La Casa Blanca pareció suavizar el lenguaje en la transcripción de un discurso después de que el presidente Joe Biden fuera acusado de falsificar cifras de gasto en un evento en Las Vegas.

Biden apareció el viernes en el Centro Internacional de Capacitación Carpenter en Las Vegas para promocionar las más de $8 mil millones de dólares en inversiones ferroviarias de su administración, incluida una propuesta de línea ferroviaria de alta velocidad de $3 mil millones que conectará Las Vegas, Los Ángeles y San Francisco en la que trabajarán muchos miembros del sindicato. en. Durante su discurso, Biden pareció citar una cifra de gasto inexacta relacionada con su proyecto de ley de infraestructura de 2021, antes de intentar corregirse con una cifra más cercana.

“Bajo mi liderazgo, en lugar de la Semana de la Infraestructura, Estados Unidos está celebrando la Década de la Infraestructura”, dijo Biden, refiriéndose a las “Semanas de la Infraestructura” organizadas particularmente bajo la administración Trump. «Más de mil millones trescientos millones de millones de dólares. Trump sólo está hablando. Estamos predicando con el ejemplo».

El comentario, pronunciado a un ritmo rápido, provocó reacciones mordaces en línea por parte de los críticos del presidente, algunos individuos y algunos medios de comunicación, como Correo de Nueva Yorkcalificándolo de error garrafal o fracaso en el que Biden parecía estar inventando un acto ficticio.

“¿Por qué el presidente de los Estados Unidos se parece exactamente a mi hijo de 4 años cuando intenta calcular el número más alto posible?” Oren Ross, descrito como un “crítico de Biden” por el Trabajoescribió en las redes sociales.

El periódico también señaló en su informe que la transcripción oficial de la Casa Blanca parecía corregir las cifras, mostrándolas como «$1.300.000.000 – $1.000.300.000.000». Sin embargo, también es posible leer esta redacción como un intento de comunicar el posible intento de Biden de corregirse a mitad de frase.

Semana de noticias Se puso en contacto con la Casa Blanca por correo electrónico para solicitar comentarios.

El monto total de gasto típicamente asociado con el proyecto de ley de infraestructura de la administración Biden es de 1,2 billones de dólares, a veces redondeado a 1 billón de dólares, pero nunca, como indica la transcripción, 1.000.300.000.000 de dólares.

En otra parte de su discurso del viernes, Biden promocionó los empleos que generarán las nuevas inversiones ferroviarias, particularmente entre los trabajadores sindicalizados.

«Y aquí está la mejor parte: significa empleos, empleos sindicales. Empleos, empleos, empleos», dijo. «Soy un gran ecologista. Por eso siempre hablo de medio ambiente. Cuando pienso en medio ambiente, pienso en empleos. Treinta y cinco mil puestos de trabajo durante la fase de construcción; diez mil puestos de trabajo sindicalizados en los sectores de la construcción: carpinteros, electricistas, herreros, obreros y más. Empleos y empleos más allá.

Continuó: «De hecho, una vez que terminemos esta línea de tren, será operada por trabajadores sindicalizados. Eso significa mil… eso significa mil nuevos puestos de trabajo para los trabajadores de vías y señales, trabajadores a bordo, trabajadores de talleres, todos , todos los que trabajan en el ferrocarril”.