Connect with us

Internacional

La economía del Reino Unido se contrae al comienzo de la temida larga recesión

Published

on

La economía del Reino Unido se contrae al comienzo de la temida larga recesión
  • PIB del 3T -0,2% trimestral frente a la encuesta de Reuters -0,5%
  • Producción económica sept. -0,6% m/m vs encuesta -0,4%
  • PIB de julio y agosto revisado al alza
  • Los economistas todavía ven al Reino Unido encaminándose a la recesión
  • El ministro de Hacienda augura «un camino difícil»

LONDRES, 11 nov (Reuters) – La economía británica se contrajo en los tres meses hasta septiembre al comienzo de lo que se espera que sea una larga recesión, lo que subraya el desafío para el ministro de Finanzas, Jeremy Hunt, mientras se prepara para aumentar los impuestos y recortar el gasto la próxima semana.

La producción económica cayó un 0,2% en el tercer trimestre, menos que la contracción del 0,5% que habían pronosticado los analistas en una encuesta de Reuters, según mostraron datos oficiales el viernes.

Mais il s’agissait de la première baisse du produit intérieur brut depuis le début de 2021, lorsque la Grande-Bretagne était encore soumise à des restrictions strictes contre les coronavirus, alors que les ménages et les entreprises étaient aux prises avec une grave crise du costo de vida.

La economía de Gran Bretaña ahora está muy por debajo de su tamaño previo a la pandemia, es la única economía del Grupo de los Siete que aún se ha recuperado por completo de la crisis de COVID, y es más pequeña de lo que parecía hace tres años en términos de trimestre calendario.

El grupo de expertos Resolution Foundation dijo que, aunque la caída fue menor de lo que temían los inversionistas, dejó a Gran Bretaña en camino a su regreso más rápido a la recesión desde mediados de los años 90. 1970.

READ  México es el peor lugar para vivir en la era del coronavirus: Bloomberg

Su director de investigación, James Smith, dijo que las cifras proporcionaron un trasfondo aleccionador para el anuncio presupuestario de Hunt el 17 de noviembre, cuando intentará convencer a los inversionistas de que Gran Bretaña puede arreglar sus finanzas públicas y su credibilidad en la política económica después de Liz. El breve período de Truss como primer ministro. .

«El canciller tendrá que lograr un equilibrio entre devolver las finanzas públicas a una base sostenible, sin profundizar aún más la crisis del costo de vida, o afectar los servicios públicos que ya están sobrecargados», dijo Smith.

En respuesta a los datos, Hunt repitió sus advertencias de que se necesitarían decisiones estrictas sobre impuestos y gastos.

«No me hago ilusiones de que hay un camino difícil por delante, un camino que requerirá decisiones extremadamente difíciles para restaurar la confianza y la estabilidad económica», dijo Hunt en un comunicado.

La gente cruza el Puente del Milenio con el distrito financiero de la ciudad de Londres visto detrás, en medio de la pandemia de la enfermedad coronavirus (COVID-19), en Londres, Gran Bretaña, el 20 de enero de 2021. REUTERS/Hannah McKay

«Pero para lograr un crecimiento sostenible a largo plazo, necesitamos controlar la inflación, equilibrar los libros y reducir la deuda», agregó. «No hay otra manera.»

RECESIÓN REALIDAD

El Banco de Inglaterra dijo la semana pasada que la economía británica estaba a punto de entrar en una recesión que duraría dos años si las tasas de interés subían tanto como esperaban los inversores.

Incluso sin más aumentos de tasas, la economía se contraería en cinco de los seis trimestres hasta fines de 2023, dijo.

“Los temores de recesión se están convirtiendo en realidad”, dijo Suren Thiru, director de economía del Instituto de Contadores Públicos de Inglaterra y Gales.

«Esta caída en la producción es el comienzo de un período difícil, ya que el aumento de la inflación, las facturas de energía y las tasas de interés pesan sobre las ganancias, lo que nos empuja a una recesión técnica desde fines de este año».

READ  Ataque terrorista en Francia deja tres muertos; una víctima fue decapitada

Solo en septiembre, cuando el funeral de la reina Isabel estuvo marcado por un feriado público único que cerró muchos negocios, la economía británica se contrajo un 0,6%, dijo la Oficina de Estadísticas Nacionales. Fue una caída mensual mayor que el pronóstico promedio de una contracción del 0,4% en la encuesta de Reuters y la mayor desde enero de 2021, cuando hubo un bloqueo de COVID-19.

Pero los datos del producto interno bruto de agosto se revisaron para mostrar una contracción marginal del 0,1 % desde una lectura inicial de una contracción del 0,3 %, y ahora se considera que el PIB en julio aumentó un 0,3 %, por debajo de una estimación anterior del 0,1 %. .

