Connect with us

Entretenimiento

Se anuncia la lista de finalistas del Premio Internacional Booker para 2024: NPR

Published

on

Se anuncia la lista de finalistas del Premio Internacional Booker para 2024: NPR
Portadas de la lista de finalistas del Premio Internacional Booker para 2024

Seis idiomas. Seis países. Tres continentes. Las novelas preseleccionadas para el Premio Internacional Booker de este año abarcan culturas, estilos y la amplitud de la experiencia humana.

“Las novelas nos transportan a lugares en los que quizás nunca pondríamos un pie y nos conectan con nuevas sensaciones y nuevos recuerdos”, dijo Eleanor Wachtel, presidenta del jurado del Premio Internacional Booker 2024, en un comunicado. “Nuestra selección se abre a vastas geografías de la mente, mostrando a menudo vidas vividas en un contexto histórico o, más precisamente, mezclando lo íntimo y lo político de una manera radicalmente original”.

Aquí está la lista de finalistas del International Booker Prize 2024 (el ganador se anunciará el 21 de mayo):

No es un río por Selva Almada, traducido del español por Annie McDermott

Dos hombres y el hijo adolescente de su amigo fallecido van a pescar. Frustrado después de horas de luchar con una raya enganchada, uno de ellos le dispara con un revólver. Cuelga su cadáver en su campamento y lo deja pudrirse. Así comienza un cuento sobre masculinidad, culpa, deseo y sospechas externas que han sido calificadas de “proféticas”, “fantasmales” y “un puñetazo en el estómago”.

Kairós por Jenny Erpenbeck, traducido del alemán por Michael Hofmann

Erpenbeck dijo Kairós es “la historia privada de un gran amor y su decadencia, pero también es la historia de la disolución de todo un sistema político”. En una reseña para NPR, Lily Meyer dijo que el mensaje de Erpenbeck Kairós logra “hacer eco y amplificar simultáneamente las fisuras entre generaciones y entre Oriente y Occidente”.

arado torcido por Itamar Viera Junior, traducido del portugués por Johnny Lorenz

READ  Megan Thee Stallion niega las acusaciones de acoso 'lascivas' del ex camarógrafo

Dos hermanas están desconcertadas por los poderes de un cuchillo que encuentran debajo de la cama de su abuela. Con realismo mágico y social, Viera Junior cuenta la historia de los agricultores de subsistencia de la región más pobre de Brasil. El autor más joven preseleccionado con 44 años, arado torcido es su primera novela. Los jueces del Premio Booker dijeron que «da testimonio de la importancia de recordar nuestra historia y proteger la tierra que nos sustenta».

compañero 2-10 por Hwang Sok-yong, traducido del coreano por Sora Kim-Russell y Youngjae Josephine Bae

Este es el noveno libro de Hwang Sok-yong traducido al inglés. A sus 81 años, es el autor de mayor edad en la lista corta. El jurado de Booker declaró compañero 2-10 «Retrata vívidamente las vidas de los trabajadores coreanos comunes y corrientes, desde la era colonial japonesa, pasando por la liberación y hasta el siglo XXI».

En lo que prefiero no pensar por Jente Posthuma, traducido del holandés por Sarah Timmer Harvey

El narrador en En lo que prefiero no pensar Es un gemelo cuyo hermano se suicidó recientemente. Póstumo dicho La historia se inspiró en una experiencia personal cuando «la única persona que pensé que todavía estaría allí salió de mi vida». El Telégrafo elogió la novela por su «total autenticidad» y la forma en que Posthuma escribe de manera «lacónica, ligera y directa».

Los detalles del Genberg, traducido del sueco por Kira Josefsson

Genberg dijo que comenzó a escribir Los detalles, «tal como comienza la mujer de la novela, con fiebre de COVID en abril de 2020, cuando fui a mi biblioteca y tomé un libro al azar que cayó abierto en mis manos». Una novela sobre las relaciones, la conexión, la memoria y el tiempo, Los New York Times escribiendo«La maravillosa prosa de Genberg es también una especie de fiebre, fascinante y cálida al tacto.»

READ  Taylor Swift se burla de Red (Taylor's Version) con un nuevo video, promesa de "vale la pena esperar"

El ganador se anunciará el próximo mes.

El ganador del Premio Internacional Booker 2024 se anunciará en una ceremonia el 21 de mayo en la Tate Modern de Londres.

El premio de 50.000 libras esterlinas (aproximadamente 63.000 dólares) se dividirá en partes iguales entre el autor y el traductor o se dividirá en partes iguales entre varios traductores. Los autores y traductores preseleccionados compartirán un premio de £5.000 (aproximadamente $6.300).

