Connect with us

Internacional

La OMS tiene un nuevo sistema de etiquetado para las variantes del coronavirus

Published

on

Por ejemplo, la OMS llama a la “variante del Reino Unido” (B.1.1.7) “Alfa” y la “variante sudafricana” (B.1.351) es “beta”.

“Ningún país debe ser estigmatizado por haber detectado y notificado variantes”, Maria Van Kerkhove, directora técnica de la OMS para la respuesta al Covid-19, escribió en una publicación de Twitter Lunes.
En cambio, un grupo de expertos de la OMS recomienda usar letras del alfabeto griego para denotar variantes, “que será más fácil y conveniente de discutir por una audiencia no científica”, dijo la ‘OMS en un nuevo página web en su sitio web.

La variante P.1, detectada por primera vez en Brasil e identificada como una variante preocupante en enero, fue etiquetada como “Gamma”. La variante B.1.617.2, que se encontró por primera vez en la India y recientemente reclasificada de una variante de interés a una variante de preocupación, es “Delta”. Variaciones interesantes recibieron etiquetas que iban desde “Epsilon” hasta “Kappa”.

Todos los virus, incluido el SARS-CoV-2, el coronavirus que causa el Covid-19, pueden mutar o cambiar con el tiempo. Esto es lo que conduce a variantes.

La OMS señaló en el anuncio del lunes que las nuevas etiquetas no reemplazan los nombres científicos existentes para las variantes del coronavirus. Los nombres científicos “seguirán utilizándose en la investigación”, tuiteó Van Kerkhove.

“Aunque tienen sus ventajas, estos nombres científicos pueden ser difíciles de pronunciar y recordar, y están sujetos a tergiversaciones. Como resultado, las personas suelen recurrir a variaciones según los lugares donde se detectan, lo cual es estigmatizante y discriminatorio”, según el anuncio de la OMS.

Esto también puede ser incorrecto, ya que hay evidencia de que las mutaciones que marcan al menos algunas de las variantes han surgido de forma independiente en varios lugares diferentes.

READ  Boris Johnson Tories tiene lugar en Hartlepool, perforando el 'muro rojo' laborista

“Para evitar esto y simplificar las comunicaciones públicas, la OMS está animando a las autoridades nacionales, los medios de comunicación y otros a adoptar estas nuevas etiquetas”, dijo la OMS.

Algunos temen que el nuevo sistema de nomenclatura del alfabeto griego de la OMS haya llegado demasiado tarde, y ahora el sistema podría hacer que la descripción de las variantes sea aún más complicada, ya que habrá tres nombres potenciales: su nombre científico, referencias basadas en dónde estaba primero una variante. identificado y ahora el etiquetado del alfabeto griego de la OMS.

“Hubiera sido bueno haber pensado en esta nomenclatura desde el principio”, dijo el Dr. Amesh Adalja, investigador principal del Centro Johns Hopkins para la seguridad sanitaria, Le dijo CNN a CNN el lunes. Añadió que cree que ahora será difícil persuadir a la gente para que empiece a utilizar las etiquetas del alfabeto griego.

“Definitivamente hay problemas de estigma cuando las variantes se describen y luego se etiquetan de acuerdo con este país. Sabemos que ya hay una reacción violenta en India, con respecto a la variante india y las personas que la mencionan de esa manera”, dijo Adalja. “Entonces entiendo por qué está sucediendo esto. Creo que es mucho para que la gente piense a largo plazo”.

Especialidades: Noticias internacionales, Asuntos humanitarios y de desarrollo, Política y cultura española, y Periodismo narrativo.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Internacional

El jefe de la “familia más grande del mundo” muere a los 76 años

Published

on

Ziona, que solo tenía su nombre de pila, murió el domingo a la edad de 76 años.

Tuvo 38 esposas y 89 hijos, según un tuit de Zoramthanga, el primer ministro de Mizoram, el estado nororiental de la India donde vivía Ziona.

El Patriarca pertenecía a una secta tribal cristiana que promueve la poligamia como voluntad de Dios.

