Connect with us

Entretenimiento

Se anuncia la lista de finalistas del Premio Internacional Booker para 2024: NPR

Published

on

Se anuncia la lista de finalistas del Premio Internacional Booker para 2024: NPR
Portadas de la lista de finalistas del Premio Internacional Booker para 2024

Seis idiomas. Seis países. Tres continentes. Las novelas preseleccionadas para el Premio Internacional Booker de este año abarcan culturas, estilos y la amplitud de la experiencia humana.

“Las novelas nos transportan a lugares en los que quizás nunca pondríamos un pie y nos conectan con nuevas sensaciones y nuevos recuerdos”, dijo Eleanor Wachtel, presidenta del jurado del Premio Internacional Booker 2024, en un comunicado. “Nuestra selección se abre a vastas geografías de la mente, mostrando a menudo vidas vividas en un contexto histórico o, más precisamente, mezclando lo íntimo y lo político de una manera radicalmente original”.

Aquí está la lista de finalistas del International Booker Prize 2024 (el ganador se anunciará el 21 de mayo):

No es un río por Selva Almada, traducido del español por Annie McDermott

Dos hombres y el hijo adolescente de su amigo fallecido van a pescar. Frustrado después de horas de luchar con una raya enganchada, uno de ellos le dispara con un revólver. Cuelga su cadáver en su campamento y lo deja pudrirse. Así comienza un cuento sobre masculinidad, culpa, deseo y sospechas externas que han sido calificadas de “proféticas”, “fantasmales” y “un puñetazo en el estómago”.

Kairós por Jenny Erpenbeck, traducido del alemán por Michael Hofmann

Erpenbeck dijo Kairós es “la historia privada de un gran amor y su decadencia, pero también es la historia de la disolución de todo un sistema político”. En una reseña para NPR, Lily Meyer dijo que el mensaje de Erpenbeck Kairós logra “hacer eco y amplificar simultáneamente las fisuras entre generaciones y entre Oriente y Occidente”.

arado torcido por Itamar Viera Junior, traducido del portugués por Johnny Lorenz

READ  Joe Rogan firma un acuerdo de varios años con Spotify por valor de 250 millones de dólares

Dos hermanas están desconcertadas por los poderes de un cuchillo que encuentran debajo de la cama de su abuela. Con realismo mágico y social, Viera Junior cuenta la historia de los agricultores de subsistencia de la región más pobre de Brasil. El autor más joven preseleccionado con 44 años, arado torcido es su primera novela. Los jueces del Premio Booker dijeron que «da testimonio de la importancia de recordar nuestra historia y proteger la tierra que nos sustenta».

compañero 2-10 por Hwang Sok-yong, traducido del coreano por Sora Kim-Russell y Youngjae Josephine Bae

Este es el noveno libro de Hwang Sok-yong traducido al inglés. A sus 81 años, es el autor de mayor edad en la lista corta. El jurado de Booker declaró compañero 2-10 «Retrata vívidamente las vidas de los trabajadores coreanos comunes y corrientes, desde la era colonial japonesa, pasando por la liberación y hasta el siglo XXI».

En lo que prefiero no pensar por Jente Posthuma, traducido del holandés por Sarah Timmer Harvey

El narrador en En lo que prefiero no pensar Es un gemelo cuyo hermano se suicidó recientemente. Póstumo dicho La historia se inspiró en una experiencia personal cuando «la única persona que pensé que todavía estaría allí salió de mi vida». El Telégrafo elogió la novela por su «total autenticidad» y la forma en que Posthuma escribe de manera «lacónica, ligera y directa».

Los detalles del Genberg, traducido del sueco por Kira Josefsson

Genberg dijo que comenzó a escribir Los detalles, «tal como comienza la mujer de la novela, con fiebre de COVID en abril de 2020, cuando fui a mi biblioteca y tomé un libro al azar que cayó abierto en mis manos». Una novela sobre las relaciones, la conexión, la memoria y el tiempo, Los New York Times escribiendo«La maravillosa prosa de Genberg es también una especie de fiebre, fascinante y cálida al tacto.»

READ  Según los informes, los policías encontraron más de 30 pastillas de oxicodona y más de $ 70,000 en efectivo

El ganador se anunciará el próximo mes.

El ganador del Premio Internacional Booker 2024 se anunciará en una ceremonia el 21 de mayo en la Tate Modern de Londres.

El premio de 50.000 libras esterlinas (aproximadamente 63.000 dólares) se dividirá en partes iguales entre el autor y el traductor o se dividirá en partes iguales entre varios traductores. Los autores y traductores preseleccionados compartirán un premio de £5.000 (aproximadamente $6.300).

