con excepción de las esporas bacterianas, de la superficie de un objeto o de un ser vivo mediante la aplicación de medios químicos o físicos ‘”.

Yo fundé

Además, la fundación especifica: “Desinfectar es un verbo en inglés que, según el diccionario de Oxford, significa tanto ‘limpiar’ o ‘sanitizar’ como ‘desinfectar’, pero, según la Real Academia Nacional de Medicina, los términos apropiados en español son desinfectar y desinfectar y no las calcas desinfectar y desinfectar, y esto se refleja en su Diccionario de términos médicos ”.

Entonces, ¿está mal usar esta palabra?

No satisfechos con esa explicación, nos referimos a la Academia Mexicana de la Lengua (AML), que, ¡oh sorpresa! sí respalda el uso de la palabra.

En un tweet el mes pasado, AML respondió a un usuario que tenía la misma pregunta que nosotros: “Sanitize existe o no”. Este respondió:

La palabra ‘desinfectar’ es correcta y significa ‘desinfectar, esterilizar, censurar, desinfectar, limpiar’.

Academia Mexicana de la Lengua

Pero entonces, ¿por qué no se dice “desinfectar” en el diccionario?

Su ausencia en el diccionario se debe a que su documentación en textos escritos es muy reciente, dice el Academia Mexicana de la Lengua, quien también agregó:

“Cabe señalar que la ausencia de la palabra ‘desinfectar’ en el diccionario no es una razón para no usarla. Las voces existen y pueden formarse independientemente de los léxicos ”.

Academia Mexicana de la Lengua

Ahora lo sabes: puede que no esté en el diccionario, pero eso no significa que la palabra sea incorrecta. Así que adelante:comenzar a desinfectar todos los objetos y superficies desde su casa para evitar que el coronavirus llegue a su casa!

READ  Encuentran un jarrón "excepcional" de la época romana en una tumba en Francia (FOTOS)

Escribir e informar, desde y sobre el mayor número de culturas y países. Especialidades: Noticias internacionales, Asuntos humanitarios y de desarrollo, Política y cultura española, y Periodismo narrativo.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Internacional

Mujer horrorizada al descubrir ‘cámaras y espejo bidireccional’ en la pared de la nueva casa

Published

on

Cuando te mudas a un nuevo lugar, nunca sabes realmente si vas a tener sorpresas extrañas de inquilinos anteriores.

Recientemente vimos cómo una mujer se mudó a una nueva casa solo para descubrir que el último dueño se había ido parte de un corazón humano en la cocina.

Sí verdaderamente.

Pero ahora otro nuevo propietario ha hecho un descubrimiento bastante extraño en su baño.

Annabell Mickelson, de 18 años, y su familia se mudaron recientemente a una nueva propiedad en Arizona y sabían que alguna vez fue una casa única.

Sin embargo, a pesar de su historia, todavía no esperaban encontrar un espejo bidireccional y cámaras escondidas en las paredes.

Annabell compartió la historia salvaje en TikTok

La familia comenzó a sospechar cuando notaron que todo el espejo estaba pegado a la pared, por lo que decidieron investigar.

Annabell estaba tan intrigada por todo esto que filmó el proceso de eliminar y compartir los resultados. en TikTok.

Ella subtituló el video diciendo: “¡Estoy un poco asustada!”

En el video, se puede ver a la familia cortando la pared, donde encontraron algunos gabinetes extraños, así como el espejo de dos vías y los cables que, según dicen, se usaron para las cámaras.

Ella continuó: “¡Teníamos razón! ¡Era un espejo de dos vías! Echamos a perder el espejo, pero bueno”.

Un espejo en la pared que no se quitaba
Desconfiaban del espejo

El clip fue viral, visto más de dos millones de veces, obteniendo más de 116.000 me gusta.

Cientos de personas también comentaron, con preguntas, por lo que Annabell terminó haciendo un video de seguimiento para compartir más información sobre su hallazgo.

READ  VIDEO FUERTE: Un hombre cuelga al perro que mordió a su hijo de dos años. Los vecinos lo informan

“La razón por la que estamos seguros de que es un espejo de dos vías es porque era una casa [involved] en el cartel, supongo que se podría decir ”, explicó.

Agregó que se sabía que el dueño anterior tenía “fiestas todo el tiempo”.

Una mirada al interior de la pared donde hay armarios.
Encontraron armarios en la pared y cables para las cámaras.

“Hay cámaras alrededor de la casa y no podíamos saber a dónde iban.

“Y hay cámaras que conducen a la puerta trasera para que puedas dejar entrar a la gente.

“Los vecinos nos lo dijeron porque uno de ellos solía ir de fiesta con este tipo y él sabía todo sobre él”.

Annabell también afirmó que podría haber $ 25,000 escondidos en algún lugar de su patio trasero porque alguien ha estado recolectando dinero desde que vive allí.

Comentar en TIC Tac video, una persona dijo: “Bueno, eso es raro”.

Otro dijo: “Alguien estaba mirando y grabando a alguien”.

Alguien admitió: “Mi hermana se mudó a un viejo granero y encontramos cámaras en el ático.