Su padre, Chana, fundó la secta en la aldea de Mizoram en Baktwang, donde la gran familia de Ziona vive en una propiedad.

La poligamia es ilegal en la India según el código penal del país. Hay una excepción en el código para musulmanes, aunque no se usa ampliamente.

No se sabe si Ziona, quien se casó con su primera esposa a la edad de 17 años, estaba legalmente casada con todas las mujeres que describió como sus esposas. Las autoridades indias a menudo no procesan a las comunidades tribales por poligamia.

Lalrintluanga Jahau, un político y director del hospital donde murió Ziona, dijo que lo llevaron al departamento de emergencias del hospital.

“Nuestro equipo de emergencias (departamento) intentó sin éxito resucitarlo. Será declarado muerto después de 45 minutos de reanimación cardiopulmonar”, escribió Jahau en Gorjeo.

Zoramthanga dijo que la presencia de la familia convirtió al pueblo de Baktwang en una “importante atracción turística en el estado”.

Añadió en Twitter: “¡Descanse en paz señor!”

“Creo que Dios nos eligió para ser así (para tener grandes familias)”, dijo Ziona. CNN en 2011.

“Los nacidos en esta familia no quieren dejar esta tradición, así que seguimos creciendo y creciendo”.

Añadió: “Nunca quise casarme, pero esta es la forma que Dios eligió para mí. No es mi deseo seguir casándome una y otra vez”.

READ  Obstinado, Trump bloquea la transición presidencial

Continue Reading

Internacional

El video muestra un automóvil completamente tragado después de que de repente se forma un agujero en el concreto debajo

Published

on

Un video viral compartido en redes sociales durante las transmisiones del domingo. un auto estacionado se hunde en el agua y desapareciendo de la vista después de que se formó un agujero debajo en el hormigón.

El automóvil estaba estacionado en un terreno residencial en Ghatkopar West, Mumbai, India, donde se había colocado hormigón de cemento reforzado sobre un viejo pozo. Mumbai experimentó fuertes lluvias que derramaron concreto debajo del automóvil el domingo por la mañana.

El video fue ampliamente distribuido Reddit y Gorjeo, con muchas expresiones de conmoción y preocupación por el bienestar de todos los involucrados.

“Espero que estuviera vacío. Sería una maldita forma de morir”, comentó un usuario de Reddit.

Otro usuario agregó: “No me subo al otro automóvil para moverlo, puede quedarse allí para siempre”.

La policía de Ghatkopar emitió un comunicado a los medios locales, confirmando que el automóvil estaba vacío en ese momento y que nadie resultó herido en el incidente. Asian News International tuiteó sobre el incidente, incluida una cita de la policía local.

“Había un pozo allí. Algunas personas lo cubrieron con una losa de concreto y comenzaron a estacionar autos en él. Nadie resultó herido”, dijo la policía de Ghatkopar.

El propietario del automóvil, Kiran Doshi, fue alertado de lo que estaba sucediendo, pero no pudo alcanzar el automóvil antes de que se hundiera, según el diario. Heraldo del Deccan.

“Inmediatamente me apresuré a revisarlo y justo en frente de mis ojos el vehículo fue absorbido por el agua del pozo … en solo segundos, antes de que pudiéramos hacer nada”, dijo Doshi.

Los viajeros cruzan carreteras inundadas luego de las fuertes lluvias monzónicas en Mumbai el 9 de junio de 2021. Un video viral compartido en las redes sociales el domingo muestra un automóvil estacionado hundiéndose en el agua y desapareciendo después de que se abre un agujero.
PUNIT PARANJPE / AFP a través de Getty Images / Getty Images

Las autoridades locales y la Corporación Municipal de Brihanmumbai (BMC) desplegaron bombas de agua y una grúa para recuperar el automóvil del fondo del pozo de 40 pies, el Heraldo del Deccan informó.

READ  Trump despide a funcionario federal que rechazó fraude electoral en su contra

“La empresa de vivienda había cubierto un pozo con cemento de hormigón armado y los vecinos estaban usando el área para estacionar sus autos. Un equipo de policías locales y de tránsito llegaron al lugar y sacaron el auto del plano. ha sido acordonado por la seguridad de los residentes ”, dijo un oficial de policía de Ghatkopar, según el informe. Nuevo Indian Express.

