Connect with us

Internacional

El Reino Unido ha aprobado vacunas de refuerzo específicas de omicron. Pronto llegarán a los EE. UU.: NPR

Published

on

El Reino Unido ha aprobado vacunas de refuerzo específicas de omicron.  Pronto llegarán a los EE. UU.: NPR

Un centro de vacunación COVID-19 en Londres. El Reino Unido se ha convertido en el primer país en aprobar una inyección de refuerzo omicron específica.

Mike Kemp / En imágenes a través de Getty Images


ocultar título

alternar título

Mike Kemp / En imágenes a través de Getty Images

Un centro de vacunación COVID-19 en Londres. El Reino Unido se ha convertido en el primer país en aprobar una inyección de refuerzo omicron específica.

Mike Kemp / En imágenes a través de Getty Images

El Reino Unido se ha convertido en el primer país en aprobar refuerzos de vacunas diseñados para atacar la variante omicron de COVID-19, allanando el camino para que los británicos reciban sus vacunas a principios de otoño.

La vacuna Moderna aprobada en el Reino Unido es «bivalente», lo que significa que es una mezcla de dos versiones de la vacuna: la mitad es para la cepa original de COVID-19 y la otra mitad es una nueva formulación diseñada para combatir la variante omicron original. , también conocido como BA.1.

«Lo que nos brinda esta vacuna bivalente es una herramienta aguda en nuestro arsenal para ayudarnos a protegernos contra esta enfermedad a medida que el virus continúa evolucionando», dijo la Dra. June Raine, directora de la Agencia Reguladora de Alimentos del Reino Unido. dijo en un comunicado de prensa.

Investigadores del Reino Unido descubrieron que el refuerzo de omicron fabricado por Moderna «desencadena una fuerte respuesta inmune» contra la cepa original de 2020 del coronavirus y la variante original de omicron, que surgió a fines del año pasado.

READ  Operación de rescate en marcha para un investigador estadounidense enfermo atrapado a 3.000 pies en una cueva en Turquía

Lo que se aprobó en el Reino Unido es una vacuna diferente al refuerzo específico de omicron que los funcionarios estadounidenses esperan lanzar este otoño.

Aquí en los Estados Unidos, la FDA ha pedido a los desarrolladores de vacunas que apunten a las subvariantes de omicron conocidas como BA.4 y BA.5 – las dos cepas que actualmente constituyen la gran mayoría de los casos aquí – en lugar de centrarse en la variante omicron original, que arrasó el país el invierno pasado.

La inyección de Moderna aprobada el lunes en el Reino Unido fue menos efectiva contra BA.5, aunque «todavía genera[d] una buena respuesta inmunitaria» contra esta cepa, dijeron los investigadores.

Los reguladores del Reino Unido también descubrieron que los efectos secundarios de la vacuna bivalente eran similares a los de la vacuna Moderna original, «generalmente leves y de resolución automática», y que no había problemas de seguridad graves.

¿Por qué Estados Unidos quiere diferentes refuerzos de omicron?

Modernorefuerzo bivalente de – con uno similar hecho por Pfizer y BioNTech – es más eficaz contra nuevas variantes del virus que las vacunas originales.

Pero estos disparos bivalentes se diseñaron en torno a la variante omicron original y, como resultado, son menos efectivos contra BA.4 y BA.5.

La variante omicron original surgió a fines de 2021 y contribuyó a la ola masiva de infecciones durante la temporada navideña del año pasado. Desde entonces, ha mutado en un puñado de diferentes subvariantes que, una por una, han llegado a dominar la carga de trabajo. Ahora la subvariante BA.5 es dominante en los Estados Unidos, representa casi el 90% de todos los casos.

Este cambio rápido en la composición del virus ha sido «un objetivo móvil» para los funcionarios de salud que intentan guiar la política de vacunas, dijo el Dr. Anthony Fauci, principal funcionario de enfermedades infecciosas de los Estados Unidos.

A finales de junio, la FDA, consciente de la probabilidad de otro brote invernal, decidió pedir a los fabricantes de vacunas que crearan una vacuna bivalente dirigida a BA.4 y BA.5, en lugar de la cepa omicron original.

“Con suerte, estará lo suficientemente cerca de la variante que evolucionará a medida que avancemos hacia el otoño y el invierno”, dijo Fauci. en una entrevista con NPR a fines del mes pasado.

¿Cuándo estarán disponibles los refuerzos omicron en los Estados Unidos?

