Se ve un puesto de control en una carretera de Cisjordania cerca de Jerusalén que los críticos han llamado la “autopista del apartheid”. La carretera tiene un gran muro de hormigón que separa el tráfico israelí y palestino.

Mahmoud Illean / AP

ocultar leyenda

alternar leyenda

Mahmoud Illean / AP

Se ve un puesto de control en una carretera de Cisjordania cerca de Jerusalén que los críticos han llamado la “autopista del apartheid”. La carretera tiene un gran muro de hormigón que separa el tráfico israelí y palestino.

Mahmoud Illean / AP

Un destacado grupo israelí de derechos humanos ha intensificado sus críticas a las políticas del país hacia los palestinos, alegando que Israel persigue un “régimen de apartheid” antidemocrático y una “supremacía judía” tanto en Israel como en en los territorios palestinos.

la relación El martes de B’Tselem refleja un cambio reciente en los críticos en Israel, expandiendo su enfoque más allá de la ocupación militar de los territorios palestinos durante medio siglo por el país a políticas que se remontan a la fundación y respaldo de Israel. paralelos con el anterior régimen de dominación blanca en Sudáfrica.

Muchos israelíes rechazan enérgicamente la comparación. Se jactan de una democracia israelí vibrante, dicen que los palestinos tienen representación en su propia Autoridad Palestina semiautónoma y justifican las restricciones a los palestinos como medidas de seguridad necesarias en ausencia de paz.

B’Tselem Director Hagai El-Ad, que es judío, dijo que esperaba que el informe informara el análisis de la nueva administración de Biden mientras examina cómo dirigir la política de Estados Unidos, después de que la administración de Trump se puso del lado de Israel y en contra de la Posiciones palestinas sobre los aspectos más sensibles del prolongado conflicto entre los dos pueblos.

“Espero que esto sea parte de un nuevo capítulo para luchar por la justicia en este lugar”, Dijo El-Ad.

B’Tselem, quien ha documentado las violaciones de derechos humanos de Israel en los territorios palestinos desde 1989, dijo que ahora rechaza la idea comúnmente aceptada de que Israel mantiene dos regímenes separados uno al lado del otro: dentro de Israel, donde el 20% de la minoría árabe palestina del país comparte ciudadanía y derechos iguales con su mayoría judía, y una ocupación militar impuesta a ciudadanos no palestinos en los territorios capturados en 1967 que los palestinos buscan por un estado independiente.

Más bien, el informe de ocho páginas del grupo sostiene que un sistema desigual gobierna Israel, Gaza, Cisjordania y Jerusalén Este.

“Un principio organizativo es la base de una amplia gama de políticas israelíes: avanzar y perpetuar la supremacía de un grupo, los judíos, sobre otro, los palestinos”, dijo B’Tselem en un comunicado el martes. .

El gobierno israelí no ha emitido una respuesta pública inmediata, pero los partidarios de la política israelí han acusado a B’Tselem de propaganda antiisraelí radicalizada.

“No es la misma ONG que una vez se ganó el respeto, incluso de los críticos, al defender los derechos humanos sobre la base de investigaciones creíbles. Hoy es una plataforma. para los demonizadores “, dijo Gerald Steinberg de Monitor de ONG, un perro guardián israelí de los grupos pro palestinos, dijo en un comunicado.

B’Tselem busca “deslegitimar fundamentalmente a Israel y pedir su destrucción, porque no se reforma un régimen de apartheid, se le pone fin”, dijo Eugene Kontorovich del Foro político de Kohelet, un grupo de expertos israelí conservador.

Otro destacado defensor israelí de los derechos palestinos, el abogado Michael Sfard, publicó un opinión legal el año pasado, los israelíes practicaron el apartheid contra los palestinos en la Cisjordania ocupada por Israel, pero hizo una pausa antes de evaluar si la misma definición se aplicaba en Israel.

B’Tselem dijo que los ciudadanos árabes palestinos en Israel tenían más derechos que los no ciudadanos en Cisjordania y Gaza, pero eran ciudadanos de segunda clase para los judíos israelíes. Destacó la construcción por parte de Israel de cientos de comunidades judías mientras construía algunas comunidades para los ciudadanos palestinos del país; y leyes que otorgan automáticamente la ciudadanía israelí a los judíos de todo el mundo, pero excluyen a los no judíos, incluidos los palestinos.

Las críticas de B’Tselem a la ocupación militar israelí incluyen las restricciones de viaje impuestas a los palestinos, que necesitan permisos de viaje israelíes; y la falta de derecho al voto de los palestinos en el sistema político israelí que domina sus vidas.

B’Tselem dijo que decidió adoptar la terminología del apartheid tras la adopción en 2018 de La Ley del Estado-Nación de Israel, que define a Israel como un estado judío y le da prioridad a los judíos en áreas que van desde el uso oficial del hebreo sobre el árabe, hasta el desarrollo de la tierra, En la discusión del gobierno el año pasado sobre la posible anexión del territorio ocupado de Cisjordania sin extender la franquicia a los palestinos que viven allí, una medida según Israel es posible.

“Israel no es una democracia vinculada a una ocupación temporal: es un régimen entre el río Jordán y el mar Mediterráneo, y tenemos que mirar el panorama general y verlo por lo que es: apartheid ”, me dijo El-Ad.

El nombre del grupo de derechos humanos, B’Tselem, en hebreo para “En la imagen”, se toma de Génesis 1:27 que declara que la humanidad fue creada a la imagen de Dios.