Connect with us

Internacional

El PIB británico cayó un 19,8% en el segundo trimestre de 2020

Published

on

Londres (Reino Unido), 25/08/2020.- Según los datos publicados por la Confederación de la Industria Británica (CBI), los minoristas del Reino Unido están recortando puestos de trabajo a su ritmo más rápido en más de una década. (Reino Unido, Londres) EFE / EPA / ANDY RAIN

Producto interno bruto (PIB) del Reino Unido disminuyó 19.8% entre abril y junio, frente a los tres meses anteriores, según cifras reportadas este miércoles por la Oficina Nacional de Estadística (ONS, por sus siglas en inglés), que en su primer cálculo en julio había estimado una caída trimestral del 20,4%.

En la primera mitad del año, El PIB británico cayó un 21,8% en comparación con los seis meses anteriores, agregó la ONS.

El Reino Unido entró oficialmente en recesión el pasado mes de agosto con la confirmación de dos trimestres consecutivos de contracción económica por el impacto de la pandemia COVID-19.

KEITH MAYHEW / ZUMA PRESS / CONTACTOPHOTO
KEITH MAYHEW / ZUMA PRESS / CONTACTOPHOTO

Según el organismo de estadísticas públicas británico, todos los sectores sufrieron una contracción entre enero y finales de junio pasado, especialmente el de la construcción, que registró un descenso semestral del 37,6%. Le siguen los industriales, con una caída del 22,6%, y los servicios, que caen un 21,3%.

En términos trimestrales -de abril a junio-, la construcción cayó un 35,7%, la industrial un 21,1% y los servicios un 19,2%añadió el ONS.

La caída del PIB en el primer semestre del año fue ligeramente inferior a la calculada originalmente, que había sido del 22,1%.

El subdirector del área de estadísticas del ONS, Jonathan Athow, afirmó este miércoles que «Estos datos completos no han cambiado sustancialmente las perspectivas económicas, ya que la economía del Reino Unido sigue contrayéndose»., que es «mucho más grande» que cualquier otro que haya visto el país.

READ  Águilas pescadoras: nido de aves raras y protegidas sacrificadas

Asimismo, Athow indicó que La inversión empresarial y los pagos de dividendos de las empresas del Reino Unido también disminuyeron a medida que acumularon reservas de efectivo durante la crisis actual.

La ONS calculó que la inversión empresarial registró una caída del 26,5% en el segundo trimestre, mientras yoLos hogares británicos recortaron el gasto y lograron un ahorro récord del 29,1% de sus ingresos.

«Las renovadas restricciones por COVID-19 probablemente signifiquen un estancamiento del PIB en el cuarto trimestre, lo que dejará la actividad económica a la deriva en el 5,5% de su nivel anterior a la crisis».dijo Ruth Gregory de la consultora Capital Economics.

El Reino Unido atraviesa una recesión por primera vez desde la crisis crediticia de 2008, mientras que las medidas restrictivas continúan frenando una segunda ola de COVID-19. Más lejos, Es el país europeo con mayor número de muertes por coronavirus, con más de 42.000 muertes.

MÁS SOBRE ESTOS TEMAS:

Estados Unidos sancionó a Luis Alberto Rodríguez López-Calleja, titular de GAESA y ex yerno de Raúl Castro

Juan Guaidó respondió al gobierno argentino: «No podemos voltear la cabeza mientras haya un genocidio silencioso en Venezuela»

Especialidades: Noticias internacionales, Asuntos humanitarios y de desarrollo, Política y cultura española, y Periodismo narrativo.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Internacional

Staines: despiden al conductor de la policía que atropelló a una vaca

Published

on

Staines: despiden al conductor de la policía que atropelló a una vaca
Subtítulos de vídeo, Ver: La vaca atropellada por un coche de policía se levanta

  • Autor, Bob Dale
  • Role, BBC News, Sureste

El conductor de un vehículo de respuesta policial que atropelló a una vaca fugitiva en una calle suburbana ha sido retirado de su servicio de primera línea.

La policía de Surrey inició una investigación interna sobre el incidente y remitió el asunto al organismo de control de denuncias policiales.

El subjefe de policía Nev Kemp dijo: “En este momento, el oficial de policía que conducía el vehículo policial ha sido retirado de sus funciones en primera línea en espera del resultado de estas investigaciones. »

Le propriétaire du veau de 10 mois a déclaré que les images de l'incident de vendredi diffusées sur les réseaux sociaux « étaient douloureuses et qu'elles auraient dû être traitées d'une manière différente », mais que l'animal était en train de reponerse.