Las autoridades informaron que los refuerzos específicos de omicron estarán disponibles para los estadounidenses este otoño.

Estados Unidos compró más de 170 millones de dosis totales refuerzos omicron de Pfizer y Moderna. (Eso no es suficiente para los 330 millones de estadounidenses. Pero solo alrededor de dos tercios de los estadounidenses han completado su ciclo inicial de vacunas y menos de la mitad han recibido refuerzos).

El proceso regulatorio que ayuda a demostrar que las vacunas son seguras y efectivas aún está en curso. Las autoridades dijeron que esperan despejar los refuerzos a mediados de septiembre.

¿Puedo obtener otro refuerzo original ahora?

Los estadounidenses de 50 años o más, así como algunas personas inmunodeprimidas, ya pueden recibir una segunda vacuna de refuerzo, de acuerdo con las pautas de los CDC.

READ  En medio de misteriosas explosiones, el exdiputado iraní afirma que el Mossad está detrás de todos los ataques

Para otros, algunos expertos dicen que los nuevos refuerzos específicos BA.4 y BA.5 estarán disponibles lo suficientemente pronto como para que la espera valga la pena.

La mayoría de las personas menores de 50 años que no tienen condiciones subyacentes ya tienen alguna protección. Aunque la eficacia de la vacuna original y del refuerzo ha disminuido, aún ayudan, especialmente en la prevención de infecciones graves y hospitalizaciones. Además, algunas estimaciones dicen que hasta el 80% de los estadounidenses han contraído COVID-19agregando inmunidad natural a la mezcla.

Además, las vacunas pueden ser menos eficaces cuando se toman demasiado juntas. En general, si eres joven y saludable, lo mejor sería esperar el nuevo refuerzo este otoño, dijo el Dr. Carlos del Rio, especialista en enfermedades infecciosas de la Universidad de Emory.

“Si recibe una vacuna en este momento, el problema es que no responderá tan bien cuando reciba otra vacuna tan similar a esta. Debe tener algo de tiempo entre las dosis de vacunas”, dijo Del Rio. . en una entrevista con NPR a principios de este mes. «En otras palabras, hay más riesgos que beneficios en obtener otro retiro ahora mismo».

Información adicional de Rob Stein de NPR.

Especialidades: Noticias internacionales, Asuntos humanitarios y de desarrollo, Política y cultura española, y Periodismo narrativo.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Internacional

Observa las inundaciones de Dubai desde el espacio

Published

on

Observa las inundaciones de Dubai desde el espacio

Sin precedente, lluvia torrencial sumergió partes de los Emiratos Árabes Unidos bajo el agua la semana pasada, detener la vida en Dubai y en otros lugares.

EL inundación que resultó del mayor diluvio jamás registrado en los Emiratos Árabes Unidos fue tan intenso que satélites Todavía pudimos verlo desde el espacio unos días después de que las nubes se hubieran despejado y hubieran caído las últimas gotas de lluvia.

Fuertes lluvias cayeron en gran parte de los Emiratos Árabes Unidos desde el martes 16 de abril hasta el miércoles 17 de abril. Dubai, la ciudad más poblada del país, registró la cantidad de lluvia de un año en sólo 12 horas, mientras que las zonas más al este registraron casi 12 horas. 2 años de lluvia en menos de 24 horas.

Las lluvias más intensas se produjeron en zonas al norte y al este de la capital del país, Abu Dhabi. Fueron comunes precipitaciones totales de 4 a 8 pulgadas (alrededor de 100 a 200 mm), pero en algunos lugares se registraron casi 10 pulgadas (250 mm).

Las aguas de las inundaciones aumentaron rápidamente y tardaron en retroceder tras el diluvio histórico, el evento más extremo en el país desde que comenzaron los registros hace 75 años.

Menos de dos días después de que amainara la lluvia, el satélite Landsat 9 pasó sobre los Emiratos Árabes Unidos el viernes 19 de abril y capturó imágenes de grandes charcos de agua persistentes. El satélite recopila imágenes detalladas de la superficie de la Tierra y es operado por la NASA y el Servicio Geológico de Estados Unidos.

READ  El administrador de Biden aprueba silenciosamente la construcción del muro fronterizo entre Estados Unidos y México cerca de Yuma, Arizona

Las piscinas de color azul profundo en las imágenes de arriba resaltan las aguas de las inundaciones que contrastan marcadamente con el suelo típicamente seco del área, que parece bronceado o marrón claro. Las inundaciones que se muestran corresponden a la parte más meridional de Dubai, pero no se tiene en cuenta el centro altamente urbanizado de la ciudad.

