Por Kayla Epstein y Madeline Halpert, en el tribunal, y Rachel Looker, en Washington
noticias de la BBC
La ex asistente de la Casa Blanca, Hope Hicks, se emocionó hacia el final de su testimonio el viernes por la tarde en el juicio secreto del ex presidente estadounidense Donald Trump.
Hicks se desempeñó como portavoz de la campaña de Trump en 2016 y fue una confidente cercana.
Trump se declaró inocente de 34 cargos de falsificación de registros comerciales para ocultar el pago.
Él nego haber hecho nada malo.
La Sra. Hicks se desempeñó como secretaria de prensa de la campaña de Trump y ocupó dos puestos como directora de comunicaciones de la Casa Blanca. Después de subir al estrado en el tribunal de Nueva York, dijo: «Estoy muy nerviosa».
Hicks también lloró en un momento del estrado después de que un abogado de Trump le preguntó si se había creado un puesto en la Casa Blanca para que ella participara. Regresó después de un breve descanso.
Hicks testificó sobre su experiencia trabajando con el expresidente y su conocimiento de la cinta de Access Hollywood grabada en 2005 que muestra a Trump diciendo que podía «agarrar a las mujeres» por sus genitales porque era famoso. Esto salió a la luz unas semanas antes de las elecciones presidenciales de 2016.
La Sra. Hicks comenzó su testimonio respondiendo preguntas sobre los acontecimientos que rodearon la publicación de la cinta.
Ella dijo en ese momento que estaba «un poco atónita» al escuchar la cinta y agregó que tenía «la sensación de que esto iba a ser una gran historia».
El Washington Post obtuvo la grabación y el periodista David Fahrenthold le envió un correo electrónico a Hicks pidiéndole comentarios sobre la campaña presidencial de Trump.
Ella testificó que su correo electrónico fue su primera advertencia sobre la grabación y lo revisó en una pantalla en la sala del tribunal.
Hicks dijo que reenvió el correo electrónico a varios altos funcionarios de campaña, incluidos Jason Miller, Kellyanne Conway y Steve Bannon.
Ella dijo en el correo electrónico: «1) Necesito escuchar la cinta para estar seguro. 2) negar, negar, negar».
Hicks dijo al tribunal que era un «reflejo» escribir «negar, negar, negar».
Luego, los asistentes de campaña tuvieron una reunión en la que compartieron el correo electrónico con Trump, dijo Hicks.
«Todos estaban absorbiendo el impacto… Él [Trump] dijo que no sonaba como algo que él diría», testificó la Sra. Hicks.
«Estaba preocupada, muy preocupada», dijo al tribunal.
Los periodistas de BBC News se encuentran en la sala del tribunal de Manhattan para cubrir el histórico primer juicio penal de un ex presidente de Estados Unidos. Encontrará sus actualizaciones y análisis en el sitio web y la aplicación de noticias de la BBC, así como en televisión, radio y podcasts.
«Complicó la dirección que intentábamos tomar con la campaña. Nos hizo retroceder de una manera que iba a ser difícil de superar».
Cuando se le preguntó cómo reaccionó Donald Trump a la grabación, Hicks dijo que pensaba que Trump sentía que la grabación era «algo bastante estándar para dos tipos hablando entre sí».
Luego, Hicks respondió a preguntas sobre la reacción de Trump ante un artículo del Wall Street Journal, que informaba sobre aventuras con varias mujeres, incluida la modelo de Playboy Karen McDougal y la actriz de cine para adultos Stormy Daniels. Hicks dijo que Trump estaba preocupado por la historia. “Le preocupaba cómo su esposa percibiría esto y quería que yo me asegurara de que los periódicos no fueran entregados en su residencia esa mañana”, testificó.
Los fiscales interrogaron a la Sra. Hicks sobre los mensajes que intercambió con el Sr. Cohen después de que el Wall Street Journal publicara el artículo.
Cohen le escribió a Hicks que la historia era «muchas insinuaciones con pocos hechos». Hicks respondió: «Estoy de acuerdo con la mayor parte de eso», pero dijo que el artículo ganaría terreno porque «los medios de comunicación son los peores».
Cohen luego respondió diciendo que la historia tenía «poca o ninguna tracción».
Hicks dijo al tribunal que la historia atrajo a una audiencia menor que la historia grabada en Access Hollywood.
A lo largo de su testimonio, incluso cuando detalló las reacciones detrás de escena ante noticias dañinas, la Sra. Hicks a menudo habló positivamente sobre su exjefe. Reservó sus críticas más duras para Cohen.