La policía de Surrey fue criticada por su manejo del incidente después de que la vaca, llamada Beau Lucy, escapara de Staines Moor y fuera atropellada dos veces por un coche de policía en Raleigh Road, Feltham.

La fuerza dijo que la decisión de utilizar un automóvil para detener al animal se tomó debido a preocupaciones sobre la seguridad pública.

Fuente de imagen, Amarjit Kharaud

Leyenda, La vaca fue fotografiada debajo del vehículo policial tras la colisión.

El dueño de la mascota, Rob, que no quiso dar su apellido, dijo: «Creo que el vídeo habla por sí solo. Fue bastante horrible.

“No entiendo por qué (la policía) no usó un dardo tranquilizante.

“Si hubieran usado un dardo tranquilizante, el animal se habría calmado inmediatamente y habría pasado (el auto) si hubieran necesitado ponerle un cabestro o sujetarlo”.

Dijo que Beau Lucy estaba “mucho mejor” y se estaba recuperando bien, pero agregó: “El tiempo lo dirá, ya que no sabemos qué lesiones internas podría tener.

«Pero ella come, así que siempre hay una promesa cuando la hay».

“Supervisado por un veterinario”

Kemp dijo: “Sé que hay muchas preocupaciones sobre el bienestar actual de la vaca. Ahora está de regreso con su dueño y recuperándose con su rebaño. Sufrió un gran corte en una pierna, además de cortes y abrasiones.

«Ella continúa siendo monitoreada por un veterinario y nuestros funcionarios rurales permanecen en contacto con el propietario para recibir actualizaciones».

Añadió: “Aprecio plenamente la angustia que ha causado nuestra gestión de este incidente y me aseguraré de que se investigue completa y diligentemente.

“Además de una remisión interna a nuestro Departamento de Normas Profesionales, también hemos remitido el asunto a la Oficina Independiente de Conducta Policial (IOPC) para una revisión independiente.

«También informé al Ministerio del Interior sobre las medidas que estamos tomando y estamos en contacto con varias organizaciones benéficas para animales que se han puesto en contacto con nosotros con respecto a este incidente».

Fuente de imagen, Comisionado de Policía y Crimen de Surrey

Leyenda, Lisa Townsend, Surrey PCC, ha pedido que se permita que la investigación sobre el incidente siga su curso.

Lisa Townsend, comisionada de Policía y Crimen de Surrey, dijo: «Hay mucha especulación en las redes sociales, que no refleja necesariamente la situación que se había prolongado durante varias horas o las difíciles decisiones que enfrentaron los agentes sobre el terreno en ese momento». .

«Les pediría a todos que den tiempo para que esto se investigue adecuadamente en lugar de especular y causar estrés y preocupación adicionales innecesarios dentro de la comunidad».

El Ministro del Interior, James Cleverley, dijo que «no ve ninguna necesidad razonable de esta acción» y exigió una explicación urgente por la «mano dura».

La RSPCA dijo que la acción policial «parece desproporcionada con la situación».

Enlaces web relacionados
READ  Manifestantes canadienses del Mandato COVID bloquean la frontera de EE. UU. en Columbia Británica
Continue Reading

Internacional

Los hijos del príncipe William utilizan una foto tomada por Kate Middleton para desearle a su padre un Feliz Día del Padre

Published

on

Los hijos del príncipe William utilizan una foto tomada por Kate Middleton para desearle a su padre un Feliz Día del Padre

El príncipe George, la princesa Charlotte y el príncipe Louis aprovecharon una conmovedora foto tomada por su madre Kate Middleton para desearle a su padre, el príncipe William, un feliz Día del Padre el domingo.

La fotografía de la entusiasta fotógrafa Kate, que actualmente está luchando contra el cáncer, muestra a los tres jóvenes miembros de la realeza abrazando a su padre mientras los cuatro miran hacia el mar.


La foto de Kate Middleton de William y sus hijos en el Día del Padre.

“Te amamos, papá. Feliz Día del Padre G, C & L”, se lee en la leyenda en las cuentas oficiales de redes sociales del Príncipe y la Princesa de Gales.

La publicación llega un día después de que Middleton hiciera su primera aparición pública en meses después de revelar que estaba luchando contra el cáncer.

El sábado, estuvo en el balcón del Palacio de Buckingham entre su marido y el rey Carlos III, quien en febrero anunció su propia batalla contra el cáncer.

La pareja fue fotografiada junto al resto de la familia real saludando a la multitud y asistiendo a la tradicional procesión militar durante el Trooping the Colour anual el sábado.

Middleton, de 42 años, anunció el viernes que se sentía lo suficientemente bien como para asistir, aunque dijo que tenía «días buenos y días malos» después de revelar en marzo que estaba recibiendo quimioterapia para un tipo de cáncer no especificado.