Estas imágenes fueron tomadas con productos de falso color Landsat 9 para resaltar la presencia de agua en suelo seco. Los colores mostrados no coinciden exactamente con lo que le parecerían a una persona que mirara al espacio, pero facilitan detectar las diferencias en el terreno.

El satélite también captó importantes inundaciones en Abu Dhabi. Las masas de agua pequeñas y poco profundas aparecen de color azul claro. Las piscinas de agua más grandes y profundas son de color azul oscuro.

Grandes secciones de suelo seco y tostado también adquieren un tono verde claro después de la lluvia. Esto probablemente muestra que el suelo en muchas áreas retuvo la humedad de la lluvia, aunque no estaba completamente inundado.

Imágenes de satélite capturan Abu Dhabi antes (izquierda) y después (derecha) de las históricas inundaciones.  -NASA

Imágenes de satélite capturan Abu Dhabi antes (izquierda) y después (derecha) de las históricas inundaciones. -NASA

Si bien es posible que estas imágenes no hayan captado la magnitud de las peores inundaciones que el país haya visto jamás, proporcionan una instantánea increíble de la magnitud de los daños causados ​​por el clima severo.

Las lluvias torrenciales estuvieron asociadas con un sistema de tormentas más grande la semana pasada, que se desplazó por la Península Arábiga y el Golfo de Omán. Este mismo sistema también provocó inundaciones mortales. cerca de Omán.

READ  Gobernación de Osun: Adeleke rechaza la decisión del Tribunal y se dirige a la Corte de Apelaciones

Eventos de precipitación extrema como este son cada vez más frecuentes a medida que la atmósfera se calienta debido a al cambio climático causado por el hombre. Una atmósfera más cálida puede absorber más humedad como una toalla y luego haz que suene como una lluvia torrencial.

Por lo tanto, las zonas áridas que no cuentan con la infraestructura necesaria para hacer frente a lluvias intensas tienen más probabilidades de sufrir episodios de inundaciones importantes.

Los vehículos circulan a través de las inundaciones provocadas por las fuertes lluvias en Dubai el jueves.  -Christophe Pike/APLos vehículos circulan a través de las inundaciones provocadas por las fuertes lluvias en Dubai el jueves.  -Christophe Pike/AP

Los vehículos circulan a través de las inundaciones provocadas por las fuertes lluvias en Dubai el jueves. -Christophe Pike/AP

Para obtener más noticias y boletines de CNN, cree una cuenta en CNN.com

Continue Reading

Internacional

No dejes que la ayuda estadounidense te vuelva complaciente – ​​POLITICO

Published

on

No dejes que la ayuda estadounidense te vuelva complaciente – ​​POLITICO

«No es cuestión de meses, es cuestión de días y semanas», dijo el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, después de una reunión de líderes de la UE en Bruselas. El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, también prometió que en los próximos días se anunciará ayuda adicional para la defensa aérea de Ucrania.

Pero el renovado apoyo de Washington corre el riesgo de aliviar la presión sobre la UE, dijeron dos diplomáticos europeos que hablaron bajo condición de anonimato para hablar libremente.

Después de meses de estancamiento, un paquete de ayuda estadounidense de 95 mil millones de dólares fue aprobado por la Cámara de Representantes de Estados Unidos el sábado y está en camino al Senado; Después de su aprobación, probablemente se enviará directamente a la Casa Blanca para que lo firme el presidente Joe Biden. Del monto total, 60.800 millones de dólares están destinados a Ucrania para renovar sus armas, reponer silos y financiar la logística necesaria para sacar las armas de los sitios de almacenamiento en Europa y llevarlas al frente.

«Todos acogemos con satisfacción la decisión de la Cámara de Representantes de Estados Unidos… Pero nosotros en Europa no podemos ni debemos relajarnos», dijo el Ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Dmytro Kuleba. | Olivier Matthys/EFE vía EPA

«Veremos… más entregas estadounidenses de vez en cuando y luego veremos cómo afectará eso al cálculo general», dijo el ministro de Defensa sueco, Pål Jonson, a los periodistas el lunes, 48 ​​horas después de la votación en Estados Unidos.

Hasta ahora, pocos países de la UE han respondido públicamente al llamado de Berlín para enviar sistemas de defensa aérea a Ucrania, aunque un alto diplomático dijo que algunos países podrían optar por el apoyo de defensa aérea de forma no pública.