Cuando se le preguntó si aceptaría que Cohen protegiera a Trump por la “bondad de su corazón”, como había afirmado el expresidente, Hicks dijo: “Eso estaría fuera de lugar en Michael. »
Hicks dijo que si bien Cohen no estuvo directamente involucrado en la campaña, con frecuencia trató de involucrarse en ella.
«Le gustaba que lo llamaran 'Reparador' o 'Sr. Reparador'», dijo Hicks. «Y eso es sólo porque él lo rompió primero».
La Sra. Hicks también testificó sobre David Pecker, ex editor de la revista National Enquirer.
Dijo que no recordaba haber asistido a una reunión en 2015 entre el expresidente, el abogado de Trump, Michael Cohen, y Pecker, según su testimonio. Fue durante esa reunión que Pecker acordó eliminar las historias negativas sobre Trump, incluidas las supuestas aventuras amorosas, para ayudar a fortalecer su campaña, testificó Pecker.
Pecker estuvo involucrado en pagarle en secreto a la modelo de Playboy Karen McDougal para que comprara su historia sobre una supuesta aventura con Trump, testificó la semana pasada.
Hicks recordó las llamadas telefónicas entre Pecker y Trump, incluida una en la que Trump elogió a Pecker por una historia sobre el oponente político de Trump, el Dr. Ben Carson, y acusaciones de negligencia médica.
«Es digno del Pulitzer», le dijo Trump a Pecker, según Hicks.
A principios de esta semana, el tribunal dictaminó que Trump había violado nueve veces una orden de silencio impuesta durante el juicio. Le impusieron una multa de 9.000 dólares, o 1.000 dólares por infracción, y pagó la multa el jueves. El viernes era la fecha límite.
La multa se pagó mediante cheques de caja al secretario del tribunal, uno por la cantidad de $2,000 y otro por la cantidad de $7,000.
FILADELFIA (WPVI) — Agentes de policía de Filadelfia irrumpieron en la Universidad de Pensilvania el viernes por la noche debido a una protesta en el campus.
El helicóptero 6 sobrevoló el lugar alrededor de las 9 p.m. mientras la policía se enfrentaba a manifestantes pro palestinos en el barrio de Ciudad Universitaria.
Los miembros de Penn Gaza Solidarity dijeron que planeaban ocupar Fisher-Bennett Hall.
El helicóptero 6 sobrevuela mientras la policía lucha contra los manifestantes en el campus de Penn, 17 de mayo de 2024.
Un portavoz de Penn dijo que un grupo de personas entró al vestíbulo e intentó ocuparlo antes de que llegara la policía.
«La policía de Penn, con el apoyo de la policía de Filadelfia, los escoltó y aseguró el edificio, deteniendo a varios individuos. La situación sigue activa», dijo un portavoz en un comunicado.
Action Cam estaba en el lugar cuando se podía ver a los agentes llevándose a los manifestantes esposados en el área de las calles 34 y Walnut.
No se especificó de inmediato el número de personas arrestadas.
Antes de dispersarse poco antes de las 11 p. m., los manifestantes marcharon desde el campus hasta el Museo Penn y luego hasta Franklin Field, donde se llevarán a cabo las ceremonias de graduación en los próximos días.
Los manifestantes dicen que decidieron recuperar Fisher Bennett Hall porque los administradores de Penn no cumplieron con sus demandas y se negaron a negociar de buena fe. Quieren que los fideicomisarios revelen las inversiones de Penn, desinviertan en empresas israelíes y defiendan a los manifestantes pro palestinos.
Detroit — Por primera vez en 66 años, la población de Detroit aumentó, según las nuevas estimaciones de la Oficina del Censo para 2023, que el alcalde Mike Duggan aclamó como «un día de celebración» para la ciudad más grande de Michigan.
Detroit ganó 1.852 residentes entre el 1 de julio de 2022 y el 1 de julio de 2023, según nuevos datos de la Oficina del Censo de EE. UU. publicados el jueves, lo que eleva la población de la ciudad a 633.218. Es la primera vez que la ciudad crece año tras año desde 1957, dijo Duggan.
“Ese era el objetivo de nuestra administración cuando comencé en 2014: crecer”, dijo Duggan al Detroit News. «Han sido necesarios 10 años, pero estamos aquí. Es un día para celebrar».
Está muy lejos de hace apenas un año, cuando Duggan llamó a la Oficina del Censo un «espectáculo de payasos», acusándola de subestimar la población de la ciudad. El miércoles, Duggan señaló que la oficina ha estado actualizando estos números durante el año pasado: la medición inicial para 2022 fue 620,376, mientras que la última actualización sitúa a la ciudad en 631,366 en 2022.
