PUEBLO UCRANIANO — Dos vecinos de un refugio para inmigrantes propuesto en el Pueblo Ucraniano están demandando al alcalde Brandon Johnson y a otros funcionarios de la ciudad para bloquear al menos temporalmente el proyecto.

En una demanda presentada el miércoles en el Tribunal de Circuito del Condado de Cook, James Cole y Danielle Roberts afirman que la ciudad eludió ilegalmente las regulaciones de zonificación y permisos de construcción para convertir un edificio privado en 526 N. Western Ave. en un refugio temporal para solicitantes de asilo.

La ciudad ha construido más de dos docenas de refugios temporales para inmigrantes mientras continúa con su controvertido plan de construir campamentos de tiendas de campaña preparados para el invierno para albergar a miles de personas durante los meses más fríos.

Las autoridades anunciaron este mes que el edificio de Western Avenue podría albergar hasta 200 inmigrantes. Se están realizando trabajos para mejorar las instalaciones, que se espera que abran el miércoles.

Madison Savedra analiza el plan de campamento de tiendas de campaña de la ciudad:

Desde agosto de 2022, más de 19.000 inmigrantes han llegado a Chicago, muchos de ellos transportados en autobús por la administración del gobernador de Texas, Greg Abbott. El número de recién llegados aumentó durante el verano, a medida que miles de personas más llegaban a la ciudad en autobuses y aviones.

Las autoridades municipales han dicho repetidamente una proclamación de desastre emitida el año pasado por el gobernador JB Pritzker en respuesta a la afluencia de solicitantes de asilo permite reglas de zonificación relajadas para refugios temporales, algo que la demanda cuestiona y pide al tribunal que se pronuncie.

Cole y Roberts son propietarios de casas cerca del edificio y argumentan que la decisión de abrir el refugio viola sus derechos al debido proceso para opinar sobre la propuesta, según la demanda. Según la demanda, exigen que la ciudad retire su plan de abrir las instalaciones hasta que los funcionarios puedan cumplir plenamente con las leyes de zonificación y construcción existentes.

Además de Johnson, el comisionado de construcción Matthew Beaudet, el comisionado interino de planificación Patrick Murphey y el propietario del edificio Candy Mountain LLC están nombrados como acusados ​​en la demanda.

Kristen Cabanban, portavoz del Departamento Legal de la ciudad, se negó a comentar sobre la demanda el jueves, citando un litigio pendiente. Cole y Roberts se negaron a hacer comentarios a través de su abogado, Neal McKnight.

“No existen controles”

El proyecto de la aldea ucraniana ha recibido un apoyo vocal y una intensa oposición desde su anuncio oficial a mediados de octubre.

Un punto de reacción fue el plan inicial de la ciudad de albergar a hombres solteros en el refugio. En una polémica reunión comunitaria el 12 de octubre, algunos vecinos expresaron su preocupación de que el área circundante, hogar de Smith Park y varias escuelas, sería más adecuada para las familias.

La ciudad cambió de rumbo esta semana. La vicealcaldesa Beatriz Ponce de León escribió en una carta a Villegas que el refugio ahora albergaría a familias con niños, no a hombres solteros.

Cole y Roberts dicen que el refugio de Western Avenue no es “compatible con el carácter del área circundante” y tendrá “un impacto negativo significativo en el bienestar general del vecindario”.

El edificio está zonificado para un distrito comercial de barrio, que no permite la operación de un refugio temporal o de transición sin un permiso de uso especial, según la ley de zonificación. Según la demanda, la ciudad no ha emitido ningún permiso de este tipo a través de la Junta de Apelaciones de Zonificación.

Debido a que la administración Johnson no siguió el proceso de revisión estándar de la ciudad, que incluye la celebración de una reunión comunitaria y la oportunidad de testificar ante un concejo municipal, la ciudad «robó» a los vecinos sus derechos legales a dar su opinión sobre el refugio. según la demanda.

«Realmente, el gran problema es que no existen controles», dijo McKnight en una entrevista el jueves. “Sabes, no sabemos cuántos baños hay. No sabemos cuántas lluvias habrá.

La denuncia también argumenta que la falta de permisos de construcción emitidos durante las renovaciones de las instalaciones pone en peligro al vecindario y al vecindario y reduce el valor de las propiedades.

Los registros de la ciudad muestran que el edificio no ha recibido un permiso de construcción desde octubre de 2007. Cuando un periodista del Block Club visitó la propiedad esta semana, no se colocaron permisos ni otros carteles en el edificio, aunque se puede escuchar el ruido de las obras de construcción proveniente del interior.

