Connect with us

Entretenimiento

Se anuncia la lista de finalistas del Premio Internacional Booker para 2024: NPR

Published

on

Se anuncia la lista de finalistas del Premio Internacional Booker para 2024: NPR
Portadas de la lista de finalistas del Premio Internacional Booker para 2024

Seis idiomas. Seis países. Tres continentes. Las novelas preseleccionadas para el Premio Internacional Booker de este año abarcan culturas, estilos y la amplitud de la experiencia humana.

“Las novelas nos transportan a lugares en los que quizás nunca pondríamos un pie y nos conectan con nuevas sensaciones y nuevos recuerdos”, dijo Eleanor Wachtel, presidenta del jurado del Premio Internacional Booker 2024, en un comunicado. “Nuestra selección se abre a vastas geografías de la mente, mostrando a menudo vidas vividas en un contexto histórico o, más precisamente, mezclando lo íntimo y lo político de una manera radicalmente original”.

Aquí está la lista de finalistas del International Booker Prize 2024 (el ganador se anunciará el 21 de mayo):

No es un río por Selva Almada, traducido del español por Annie McDermott

Dos hombres y el hijo adolescente de su amigo fallecido van a pescar. Frustrado después de horas de luchar con una raya enganchada, uno de ellos le dispara con un revólver. Cuelga su cadáver en su campamento y lo deja pudrirse. Así comienza un cuento sobre masculinidad, culpa, deseo y sospechas externas que han sido calificadas de “proféticas”, “fantasmales” y “un puñetazo en el estómago”.

Kairós por Jenny Erpenbeck, traducido del alemán por Michael Hofmann

Erpenbeck dijo Kairós es “la historia privada de un gran amor y su decadencia, pero también es la historia de la disolución de todo un sistema político”. En una reseña para NPR, Lily Meyer dijo que el mensaje de Erpenbeck Kairós logra “hacer eco y amplificar simultáneamente las fisuras entre generaciones y entre Oriente y Occidente”.

arado torcido por Itamar Viera Junior, traducido del portugués por Johnny Lorenz

READ  Priyanka Chopra celebra el cumpleaños de su madre Madhu Chopra, ver fotos

Dos hermanas están desconcertadas por los poderes de un cuchillo que encuentran debajo de la cama de su abuela. Con realismo mágico y social, Viera Junior cuenta la historia de los agricultores de subsistencia de la región más pobre de Brasil. El autor más joven preseleccionado con 44 años, arado torcido es su primera novela. Los jueces del Premio Booker dijeron que «da testimonio de la importancia de recordar nuestra historia y proteger la tierra que nos sustenta».

compañero 2-10 por Hwang Sok-yong, traducido del coreano por Sora Kim-Russell y Youngjae Josephine Bae

Este es el noveno libro de Hwang Sok-yong traducido al inglés. A sus 81 años, es el autor de mayor edad en la lista corta. El jurado de Booker declaró compañero 2-10 «Retrata vívidamente las vidas de los trabajadores coreanos comunes y corrientes, desde la era colonial japonesa, pasando por la liberación y hasta el siglo XXI».

En lo que prefiero no pensar por Jente Posthuma, traducido del holandés por Sarah Timmer Harvey

El narrador en En lo que prefiero no pensar Es un gemelo cuyo hermano se suicidó recientemente. Póstumo dicho La historia se inspiró en una experiencia personal cuando «la única persona que pensé que todavía estaría allí salió de mi vida». El Telégrafo elogió la novela por su «total autenticidad» y la forma en que Posthuma escribe de manera «lacónica, ligera y directa».

Los detalles del Genberg, traducido del sueco por Kira Josefsson

Genberg dijo que comenzó a escribir Los detalles, «tal como comienza la mujer de la novela, con fiebre de COVID en abril de 2020, cuando fui a mi biblioteca y tomé un libro al azar que cayó abierto en mis manos». Una novela sobre las relaciones, la conexión, la memoria y el tiempo, Los New York Times escribiendo«La maravillosa prosa de Genberg es también una especie de fiebre, fascinante y cálida al tacto.»

READ  La cuarta temporada de 'Morning Show' está protagonizada por Marion Cotillard

El ganador se anunciará el próximo mes.

El ganador del Premio Internacional Booker 2024 se anunciará en una ceremonia el 21 de mayo en la Tate Modern de Londres.

El premio de 50.000 libras esterlinas (aproximadamente 63.000 dólares) se dividirá en partes iguales entre el autor y el traductor o se dividirá en partes iguales entre varios traductores. Los autores y traductores preseleccionados compartirán un premio de £5.000 (aproximadamente $6.300).