El evento será transmitido en vivo por los canales de Booker Prizes y presentado por el YouTuber Jack Edwards, conocido como el 'bibliotecario residente de Internet'.

El autor Georgi Gospodinov y la traductora Angela Rodel ganaron el año pasado el Premio Internacional Booker por su novela. Refugio temporal.

Esta historia fue editada por Meghan Sullivan.

Profesional dinámico con una combinación única de experiencia técnica y visión para los negocios. Especialización progresiva en la dirección de centros de beneficio independientes y gestión de empresas propias. Explorando innovaciones disruptivas en la experiencia del usuario a medida y me encanta escribir artículos tecnológicos.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Entretenimiento

Ryan Gosling dice que ya no acepta papeles 'oscuros' porque son 'mejores' para su familia

Published

on

Ryan Gosling dice que ya no acepta papeles 'oscuros' porque son 'mejores' para su familia

Ryan Gosling ha explicado que ya no asume papeles que le pongan en una «situación oscura» porque tiene que pensar en «qué sería mejor» para su familia.

El actor, que comparte dos hijas con su pareja Eva Mendes, dijo El periodico de Wall Street (a través de Variedad) que si bien la gente ha notado un cambio en su carrera como actor en los últimos años, él quiere que sepan que es una elección consciente, ya que elige asumir papeles más livianos para poder estar más presente con su familia en casa.

“Las decisiones que tomo, las tomo con Eva y las tomamos pensando en nuestra familia.

«Realmente no acepto papeles que me vayan a poner en algún tipo de lugar oscuro», dijo Gosling. «Este momento es lo que quiero intentar leer en la habitación de casa y sentir lo que será mejor para todos nosotros. Las decisiones que tomo, las tomo con Eva, y las tomamos pensando primero en nuestra familia.

Gosling salió de la caja (de juguetes) para protagonizar Barbie de Greta Gerwig el año pasado, pero su historial como actor demuestra que no es solo Ken.. También tuvo papeles notables como un especialista convertido en conductor de fuga en el violento thriller Drive de Nicolas Winding Refn, un misterioso piloto de motocicletas en el drama criminal de 2012 The Place Beyond the Pines y un detective bebedor en el neo-noir Buddy. comedia The Nice Guys, todas ellas calificadas como R por la MPA (Motion Picture Association).

Crédito de la imagen: Foto de Rich Polk/Variety vía Getty Images.

El actor señaló que su paso a papeles más ligeros ocurrió en 2016 cuando firmó para protagonizar junto a Emma Stone el espectáculo musical La La Land.

READ  Según los informes, los policías encontraron más de 30 pastillas de oxicodona y más de $ 70,000 en efectivo

«Fue como, 'Oh, también será divertido para ellos, porque incluso si no vienen al set, practicamos piano todos los días o bailamos o cantamos'», dijo Gosling al respecto. sus papeles en los últimos años. «Su interés en Barbie y su desinterés en Ken fue inspirador. Pensé que ya estaban haciendo pequeñas películas sobre sus Barbies en iPads cuando eso sucedió, así que el hecho de que yo fuera a trabajar para ellos y hacer una también, nos sentimos como si estuviéramos alineado.

El último papel de Gosling es el del especialista de Hollywood Colt Seavers en la nueva comedia de acción de David Leitch, The Fall Guy. El actor ya ha recibido elogios por su actuación en la película, y la reseña de IGN la calificó como «el vehículo perfecto para el ritmo cómico de Ryan Gosling, sin mencionar su encanto romántico».

Crédito de la imagen: Foto de Rich Polk/Variety vía Getty Images

Adele Ankers-Range es escritora independiente de entretenimiento para IGN. Puedes seguirla en X/Twitter. @AdeleAnkers.

Continue Reading

Entretenimiento

Jason Alexander memorizó el discurso de la pelota de golf 'Seinfeld' en media hora

Published

on

Jason Alexander memorizó el discurso de la pelota de golf 'Seinfeld' en media hora

La querida revelación de la pelota de golf SeinfeldEl episodio «Marine Biologist» casi nunca sucedió. Jerry Seinfeld reveló esta semana que él y Larry David escribieron la escena apenas unas horas antes de filmarla, y que el actor Jason Alexander tuvo solo unos minutos para memorizar el guión.

“No sé el calendario para esa semana, pero digamos que filmamos el miércoles. Es martes», dijo Seinfeld durante una aparición en El show de Rich Eisen. “No hacemos que la pelota de golf entre en el espiráculo de la ballena. Nosotros no, nunca estuvo en el guión.