“Estaban viendo un nido de lechuzas”.

Otros no estaban convencidos de que fuera un espejo bidireccional, algunos pensaron que podría ser de vidrio para un acuario, mientras que otros sugirieron que era un espejo normal porque que él tenía la espalda.

¿Qué es lo más extraño que has encontrado en un nuevo hogar? Háganos saber en los comentarios a continuación.

Continue Reading

Internacional

Sergi Mingote: alpinista español murió tras caerse del K2

Published

on

“Triste muerte de Sergi Mingote en el K2”, Sánchez tuiteó. “Quería seguir haciendo historia al ser parte de la primera expedición para coronar esta montaña en pleno invierno y un trágico accidente acabó con su vida. Un gran abrazo para los cercanos a este gran deportista”.

K2, que forma parte de la cordillera Karakoram que se extiende a ambos lados de la frontera entre Pakistán y China, es la segunda montaña más alta del mundo con 8.611 metros (28.251 pies).

Una publicación en la cuenta oficial de Instagram de Mingote decía: “Descansa en paz Sergi. Hoy comienzas un nuevo ascenso”.
Justo un día antes, el escalador había compartió un mensaje anunciando que estaba en el día 27 de su ascenso y que había alcanzado los 7.000 metros.
Chhang Dawa Sherpa, un alpinista nepalí que dirige la expedición de invierno K2, dijo en Instagram que Mingote “cayó de repente”.
“Nosotros [were] informado por un movimiento inesperado en su rastreador de GPS y pudieron ver que había sufrido una gran caída, los miembros del sitio confirmaron rápidamente el accidente, pero poco pudieron hacer para ayudarlo ”, dijo Sherpa.

Una “ montaña salvaje ”

K2 es Localizado en la Cordillera Karakoram, hogar de la mayor concentración de altas montañas del mundo.
El pico es conocido entre los montañeros por su dificultad y fue permitido el apodo de “Montaña Salvaje” como una oda a su naturaleza despiadada.

En comparación con las más de 4.000 personas que subieron al Monte Everest, la montaña más alta del mundo con 8.848 metros (29.029 pies), solo 350 personas han estado en la cima del K2 en 2018 desde su cumbre en 1954.

Muy pocos han llegado a la cima del K2, al menos 77 personas murieron tratando de escalar.
Un equipo de 10 escaladores nepaleses llegó a la cima del K2 el sábado, anunció Nirmal Purja, uno de los escaladores, en un post en Instagram.
READ  VIDEO FUERTE: Un hombre cuelga al perro que mordió a su hijo de dos años. Los vecinos lo informan

Continue Reading

Internacional

El fuego destruye miles de hogares en los campos de refugiados rohingya, dice la ONU

Published

on

La Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) dijo que más de 550 refugios, que albergan a unas 3.500 personas, fueron total o parcialmente destruidos por el incendio, así como 150 tiendas y una instalación propiedad de una organización con propósito. no lucrativo.

Las fotografías y videos proporcionados a Reuters por un refugiado rohingya en el campo de Nayapara mostraban a familias revisando láminas de hierro corrugado carbonizado para recuperarlas. Pero no quedaba mucho del campamento, que había estado en pie durante décadas, aparte de postes de hormigón y las vainas de algunos árboles.

“Todo el mundo está llorando”, dijo el refugiado Mohammed Arakani. “Perdieron todas sus pertenencias. Lo perdieron todo, se quemaron por completo, perdieron todas sus pertenencias”.

ACNUR dijo que estaba proporcionando refugio, equipo, ropa de invierno, comidas calientes y atención médica a los refugiados desplazados del campo en el distrito de Cox’s Bazar, una franja de tierra que limita con Myanmar en el sureste. de Bangladesh.

“Los expertos en seguridad están en contacto con las autoridades para investigar la causa del incendio”, dijo la agencia, y agregó que no se han reportado víctimas.

Onno van Manen, director nacional de Save the Children en Bangladesh, calificó el incendio como “otro golpe devastador para los rohingya, que han soportado dificultades incalculables durante años”.

Mohammed Shamsud Douza, suboficial de refugiados del gobierno de Bangladesh, dijo que los bomberos pasaron dos horas apagando el fuego, pero se vieron obstaculizados por la explosión de cilindros de gas dentro de las casas.

El gobierno de Bangladesh ha desplazado a varios miles de rohingya a una isla aislada en las últimas semanas, a pesar de las protestas de grupos de derechos humanos que dicen que algunas de las reubicaciones han sido forzadas, acusaciones negadas por las autoridades.

READ  Airbag para motos, el nuevo método con el que Uruguay quiere reducir las muertes por accidentes de tráfico

Más de un millón de rohingya viven en los campamentos del continente en el sur de Bangladesh, la gran mayoría huyó de Myanmar en 2017 después de una ofensiva militar que, según los investigadores de la ONU, se llevó a cabo con “intención genocida”. Myanmar lo negó.

El incendio destruyó parte de un campamento habitado por rohingya que huyeron de Myanmar después de una campaña militar anterior, según los refugiados.

Continue Reading

Trending