Detroit experimentó el mayor crecimiento en la población real de cualquier ciudad de Michigan, superando a East Lansing, que ganó 1.266 residentes durante el mismo período.
Sin embargo, la población de la ciudad sigue siendo inferior a la de 2020, cuando el gobierno federal realizó un riguroso recuento de residentes con trabajadores de campo. Desde el 1 de abril de 2020, día oficial del censo decenal, la oficina estima que la ciudad ha perdido más de 6.200 personas.
Cuando se le preguntó acerca de estas cifras, Duggan señaló las cifras de crecimiento año tras año.
“Este es el primer año que la Oficina del Censo reconoce nuestro crecimiento”, dijo, destacando los apartamentos en construcción en la ciudad, las casas en renovación y más. «Creo que cuando conduces por la ciudad puedes sentir el dinamismo».
Duggan se propuso desde el principio como alcalde ser medido por el crecimiento de la población de Detroit. Dijo en 2014, al comenzar su primer mandato, que «sería juzgado por una cosa: si la administración podría revertir esta tendencia».
Al comenzar su segundo mandato en enero de 2018, el alcalde dijo que se esperaban cifras actualizadas en la primavera que mostraran que la ciudad ganó en población en 2017, pero eso no sucedió. Cuando Duggan asumió el cargo el 1 de enero de 2014, la población de la ciudad era de aproximadamente 680.000 habitantes.
“Siempre pensé que un alcalde debería ser juzgado por más personas que entran o salen”, dijo Duggan el miércoles. «Tardó más de lo que me hubiera gustado, pero si miras en cualquier lugar de la ciudad ahora mismo, se están construyendo apartamentos. La gente está renovando sus casas y mudándose».
¿Está subestimada la población de Detroit?
Kurt Metzger, un demógrafo que ha estudiado Detroit extensamente y director emérito de Data Driven Detroit, dijo que estimaría que Detroit estaría más cerca de los 650.000 residentes, tal vez incluso hasta los 660.000. Señaló el aumento de la construcción y mucho más como signos positivos. cambio y crecimiento poblacional de la ciudad.
«La ciudad ha estado ganando población durante años, pero nunca se nota», dijo Metzger sobre las cifras de la oficina. «Se va a acelerar y las cifras de 2024 mostrarán un crecimiento mucho mayor. Se acelerará en los próximos años».
Metzger argumentó que la Oficina del Censo había subestimado la ciudad durante años, en gran parte debido a la forma en que contaba las demoliciones en relación con la población. En muchas ciudades, las demoliciones representan una pérdida de población. Pero en Detroit, las demoliciones a menudo consisten simplemente en la remoción de edificios que han estado abandonados durante años, dijo Metzger.
Los constantes cuestionamientos de la ciudad a las estimaciones de la Oficina del Censo están funcionando, añadió. La actualización de las cifras para 2022 es el resultado de eso, dijo Metzger, y de que la oficina necesita comprender mejor lo que significa la demolición en Detroit.
“Finalmente estamos logrando que escuchen”, dijo. «El crecimiento del año pasado fue real y probablemente fue incluso más fuerte. Estamos compensando lo que se perdió, claro, pero fue crecimiento».
Detroit está lejos de ser la única ciudad importante de Michigan que ha perdido residentes desde 2020. Muchas de las comunidades más grandes de Michigan han disminuido durante el mismo período: Grand Rapids, la segunda ciudad más poblada de Michigan, ha disminuido un 1,15% a 196.608 desde el 1 de abril de 2020 a 1 de julio de 2023, mientras que Warren, la tercera ciudad más grande del estado, cayó un 2% a 136,655 residentes durante el mismo período.
Nueve de las 10 ciudades más grandes de Michigan experimentaron al menos cierta disminución en los tres años transcurridos desde 2020. Macomb Township fue la excepción, ganando 480 residentes a 92.747, o alrededor del 1,19%.
En gran medida, algunas de las comunidades más pequeñas del estado han crecido desde 2020, lo que ha ayudado a frenar la disminución de la población del estado. Al igual que Detroit, Michigan ha disminuido desde 2020, cuando tenía una población de 10.077.674, pero aumentó entre 2022 y 2023 a 10.037.261. Aproximadamente dos tercios de todos los habitantes de Michigan viven en ciudades con menos de 50.000 habitantes, una tasa superior al promedio nacional. alrededor del 61%.