Las fuertes lluvias han provocado la congestión del transporte público, como las líneas de autobús y los servicios de tren, el Actas de noticias informó.

Un portavoz de Central Railway informó que los servicios de trenes de cercanías entre las estaciones de Dadar y Kurla se suspendieron después de que el agua subió por encima del nivel de las vías, y un funcionario de Brihanmumbai Electric Supply and Transport dijo que varios autobuses se habían desviado para evitar la congestión en las carreteras regulares.

Los funcionarios de BMC han informado que al menos cinco casas se derrumbaron debido a las inundaciones, informó News Minute.

Continue Reading

Internacional

Surgen divisiones sobre China entre los líderes mundiales en tensa reunión del G7

Published

on

Una escultura de bronce de un minero de hojalata da a una pequeña franja de tiendas de ropa y comida económicas, y negocios cerrados en Redruth, Cornwall. Es una celebración de la orgullosa historia minera de la ciudad, pero también un recordatorio de su declive. Una máscara quirúrgica en el rostro de la estatua simboliza el sentido de comunidad de la ciudad y su ansiedad colectiva por cómo va todo. superar la pandemia.

A solo 20 minutos en coche, los líderes de los países del Grupo de los Siete (G7), que en conjunto representan el 40% del PIB mundial, se alojan en alojamientos de lujo en la gloriosa Bahía Carbis, y vuelan en jets privados para comer incluso una reunión con la reina y otros miembros de la familia real, para discutir, todas las cosas, cómo remediar la misma desigualdad que sus naciones han perpetuado durante tanto tiempo.

En una pequeña galería en Redruth, Mining Exchange Art Studios, una pintura cuelga de la pared, que representa una antigua estación de bomberos que necesita un cambio de imagen. Lorna Elaine Hosking, una artista de 29 años que dirige los estudios, cree que los líderes del G7 realmente no piensan en ciudades como la suya.

“El G7 es algo positivo porque subraya lo maravilloso que es el condado, pero sería bueno si la gente de Cornualles fuera celebrada por algo más que la imagen de la playa, porque es mucho más que eso”, declaró. .

Lorna Elaine Hosking, directora de Mining Exchange Art Studios Gallery, en Redruth, Cornwall, Inglaterra, el 11 de junio. Angela Dewan / CNN

“Nunca superamos realmente la crisis económica de los 80, y hemos tenido muchas más recesiones desde entonces. Hacemos nuestro mejor esfuerzo, pero a veces nos pasan por alto. Estos líderes que entran, solo ven el borde. Mar, pero nosotros, la gente del interior, en las antiguas ciudades mineras como Redruth, los salarios son muy bajos. Hay muchos problemas “.

READ  Trump despide a funcionario federal que rechazó fraude electoral en su contra

De todas las naciones avanzadas del mundo, el Reino Unido tiene una de las distribuciones de riqueza más desiguales Estados Unidos es aún peor y Cornualles alberga algunas de las zonas más desfavorecidas del país.

Pero lo que sucede en esta ciudad de Cornualles es la misma historia en tantas partes del mundo. Se ha avanzado poco a nivel mundial para mejorar la igualdad desde la crisis financiera de 2008, y la frustración de cientos de millones de personas ha culminado en movimientos como Occupy Wall Street, la elección de líderes populistas como Donald Trump y un cambio de la globalización al parroquialismo y proteccionismo. .

El primer ministro británico, Boris Johnson, que preside la cumbre, dijo en la primera reunión de líderes del viernes que era “vital” evitar que se repitan los mismos errores de la crisis de 2008 “, cuando la recuperación no fue uniforme en todos los sectores de la sociedad. . “

“Y creo que lo que está mal con esta pandemia, o lo que probablemente sea una cicatriz duradera, es que las desigualdades pueden estar arraigadas”.

Lee la historia completa aquí:

Los líderes del G7 en Cornualles quieren luchar contra la desigualdad.  Incluso la gente en la carretera no está convencida
Continue Reading

Trending