El evento será transmitido en vivo por los canales de Booker Prizes y presentado por el YouTuber Jack Edwards, conocido como el 'bibliotecario residente de Internet'.

El autor Georgi Gospodinov y la traductora Angela Rodel ganaron el año pasado el Premio Internacional Booker por su novela. Refugio temporal.

Esta historia fue editada por Meghan Sullivan.

Profesional dinámico con una combinación única de experiencia técnica y visión para los negocios. Especialización progresiva en la dirección de centros de beneficio independientes y gestión de empresas propias. Explorando innovaciones disruptivas en la experiencia del usuario a medida y me encanta escribir artículos tecnológicos.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Entretenimiento

Patricia Richardson analiza la brecha salarial con Tim Allen

Published

on

Patricia Richardson analiza la brecha salarial con Tim Allen
Continue Reading

Entretenimiento

Sean Baker, ganador de la Palma de Oro por 'Anora', sobre el miedo al cine

Published

on

Sean Baker, ganador de la Palma de Oro por 'Anora', sobre el miedo al cine

Al aceptar hoy la Palma de Oro por su última película Añora, Sean Baker gritó por la supervivencia del cine.

En la conferencia de prensa de entrega de premios del Festival de Cine de Cannes, dijo que esperaba que su película fuera «definitivamente un paso adelante para ayudar» a los cines.

“Desafortunadamente, los cines cierran todos los días. Estoy siguiendo un hilo de Twitter sobre el cierre de salas de cine», explicó Baker sobre la difícil situación de las salas de cine, «Crecí yendo al cine, crecí yendo al cine, ahí es donde quiero que se proyecten mis películas como cineasta. . »

«(Es) muy desalentador cuando veo eso», dijo Baker sobre el estado del cine, «Da mucho miedo».

Dicho esto, según Baker hay algo de esperanza: “Veo una creciente cultura cinematográfica en Nueva York, Los Ángeles, Austin y San Francisco. Veo jóvenes que quieren ir a ver películas al cine.

«No es exactamente una película convencional», dijo Baker sobre su última película, que sigue a una stripper interpretada por Mejores cosas Mikey Madison que se casa con el hijo de un oligarca ruso. «Espero que esto le recuerde al público en general que estas películas todavía existen».

Dado su casting ruso, se le preguntó a Baker si Añora fue lanzado en Rusia.

Él respondió: “Pregunta difícil de responder sobre el embargo; no sabemos. Veamos qué nos depara el futuro.

Añora reemplazó al distribuidor nacional NEON al ganar la quinta Palma de Oro consecutiva. La película está 96% fresca en Rotten Tomatoes con reseñas.

Continue Reading

Entretenimiento

Black Keys cancela silenciosamente la gira internacional de Players

Published

on

Black Keys cancela silenciosamente la gira internacional de Players

Los Black Keys cancelaron silenciosamente su próxima gira internacional de jugadores, que estaba programada para llevarlos a estadios de toda América del Norte.

La gira, anunciada a principios de abril, estaba prevista para comenzar en septiembre, con fechas fijadas en el Madison Square Garden de Nueva York y el Kia Forum de Los Ángeles. El viaje de 31 fechas los habría llevado por América del Norte, con paradas previstas en Seattle, Boston y Milwaukee antes de finalizar en el Little Caesars Arena de Detroit el 12 de noviembre. Todas las fechas se marcaron como canceladas en el sitio web de Ticketmaster y no se dio ningún motivo. para su eliminación.

En el sitio web de los Black Keys, las fechas de la gira han sido borradas excepto por una única actuación aún programada para el 6 de julio en la Chicago Street Race de NASCAR.

La gerencia y la publicidad de Black Keys no han respondido Variedad» solicitudes de comentarios.

Los Black Keys, formados por Patrick Carney y Dan Auerbach, estaban listos para iniciar la gira de promoción de su último álbum, “Ohio Players”, lanzado en abril. Hace apenas tres días, el dúo apareció en «The Voice» de NBC, donde interpretaron «Beautiful People (Stay High)».

El grupo también lanzó recientemente el documental “This Is a Film About the Black Keys”, que tuvo su estreno mundial en SXSW el mes pasado. La película explora las tensiones históricas entre los miembros del grupo y lo que los unía. «Nos entendimos, en su mayor parte», dijo Auerbach en el documento. «Somos sólo dos personas testarudas y testarudas, atrapadas juntas por la eternidad».

READ  SAG-AFTRA y Studios extienden conversaciones hasta el 12 de julio – Variedad
Continue Reading

Trending