Dentro Seinfeld En el episodio 14 de la temporada 5 («El biólogo marino»), George Costanza, interpretado por Alexander, ofrece un monólogo impresionantemente largo sobre su intento de impresionar a una mujer, en el que finalmente revela que la pelota de golf de Kramer (Michael Richards) se atascó en el espiráculo de una ballena. . Es famoso que el discurso comience con la siguiente frase: “El mar estaba enojado ese día, amigos míos. »

«Fue la noche antes de que filmáramos la escena con Jason», recordó Seinfeld esta semana. «Dije a [co-writer David]“Oye, ¿y si lo que pone en peligro a la ballena es la pelota de golf de Kramer?” Golpea pelotas de golf en la playa. George está caminando por la playa con la chica, no los hemos conectado. No vimos ninguna conexión la noche anterior. Escribimos este discurso el día anterior. Las dos de la madrugada.

Después de la inspiración nocturna, Seinfeld dijo que fue Alexander quien se convirtió en el verdadero héroe del día.

READ  El Festival de Cine de Toronto perderá a su patrocinador principal, Bell, después de 28 años – Variedad

“Llegamos al día siguiente. Le entregamos este discurso a Jason, que es un maldito genio. ¿Cuánto dura este discurso? Es una página, dos páginas. Es televisión, ¿vale? Por eso el cine apesta. Vas con un actor de televisión como Jason, le entregas dos páginas y media y le digo: «Tenemos que rodar esto en media hora». Recuerda eso.' Él responde: «No hay problema». Es la televisión. Sin preciosismo.

Seinfeld dijo que la hazaña de Alexander hizo que todos se desempeñaran aún mejor ese día, incluido él mismo. “Cuando Jason da el discurso, esta foto, hay una que me corta los ojos. Mis cejas – lo miro. Crees que estoy reaccionando a la historia, estoy reaccionando; no puedo creer que él entienda ese discurso, palabra perfecta. Eso es lo que pienso», dijo Seinfeld. «Ni siquiera estoy en el escenario. No estoy actuando. Sólo estoy viendo a Jason dar el discurso frente a una audiencia en vivo. Está bien, no es una película. En el cine. , en el cine, te equivocas y empezamos de nuevo. En la televisión, este público en vivo escuchará este discurso por primera vez. una vez. Si quieres esas risas jugosas, ellos escuchan estos chistes por primera vez y él lo logra perfectamente. Por eso tengo esta expresión en mi cara.

Continue Reading

Entretenimiento

'Lempicka' de Broadway cerrará después del cierre del musical más importante del Tony

Published

on

'Lempicka' de Broadway cerrará después del cierre del musical más importante del Tony

Lempickala muy esperada pero fríamente recibida comedia musical dirigida por HadestownRachel Chavkin de ella realizará su última actuación el domingo 19 de mayo, anunciaron los productores esta noche, apenas un mes después de su estreno.

En un comunicado, los productores Seaview y Jenny Niederhoffer dijeron: “Estamos muy orgullosos de nuestra producción y de la familia de artistas y artesanos que le dieron forma. Pocas personas sabían mejor que Tamara de Lempicka que el arte no es fácil pero siempre vale la pena.

El musical recibió tres nominaciones al Tony el martes, incluidas dos por las actuaciones de Eden Espinosa (actriz principal de un musical) y Amber Iman (actriz destacada de un musical). Una tercera nominación fue para Riccardo Hernández y Peter Nigrini por su diseño escénico. La esperada nominación a mejor musical no se produjo.

Lempicka Cuenta la vida de la pintora del siglo XX Tamara de Lempicka, interpretada por Espinosa. Imán interpretó a la musa y amante del artista, Rafaela.

RELACIONADO: Nominaciones a los premios Tony: 'Hell's Kitchen', protagonista 'estereofónico' con 13

Abierto a opiniones mixtas a negativas, Lempicka tuvo problemas en taquilla. La semana pasada, el espectáculo recaudó sólo 288.102 dólares, con sólo el 71 por ciento de los asientos ocupados en el Teatro Longacre.

El musical de 19,5 millones de dólares, que comenzó sus avances el 19 de marzo y se estrenó el 14 de abril, fue escrito por Carson Kreitzer y Matt Gould. El espectáculo fue una de las docenas de producciones que se estrenaron durante Un abril inusualmente ocupado y competitivo en Broadway.

READ  cuando anda andaluza a ti

La semana pasada, los productores de la revista satírica Broadway prohibido en Broadway, anunció que la inauguración prevista para el verano en el Teatro Hayes se había pospuesto debido a un panorama “extremadamente ocupado”.

Continue Reading

Trending