El evento será transmitido en vivo por los canales de Booker Prizes y presentado por el YouTuber Jack Edwards, conocido como el 'bibliotecario residente de Internet'.

El autor Georgi Gospodinov y la traductora Angela Rodel ganaron el año pasado el Premio Internacional Booker por su novela. Refugio temporal.

Esta historia fue editada por Meghan Sullivan.

Profesional dinámico con una combinación única de experiencia técnica y visión para los negocios. Especialización progresiva en la dirección de centros de beneficio independientes y gestión de empresas propias. Explorando innovaciones disruptivas en la experiencia del usuario a medida y me encanta escribir artículos tecnológicos.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Entretenimiento

Britney Spears critica a Halsey por el lanzamiento del vídeo musical 'Lucky'

Published

on

Britney Spears critica a Halsey por el lanzamiento del vídeo musical 'Lucky'

Britney Spears tuvo algunas palabras duras, de las que rápidamente se retractó, hacia Halsey, primero arremetiendo contra la cantante por inspirarse en el video musical de su sencillo de 2000 «Lucky».

Spears recurrió a las redes sociales esta tarde para criticar el video musical dirigido por Gia Coppola para el nuevo sencillo de Halsey, que rinde homenaje a su sencillo del año 2000 «Lucky». Dijo que se sintió «acosada, violada e intimidada» por la interpretación de Halsey del video. que la hacía parecer una «estrella del pop superficial».

Pero poco después, borró la publicación y la reemplazó por una nueva, afirmando: “¡¡¡Noticias falsas!!! ¡¡¡No fui yo en mi teléfono!!! ¡¡¡Amo a Halsey y por eso lo eliminé!!! »

Halsey reveló la canción y el video de «Lucky» hoy y afirmó en las semanas previas que había obtenido la aprobación de Spears para insertar la canción. En las redes sociales respondió a un fan que le preguntó si tenía permiso: “¡Sí, claro! ¡Ni siquiera consideraría hacerlo sin su bendición! »

Spears arremetió contra Halsey por el video, que se inspiró en la historia del video musical original de «Lucky» de que ser una estrella del pop no es tan fácil como parece.

«Por razones obvias, estoy muy enfadada por el vídeo de Halsey», escribió Spears. “Me siento acosada, violada y perseguida. No sabía que una artista como ella y alguien a quien admiraba y admiraba podían retratarme de una manera tan ignorante como una estrella del pop superficial sin corazón ni interés. Tengo mis propios problemas de salud, por eso ayer cerré mi cuenta de Instagram. Definitivamente lo reactivaré ahora para demostrar que me importa. Estoy hablando con mis abogados hoy para ver qué se puede hacer al respecto. Esto me parece ilegal y francamente cruel. »

El vídeo de Halsey sigue la dualidad de una joven que idolatra a Halsey, quien, detrás de escena, lucha con su relación y su salud. El video la muestra recibiendo intravenosas y quitándose la peluca para revelar una cabeza rapada, a lo que se refiere en la letra.

“Me afeité la cabeza cuatro veces porque tenía ganas, luego lo hice una vez más porque me enfermé”, canta Halsey. “Pensé que había cambiado tanto que nadie se daría cuenta de nada, y nadie lo hizo. Luego salí del consultorio del médico llorando / Me convertí en madre soltera por primera vez / Les dije a todos que estaba bien durante todo un año, y fue la mentira más grande de mi vida profesional. »

“Lucky” formará parte del próximo quinto álbum de estudio de Halsey, el primero desde “If I Can’t Have Love, I Want Power” de 2021, producido por Trent Reznor y Atticus Ross.

READ  Las preventas alcanzan los 65 millones de dólares – Fecha límite
Continue Reading

Entretenimiento

El miembro del Salón de la Fama de la WWE, Rob Van Dam, reacciona al discurso RNC de Hulk Hogan

Published

on

El miembro del Salón de la Fama de la WWE, Rob Van Dam, reacciona al discurso RNC de Hulk Hogan

La semana pasada, los mundos de la política y la lucha libre profesional chocaron cuando el miembro del Salón de la Fama de la WWE y leyenda de la lucha libre, Hulk Hogan, habló en el último día de la Convención Nacional Republicana en Milwaukee, apoyando oficialmente al candidato presidencial Donald Trump. Durante su discurso, Hogan llamó a Trump un «héroe» y dijo que Trump «volvería a encarrilar a Estados Unidos».