Las revisiones al alza de los datos del PIB de julio y agosto reflejaron principalmente las nuevas cifras trimestrales de producción de salud y educación, así como lecturas más sólidas de los sectores profesional y científico y el comercio mayorista y minorista, dijo la ONS.

Información de William Schomberg y David Milliken; Editado por Kate Holton y Catherine Evans

Nuestros estándares: Los principios de confianza de Thomson Reuters.

Especialidades: Noticias internacionales, Asuntos humanitarios y de desarrollo, Política y cultura española, y Periodismo narrativo.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Internacional

Reino Unido dejará de utilizar la barcaza Bibby Estocolmo para albergar a solicitantes de asilo | Noticias de migración

Published

on

Reino Unido dejará de utilizar la barcaza Bibby Estocolmo para albergar a solicitantes de asilo |  Noticias de migración

Este barco fue introducido por el gobierno anterior para albergar a los solicitantes de asilo mientras se procesan sus solicitudes.

El nuevo gobierno laborista del Reino Unido ha anunciado que dejará de alojar a los solicitantes de asilo en el país en una controvertida barcaza de alojamiento a partir del próximo año, mientras intenta eliminar una acumulación de solicitudes de asilo.

El uso del barco Bibby Stockholm, con capacidad para 500 personas, comenzó bajo el gobierno conservador el año pasado, en un intento por reducir el costo del alojamiento en hoteles para los solicitantes de asilo mientras se procesan sus solicitudes.

El martes, el Ministerio del Interior de Gran Bretaña dijo que el uso de la barcaza terminaría una vez que expire su contrato en enero.

El Ministerio del Interior añadió que ampliar el uso de Bibby Stockholm habría costado más de 20 millones de libras (26 millones de dólares) el próximo año.

El barco, anclado frente a la costa de Dorset, se ha convertido en un símbolo destacado de la estricta política de asilo del Reino Unido bajo el gobierno de los conservadores, y los activistas de derechos humanos lo comparan con un barco prisión y critican su uso como inhumano.

Un hombre murió a bordo el año pasado y otro problema de contaminación del agua obligó al gobierno a expulsar a los solicitantes de asilo durante varias semanas.

El anuncio del gobierno laborista es parte de sus esfuerzos por reformar el sistema de asilo del Reino Unido al reanudar el procesamiento de las solicitudes de decenas de miles de inmigrantes que, según dice, quedaron en la incertidumbre y en riesgo de expulsión bajo la política anterior.

READ  China comienza la cuenta regresiva para la histórica misión de la estación espacial

Desde que asumió el cargo, el nuevo gobierno encabezado por el primer ministro Keir Starmer también abandonó el plan de los conservadores de enviar a Ruanda a todos los solicitantes de asilo que llegaran al Reino Unido en pequeñas embarcaciones.

«Estamos decididos a restablecer el orden en el sistema de asilo, para que funcione de forma rápida, firme y justa, y garantice que las normas se apliquen correctamente», afirmó la ministra de Seguridad Fronteriza y de Asilo, Angela Eagle.

En total, los cambios en el sistema de asilo ahorrarían a los contribuyentes alrededor de 7 mil millones de libras (9 mil millones de dólares) durante los próximos diez años, dijo el lunes la ministra del Interior, Yvette Cooper.

Continue Reading

Internacional

Al menos 229 personas murieron en deslizamientos de tierra en Etiopía | Reporte del clima

Published

on

Al menos 229 personas murieron en deslizamientos de tierra en Etiopía |  Reporte del clima

Se ve a los residentes cavando en la tierra con sus propias manos en busca de supervivientes en una zona montañosa remota.

Más de 200 personas han muerto en dos deslizamientos de tierra en el sur de Etiopía, dijeron las autoridades.

El primer deslizamiento de tierra, provocado por fuertes lluvias en una zona remota de la zona de Gofa, se produjo el lunes y fue seguido por un segundo que sepultó a las personas que se habían reunido para ayudar, dijeron el martes funcionarios estatales.

Al menos 148 hombres y 81 mujeres murieron tras el desastre que azotó el lunes la ciudad de Kencho-Shacha en la zona de Gofa, informó el departamento de comunicaciones local en un comunicado.

(Al Jazeera)

El representante del estado regional del sur, Almayehu Bawdi, confirmó el número de muertos y dijo que «los esfuerzos de búsqueda y rescate están en curso».

Cinco personas fueron rescatadas vivas del barro y están recibiendo tratamiento en centros médicos, informó anteriormente la emisora ​​estatal Etíope Broadcasting Corporation (EBC).

El administrador local Dagemawi Ayele dijo que la mayoría de los muertos fueron enterrados después de ir a ayudar a los residentes de una casa afectada por un deslizamiento de tierra inicial.

«Quienes se apresuraron a realizar las tareas de rescate perecieron en el desastre, incluidos el administrador de la localidad, maestros, profesionales médicos y profesionales agrícolas», dijo Dagemawi, citado por EBC.

