La Reina ha «cancelado su tradicional bienvenida al Castillo de Balmoral» y en su lugar realizará un «pequeño evento privado» en medio de crecientes preocupaciones sobre su salud.
La monarca, de 96 años, llegó a la finca de Aberdeenshire a finales de julio y tenía previsto acudir al evento hasta hace apenas unos días.
Pero el evento fue cancelado ayer y reemplazado por una reunión más pequeña, marcando la primera vez fuera de la pandemia que ella no participará en la pequeña ceremonia fuera de las puertas del castillo.
Una fuente real dijo El espejo«La bienvenida tradicional en Balmoral normalmente está cimentada en el calendario de la Reina y algo que Su Majestad realmente aprecia, poder saludar a los lugareños que viajan para verla.
«Es una amarga decepción que la ceremonia no se lleve a cabo en su forma tradicional».
Otras fuentes dijeron que la alteración era «una señal de lo que vendrá» en medio de los problemas de movilidad episódicos de Su Majestad.
Pero el Palacio de Buckingham restó importancia a las preocupaciones sobre su salud, y en cambio dijo que el evento privado estaba «en línea con el ajuste de su agenda de Su Majestad para su conveniencia».
La reina Isabel II durante una inspección de la Compañía Balaklava, 5º Batallón del Regimiento Real de Escocia a las puertas de Balmoral, mientras toma su residencia de verano en el castillo. Fecha de la imagen: lunes, 9 de agosto de 2021
La Reina inspecciona las flautas y los tambores del 4º Regimiento Real Escocés de Escocia a las puertas de Balmoral en 2018
El monarca se ha alojado en Craigowan Lodge (en la foto) desde que partió del castillo de Windsor hacia Escocia el 21 de julio.
Un camión de muebles que llega al Castillo de Balmoral el sábado, después de haber viajado desde el Castillo de Windsor
Balmoral era, para los Reales, extremadamente privado. Aunque nunca están de licencia, fue el momento más cercano en que la Reina y el Príncipe Felipe (en la foto de Balmoral en 1972) tuvieron unas vacaciones adecuadas.
El año pasado, la Reina lucía radiante con un conjunto rosa cuando inspeccionó una guardia de honor y conoció a la mascota del Regimiento Real de Escocia, Shetland Pony Lance Corporal Cruachan IV.
La monarca generalmente se queda en Balmoral hasta principios de octubre, y la ceremonia marca oficialmente el comienzo de su estadía.
Pero este año asistirá a un evento privado en el césped del parque del castillo.
La Reina inspeccionará las tropas como de costumbre, pero no habrá cámaras de televisión, fotógrafos o periodistas presentes en el evento.
Se produce cuando la monarca planea acortar sus vacaciones escocesas para viajar a Inglaterra e invitar a su decimoquinto primer ministro a formar gobierno, según entiende The Mail on Sunday.
Boris Johnson ha anunciado que dejará el cargo el 6 de septiembre, cuando presentará formalmente su renuncia a la Reina.
Luego, el monarca «invitará» al candidato conservador ganador a convertirse en primer ministro y anunciará su nombre.
Deberían conocer a la reina para aceptar oficialmente la invitación.
La Reina no suele regresar de su descanso en Balmoral hasta principios de octubre, pero se cree que les ha dicho a sus ayudantes que hará una excepción este año y viajará a Londres.
En el castillo de Balmoral, en un día de verano de 2003, la condesa de Wessex tomó una foto (arriba) de la reina y el príncipe Felipe disfrutando del paisaje y de la compañía del otro.
La reina se imaginó saliendo de Aberdeen el 21 de julio mientras la llevaban a su residencia oficial escocesa del castillo de Balmoral para su estadía anual de verano.
Dos Range Rovers son escoltados por una motocicleta de la policía cuando la Reina salió de su casa en Windsor hacia su propiedad en Aberdeenshire, Escocia, el 21 de julio.
Una fuente dijo: «Su Majestad no espera que el nuevo Primer Ministro visite Escocia, por lo que se espera que la Reina los visite».
Balmoral se considera una estancia favorita de Su Majestad, quien recibe a su familia en el castillo durante los meses de verano.
Se ha alojado en Craigowan Lodge desde que partió del castillo de Windsor hacia Escocia el 21 de julio.
Se produce después de que un camión con muebles fuera fotografiado en las afueras de Balmoral el sábado después de traer muebles de Windsor.
Balmoral ha visto una serie de adaptaciones en los últimos años, incluido Craigowan Lodge, que se equipó con un ascensor apto para sillas de ruedas el año pasado.
También se ha instalado una nueva puerta de seguridad, un sistema de intercomunicación de última generación y una serie de nuevas cámaras de circuito cerrado de televisión.