Anuncio

Si bien muchos en el mundo de la lucha libre han permanecido en silencio sobre el discurso de Hogan en el RNC, el miembro del Salón de la Fama Rob Van Dam comentó recientemente un episodio de su podcast “1 Of A Kind with RVD”.

«Me sorprendió un poco que el objetivo fuera dar a conocer los nombres de los luchadores y recordarle a la gente la historia de los luchadores», dijo Van Dam. «Una parte obvia del plan era conectar a la gente con sus recuerdos de los años 80».

El comentario de Van Dam se refiere a cómo el discurso de casi diez minutos de Hogan se dedicó a discutir sus glorias pasadas con luchadores como «Macho Man» Randy Savage y Andre the Giant. A pesar de esto, el miembro del Salón de la Fama de la WWE fue fanático de lo que Hogan tenía que decir y dijo que «hizo un buen trabajo» y pronunció un «buen discurso». Van Dam también mostró aprecio por la participación de Hogan con los políticos, viéndolo como una fuerte señal de su estatus de celebridad.

Anuncio

«Cuando no sólo eres el hombre más reconocible del planeta, sino que en tu círculo íntimo estás con líderes mundiales y todo eso, ese es un nivel de celebridad bastante elitista», dijo Van Dam.

READ  Priyanka Chopra celebra el cumpleaños de su madre Madhu Chopra, ver fotos

Aunque Van Dam ha sido políticamente neutral en general en el pasado, anteriormente ha comentado cómo reaccionaría ante una hipotética candidatura presidencial de The Rock.

Si utiliza alguna de las citas de este artículo, dé crédito a «1 Of A Kind with RVD» y proporcione una copia a Wrestling Inc. para su transcripción.


Continue Reading

Entretenimiento

Beyoncé autoriza a Kamala Harris a utilizar Freedom en su campaña 2024

Published

on

Beyoncé autoriza a Kamala Harris a utilizar Freedom en su campaña 2024

Según los informes, Beyoncé concedió a la vicepresidenta Kamala Harris, actualmente la principal demócrata en convertirse en candidata presidencial del partido en 2024, permiso para utilizar uno de los Limonada canción “Liberty”, durante su campaña.

Según lo informado por cnnUna fuente conectada con Harris dijo que su equipo obtuvo la aprobación de último minuto de los representantes del 32 veces ganador del Grammy para usar la canción, que fue tocada durante una aparición de Harris el lunes en la sede de campaña en Delaware de lo que había sido el esfuerzo de reelección de Biden.

“Freedom”, con Kendrick Lamar, es una canción que aboga por la emancipación de las mujeres negras. » Libertad ! Libertad ! Dónde estás ? / ¡Porque yo también necesito libertad! / Estoy rompiendo las cadenas por mi cuenta / No dejaré que mi libertad se pudra en el infierno / ¡Oye! Voy a seguir corriendo / Porque un ganador no se rinde”, canta Beyoncé en el coro.

En el Video Musical OficialBeyoncé y Lamar estuvieron acompañados por las madres de los hombres negros asesinados por la policía, entre ellos Trayvon Martin, Michael Brown y Eric Garner.

Beyoncé parece ser tan fanática del vicepresidente Harris como de ella misma. le dio a Harris entradas para su concierto Renaissance World Tour en Landover, Maryland. harris agradeció al cantante en las redes sociales por la “velada divertida” Beyoncé compartió una foto de ella con su esposo, Doug Emhoff. Sin embargo, Beyoncé no ha respaldado oficialmente a Harris.

Pero su madre, Tina Knowles, es una partidario vocal por Harris. El lunes, compartió una foto de ella con el potencial candidato demócrata, y la subtituló: «¡¡¡Energía nueva, joven y vivaz!!! ¡Usted lo pidió y nuestro presidente Biden hizo lo mejor para el país! Deja a un lado el ego personal, el poder y la fama. Ésta es la definición de un gran líder. Gracias, presidente Biden, por su servicio y liderazgo. Vamos, vicepresidenta Kamala Harris para presidente. Se fue. »

READ  ¿Connor of Succession tenía razón al mantener su chaqueta puesta?

En 2020, Beyoncé apareció en apoyar la campaña Biden-Harris en Instagram. Y en 2016 apoyó a la candidata presidencial demócrata Hillary Clinton.

La poderosa pareja también es amiga de los Obama, y ​​Beyoncé actuó en las dos tomas de posesión del ex presidente Barack Obama.

Continue Reading

Trending