Aunque existen sistemas alternativos tierra-aire, los expertos en defensa consideran que los Patriots, de fabricación estadounidense, son la opción más eficaz de Ucrania contra Rusia. Seis países de la UE tienen patriotas (Alemania, Polonia, Grecia, Rumania, España y los Países Bajos), pero no está claro si Kiev los donará.

READ  El Papa Francisco denuncia la "cancelación de la cultura" y condena la "información sin fundamento" sobre las vacunas

Continue Reading

Internacional

El cambio climático significa un calor mortal para Europa: NPR

Published

on

El cambio climático significa un calor mortal para Europa: NPR

Personas en las calles de Roma en junio de 2022. Las muertes relacionadas con el calor en Europa han aumentado alrededor de un 30% en los últimos 20 años, según un nuevo informe.

Alessandra Tarantino/AP


ocultar título

alternar título

Alessandra Tarantino/AP

Personas en las calles de Roma en junio de 2022. Las muertes relacionadas con el calor en Europa han aumentado alrededor de un 30% en los últimos 20 años, según un nuevo informe.

Alessandra Tarantino/AP

Europa se está calentando aproximadamente dos veces más rápido que la Tierra en su conjunto, y ese calor está matando a un gran número de personas durante los meses de verano, según un nuevo informe de expertos europeos en clima.

El número de muertes relacionadas con el calor en el continente ha aumentado al menos un 30% en los últimos 20 años. análisis según el Servicio Europeo de Cambio Climático Copernicus y estimaciones de las Naciones Unidas.

«El impacto en la salud humana es más pronunciado en las ciudades, donde vive la mayoría de la gente», dice José Álvaro Silva, de la Organización Meteorológica Mundial de las Naciones Unidas. No sólo las poblaciones se concentran en áreas urbanas, sino que las ciudades se calientan más rápido que las áreas rurales porque los edificios y las carreteras permanecen más calientes durante más tiempo.

El verano de 2023 ha demostrado claramente lo peligroso que puede ser el calor para los europeos. Durante una ola de calor en julio, el intenso calor y la humedad hicieron que la temperatura se sintiera como 110 grados o más en casi la mitad del sur de Europa.

READ  Personas aterrorizadas huyen después de que un rayo cayera sobre los cables del tranvía en San Petersburgo

Este es el tipo de clima que puede matar a las personas si no tienen acceso a aire acondicionado. La cifra final de muertos por la ola de calor aún se está calculando, pero es casi seguro que ascenderá a decenas de miles, según los investigadores. Un estudio estima que más de 60.000 personas murieron prematuramente debido a la ola de calor de julio de 2023.

«De todas las condiciones climáticas extremas, el calor extremo causa la mayor mortalidad», dice Chris Hewitt, director de la Organización Meteorológica Mundial.

El rápido calentamiento de Europa se debe a tres factores. El continente está cerca del Ártico, que es la región que se calienta más rápido en la Tierra. También se encuentra naturalmente cerca de océanos cálidos y corrientes de aire, razón por la cual los inviernos de Londres son mucho más templados que los de Chicago, a pesar de que Londres está más al norte.

Pero también significa que Europa se está calentando peligrosamente más rápido que lugares en latitudes similares, dice Samantha Burgess, subdirectora del Servicio de Cambio Climático Copernicus.

“Seguimos viendo batir nuevos récords todo el tiempo”, dice Burgess.

El peligro que representa el calor hace que muchas ciudades europeas se esfuercen por garantizar que sus residentes tengan acceso al aire acondicionado y a electricidad confiable para alimentar ese aire acondicionado en los días más calurosos. Algunas de las olas de calor más mortíferas del mundo han provocado cortes de energía, cuando la red eléctrica falla en un clima extremadamente caluroso.

En este sentido, el nuevo informe contiene algunas buenas noticias: Europa recurre cada vez más a la energía solar y eólica para obtener electricidad, y estas fuentes de energía son cada vez más fiables. 2023 fue el segundo año consecutivo en que el continente produjo más electricidad a partir de fuentes renovables que a partir de combustibles fósiles.

READ  El administrador de Biden aprueba silenciosamente la construcción del muro fronterizo entre Estados Unidos y México cerca de Yuma, Arizona

Pasar del petróleo, el gas y el carbón a la electricidad ayuda a Europa a reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero que causan el calentamiento global, lo que ayudará a frenar el letal calentamiento futuro.

Continue Reading

Trending