El lugar que experimentó el mayor crecimiento porcentual entre 2020 y 2023 fue Springdale Township en el condado de Manistee en el noroeste de Michigan, según la Oficina del Censo. Aumentó un 43,85%, de 853 personas en 2020 a 1.227 en 2023, un crecimiento de 374 personas.
Algunos funcionarios locales se sorprendieron al enterarse de este acontecimiento. Pero la secretaria del municipio de Springdale, Penny Nelson, dijo que el aumento de votantes registrados en los últimos años demuestra que eso es cierto.
«Las estadísticas no mienten», dijo Nelson. «Hay más gente aquí. Son personas que viven aquí y son pájaros de la nieve. Tenemos personas que construyen casas de vacaciones y se quedan aquí, pero trabajan en el estado».
Hay muchas razones por las que la gente podría elegir Springdale Township, dijo. Los impuestos son bajos y el municipio está cerca de destinos vacacionales como Crystal Mountain. Incluso si la gente quisiera expandirse, probablemente no podrían: la infraestructura del municipio está construida para una comunidad pequeña, no para una subdivisión grande, dijo Nelson.
No es perfecto, dijo: hay una carretera que probablemente podría repavimentarse. Para ir de compras, viaja unos 40 minutos hasta Traverse City. Como consumidora ávida, bromeó diciendo que ciudades como la suya ayudan a mantener a Amazon en el negocio.
Pero estar en un pueblo pequeño proporciona un descanso que otros lugares no pueden ofrecer, afirmó Nelson. Ella y su esposo eran originarios de Chicago antes de mudarse a Walled Lake y finalmente terminar en Springdale Township.
«La gente está cansada de las grandes ciudades», dijo Nelson. «Simplemente conducir por el norte del estado me vuelve loco, y luego vuelvo aquí y es un lindo lugar para vivir. Creo que en las grandes ciudades la gente mira a su alrededor y se pregunta: '¿Es esta la vida que quiero vivir? ¿Cuáles son mis valores? 'Aquí puede adquirir una hermosa propiedad y disfrutar realmente del espacio. »
¿Qué está impulsando el crecimiento de las ciudades pequeñas?
Probablemente eso es lo que lleva a muchas personas a mudarse a ciudades pequeñas, dijo Reynolds Farley, profesor emérito de investigación en el Centro de Estudios de Población de la Universidad de Michigan. Los gastos de vivir en comunidades más grandes pueden resultar demasiado para la gente. La vivienda, en particular, se ha vuelto costosa, especialmente cerca de las ciudades, lo que ha provocado que la gente se vaya, dijo Reynolds.
Pero Michigan sigue siendo más asequible que muchos otros estados, afirmó. El propio estado es relativamente seguro financieramente y el entorno es «atractivo», dijo Farley. El crecimiento en las ciudades pequeñas es una buena señal para Michigan y lo que está por venir, afirmó.
«Creo que la gente quiere estar donde son bienvenidas», dijo Farley. «Para algunas personas, es Detroit con sus comodidades, y para otros, es una ciudad pequeña con impuestos bajos y terrenos disponibles. Michigan tiene algo para todos».
Suzanne LaFrance mantiene su ventaja sobre el alcalde Dave Bronson en la tercera ronda resultados preliminares para la segunda vuelta de las elecciones para alcalde de Anchorage.
El ex presidente de la Asamblea, LaFrance, obtuvo poco menos del 54 por ciento de los votos y Bronson obtuvo poco más del 46 por ciento en los resultados del jueves, con LaFrance por delante por 5.126 votos. Los funcionarios electorales contaron 11.311 votos adicionales desde el miércoles, para un total de 71.097 votos contados hasta el momento.
Aún no se han contado miles de votos. Hasta ahora, el personal del centro electoral de la ciudad ha recibido y clasificado 78.432 papeletas. Todavía están trabajando para clasificar y procesar todas las boletas emitidas por los votantes el martes, y están llegando más boletas al centro electoral por correo.
Después de comenzar con una ventaja de 10 puntos el martes, la noche de las elecciones, la ventaja de LaFrance se redujo, cayendo a 8 puntos el miércoles y cayendo un poco más el jueves.
Personas asociadas con las campañas dijeron que sería difícil, si no imposible, para Bronson cerrar la brecha de votos y derrotar a LaFrance.
LaFrance hasta el momento no ha declarado victoria, pero dijo el miércoles que se siente «confiada y optimista» sobre los resultados.
La campaña de Bronson no respondió a una solicitud de comentarios sobre los resultados del jueves.
Los resultados de la segunda vuelta electoral no serán oficiales hasta su certificación por la Asamblea, prevista para el 31 de mayo.