Cuando comenzó Trooping the Colour, Middleton recibió una estridente ovación de miles de seguidores que se alineaban en el centro comercial mientras ella y sus tres hijos llegaban al evento en un carruaje tirado por caballos.

El desfile de colores Se lleva a cabo cada mes de junio como celebración del cumpleaños del monarca, aunque el verdadero cumpleaños de Carlos es el 14 de noviembre.

READ  En Chile, intento de allanamiento de $32 millones en aeropuerto deja 2 muertos: NPR

Se cree que esta es la primera vez que los niños reales publican en línea en las redes sociales.

Continue Reading

Internacional

La policía de Surrey se designa a sí misma como organismo de control tras el incidente del carro de vacas

Published

on

La policía de Surrey se designa a sí misma como organismo de control tras el incidente del carro de vacas
Subtítulos de vídeo, Ver: Momento en el que una vaca se vuelve loca en las calles de Surrey

  • Autor, Hamzah Abbas
  • Role, noticias de la BBC
  • Informe de Staines-on-Thames

Advertencia: este artículo contiene imágenes que pueden resultar perturbadoras para algunas personas.

La policía de Surrey dijo que se referiría al organismo de control de quejas de la policía luego de un incidente en el que una vaca fue golpeada deliberadamente dos veces por un vehículo de respuesta.

La policía dijo en un comunicado que después de que fracasaran los intentos de capturar a la vaca de forma segura «durante varias horas», «se tomó la decisión de arrestarla utilizando un coche de policía».

El ministro del Interior, James Cleverly, dijo que buscaría explicaciones urgentes y calificó las acciones de «mano dura».

La RSPCA dijo que la respuesta de la policía, que vio al animal atropellado dos veces por un vehículo marcado en Staines-on-Thames, «parece desproporcionada».

Las imágenes compartidas en línea muestran un vehículo marcado golpeando a la vaca, que parece aturdida e intenta levantarse, antes de ser golpeada por segunda vez.

En el video de 26 segundos, se puede escuchar a los transeúntes reaccionar en estado de shock cuando la vaca es golpeada por el vehículo.

Un testigo le dijo a BBC News que el incidente fue «angustioso para todos los que lo vieron».

Adrian Pearson dijo: “Creo que se podría haber manejado mejor. La forma en que la policía manejó la situación es bastante extrema.

«Creo que se podría haber manejado de una manera mucho más humana. Creo que fue bastante angustioso para todos».

El animal fue examinado por un veterinario y está siendo tratado por un corte importante en la pata, dijo la policía de Surrey.

“Este asunto ha sido remitido a nuestro Departamento de Normas Profesionales.

«La Oficina Independiente de Conducta Policial (IOPC) ha sido informada y se realizará una remisión voluntaria a su debido tiempo», dijo la fuerza en un comunicado.

El inspector de Tatton, Sam Adcock, añadió: “La decisión de utilizar el coche de policía sólo se tomó después de que otros métodos para detener a la vaca habían fallado. »

Fuente de imagen, David Kaur

Leyenda, Imágenes publicadas en las redes sociales muestran a una vaca que huía atropellada dos veces por un vehículo policial.

La fuerza confirmó que el incidente tuvo lugar en Staines-upon-Thames poco antes de las 9:00 p.m. BST del viernes por la noche.

Dijo: “La vaca atravesó varias carreteras principales y provocó interrupciones en el tráfico en el área local.

“Mientras intentaba llevar a la vaca a un lugar seguro, se angustió cada vez más y resultó herida”.

Dijo que los oficiales que respondieron «estaban extremadamente preocupados por la seguridad del público y, durante varias horas, probaron varias opciones para capturar a la vaca de manera segura».

La RSPCA dijo: “La policía de Surrey se remitió a su propio Departamento de Normas Profesionales y a la Oficina Independiente de Conducta Policial.

«Apoyamos esta medida porque parece desproporcionada con la situación. Estaremos encantados de contribuir a cualquier investigación que se lleve a cabo».

“Explicación urgente”

Cleverly, escribiendo sobre X, dijo: “No veo ninguna necesidad razonable para esta acción.

“He solicitado una explicación completa y urgente sobre este asunto.

«Esto parece ser innecesariamente duro».

El presentador y activista por la vida silvestre Chris Packham dijo: “No sé por dónde empezar con esto.

“Pero seguramente es ilegal y debe ser investigado y procesado.

«¿Qué clase de monstruo golpea a un ternero? ¿Dos veces?»

READ  Manifestantes canadienses del Mandato COVID bloquean la frontera de EE. UU. en Columbia Británica
Continue Reading

Trending