Gofa es parte del estado conocido como Región de Naciones, Nacionalidades y Pueblos del Sur (SNNPR), ubicado aproximadamente a 320 km (199 millas) al suroeste de la capital, Addis Abeba.

El parlamentario Kemal Hashi Mohamoud dijo a Al Jazeera desde Addis Abeba que el segundo deslizamiento de tierra se produjo «unos minutos» después del primero. «La gente está preparando refugios y dándoles comida», dijo.

READ  Ataque terrorista en Francia deja tres muertos; una víctima fue decapitada

Las imágenes compartidas en las redes sociales por el medio de comunicación afiliado al estado Fana Broadcasting Corporate mostraron a cientos de personas cerca del devastador lugar del terreno derrumbado, usando sus manos para cavar en la tierra.

dfasdf
Un hombre busca supervivientes mientras cientos se reúnen en el lugar del deslizamiento de tierra en Gofa [Handout: Gofa Zone Government Communication Affairs Department via AP]

El estado se vio afectado por breves lluvias estacionales entre abril y mayo, que provocaron inundaciones y desplazamientos masivos, según la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA).

En mayo, el gobierno dijo que «las inundaciones afectaron a más de 19.000 personas en varias zonas, desplazaron a más de mil personas y causaron daños a los medios de vida y a la infraestructura».

La región sur ha experimentado deslizamientos de tierra antes, con al menos 32 personas muertas en 2018 después de dos incidentes separados que ocurrieron con una semana de diferencia.

Las inundaciones y deslizamientos de tierra se produjeron mientras otras partes del país enfrentan una grave sequía, lo que llevó a las comunidades de pastores tradicionales a explorar métodos alternativos de producción de alimentos.

La ONU informa que millones de personas en el país enfrentan desnutrición debido a problemas recientes relacionados con el clima.

Continue Reading

Internacional

Piloto de la Armada se convierte en la primera aviadora en eliminar el contacto aéreo en combate: NPR

Published

on

Piloto de la Armada se convierte en la primera aviadora en eliminar el contacto aéreo en combate: NPR

Aviones de combate estacionados en la cubierta del portaaviones USS Dwight D. Eisenhower, también conocido como «Ike», en el sur del Mar Rojo, el lunes 12 de febrero de 2024. (Foto AP/Bernat Armangue)

Bernat Armangué/AP


ocultar título

alternar título

Bernat Armangué/AP

Una aviadora naval se ha convertido en la primera piloto estadounidense en “participar y eliminar el contacto aire-aire” en combate.

la rama militar dicho La semana pasada, un piloto anónimo de la Marina, miembro del escuadrón de cazas de ataque conocido como «Fighting Swordsmen», logró recientemente esta hazaña contra un dron de ataque desplegado por los rebeldes hutíes de Yemen.

El escuadrón fue desplegado a bordo del portaaviones Dwight D. Eisenhower, enviado a Oriente Medio pocas semanas después del ataque de Hamás a Israel el 7 de octubre.

El grupo de ataque del portaaviones finalizó su despliegue de combate de nueve meses el 14 de julio cuando regresó a la Estación Aérea Naval Oceana, Virginia.

«El éxito de todo el escuadrón durante los últimos nueve meses es un testimonio del apoyo de todos en el comando y de sus amigos y familiares en casa», dijo el comandante Jason Hoch en un comunicado.

“No podría estar más orgulloso del desempeño diario de los espadachines en condiciones increíblemente exigentes. Hemos demostrado una y otra vez que la flexibilidad que un grupo de ataque de portaaviones aporta al combate es incomparable, y esto sólo se debe a los marineros altamente capacitados y motivados que van más allá de lo que se espera de ellos todos los días”, añadió.

READ  Ataque terrorista en Francia deja tres muertos; una víctima fue decapitada

A lo largo de su despliegue, los Fighting Swordsmen completaron casi 1.500 misiones de combate en apoyo de la Operación Inherent Resolve y la Operación Prosperity Guardian, un esfuerzo liderado por Estados Unidos. anuncio en diciembre para responder a los ataques hutíes en la región.

Estados Unidos y varios aliados, incluidos el Reino Unido y Bahréin, han unido fuerzas para combatir los ataques a barcos comerciales y otros buques en el Mar Rojo, algo que los hutíes, respaldados por Irán, han dicho que están haciendo en respuesta a la invasión de Gaza por Israel tras los atentados del 7 de octubre.

Según la Armada, los cazas espada dispararon más de 20 misiles aire-aire contra drones de ataque unidireccionales hutíes en el Mar Rojo y el Estrecho de Bab-al-Mandeb.

El grupo también llevó a cabo dos de los siete «ataques de autodefensa» en zonas de Yemen controladas por los hutíes, que destruyeron «municiones e instalaciones de mando y control que se utilizaban para atacar a buques civiles», dijeron los funcionarios.

Continue Reading

Trending