“Cuando las propiedades están adyacentes a propiedades de construcción deficiente e insegura, disminuye el valor de las propiedades circundantes”, según la demanda.

En última instancia, los partidarios de la demanda esperan que un tribunal decida cómo la administración Johnson puede interpretar la proclamación de desastre del gobernador y si puede abrir legalmente refugios temporales sin seguir las reglas de zonificación y construcción, dijo McKnight.

“Realmente, lo que le estamos pidiendo al tribunal que decida es: ¿Quiere decir el gobernador que vamos a suspender las regulaciones de zonificación o el código de construcción o lo que sea que quieran ponerle? » dijo McKnight. «Nuestra posición es que si el gobernador hubiera tenido la intención de hacer esto, lo habría incluido en la proclamación de emergencia o habría emitido una orden ejecutiva».

La oficina del alcalde no respondió a una solicitud de comentarios. En la reunión comunitaria de la Aldea Ucraniana, los funcionarios citaron la orden de desastre para explicar por qué la ciudad no necesita seguir los protocolos establecidos para abrir edificios cuando se inaugura un refugio temporal.

“En este momento, porque estamos trabajando en esto como un momento de crisis, la zonificación es aceptable para lo que estamos haciendo”, dijo Ponce de León durante la reunión.

Cristina Pacione-Zayas, subjefa de gabinete de Johnson, utilizó el mismo razonamiento esta semana después de que un vecino de Brighton Park preguntara cómo se podría construir un campamento de tiendas de campaña en un sitio destinado a la fabricación.

“El gobernador ha emitido una declaración de emergencia. Esto se debe a que ciertamente estamos en una situación de emergencia y esto proporciona flexibilidad”, dijo Pacione-Zayas, reiterando esta posición durante una conferencia de prensa el jueves.

«Esta administración simplemente no ha sido tan transparente».

Mientras los líderes locales luchan por alojar a la gente (a menudo sin previo aviso cuando llegan nuevos autobuses y aviones a la ciudad), la crisis aviva cada vez más las frustraciones de los vecinos.

En los barrios de mayoría negra del lado sur y oeste, algunos vecinos han criticado a la ciudad por dedicar recursos a los inmigrantes mientras sus propias comunidades sufren décadas de desinversión.

En Brighton Park, una propuesta para albergar hasta 2.000 inmigrantes en tiendas de campaña ha provocado fuertes reacciones. Las tensiones aumentaron la semana pasada durante una protesta en la que algunas personas atacaron a Ald. Julia Ramírez (12°) y una cuidadora, quien fue trasladada al hospital.

Vecinos y concejales criticaron al Ayuntamiento por no informarles sobre los planes para crear refugios, y en ocasiones sólo celebraron reuniones comunitarias días antes de que se abriera un refugio.

Ramírez dijo que la oficina del alcalde no la consultó antes de que la ciudad decidiera evaluar el sitio para albergar a los inmigrantes, una frustración de la que Villegas se hizo eco esta semana al hablar de las instalaciones de la Villa Ucraniana.

“La única frustración que hemos sentido mis colegas y yo con respecto a todo este tema es la falta de transparencia, la falta de comunicación. Tuvimos que averiguar y luego pedir para afirmar si lo que estamos escuchando es cierto o no, y no debería serlo”, dijo Villegas el martes a Block Club. “Esta administración simplemente no ha sido tan transparente en este tema. »

Ponce de León abordó esto en su carta a Villegas, diciendo que Johnson informó a los concejales en septiembre que la información sobre los refugios no siempre estaría disponible.

«El alcalde también advirtió que debido a la naturaleza fluida de esta iniciativa y al alto número de recién llegados que llegan diariamente a la ciudad, los plazos para abrir o ampliar los albergues en los respectivos barrios probablemente serán cortos y sin previo aviso», Ponce de León escribió. . «Reconoció la posible frustración expresada por los votantes y la presión que esto ejercerá sobre los concejales, pero la ciudad no puede controlar el aumento de autobuses con recién llegados ni el impacto en la residencia y los servicios actuales, y las consecuencias de la inacción o el retraso son mayores para la seguridad. y seguridad de los recién llegados y residentes de Chicago.

Suscríbase a Block Club Chicago, una sala de redacción independiente, 501(c)(3), dirigida por periodistas. Cada centavo que ganamos informando sobre los vecindarios de Chicago. ¿Ya suscrito? Haga clic en aquí para apoyar a Block Club con un donación deducible de impuestos.

Escuche el podcast de Block Club Chicago: