‘Dije que enterraría a mi hijo con su abuelo’: historias del terremoto de Siria | Terremoto Turquía-Siria

Idlib, noroeste de Siria – En la cima de una colina verde que separa la frontera sirio-turca del pequeño pueblo de al-Allani en la campiña del norte de Idlib, Ibrahim al-Aswad contempla los escombros de una casa de dos pisos hace un año. “Éramos 15 personas y sólo sobrevivimos seis”, recuerda todavía Ibrahim de los primeros segundos del terremoto de magnitud 7,8 que sacudió –seguido de un segundo, casi igual de fuerte– el sur de Turquía y el noroeste de Siria a las 4:17 de la mañana del domingo, 6 de febrero de 2023.

Lo despertó el sonido de su madre gritando abajo, diciéndole que saliera de la casa. Confundido, tomó sus gruesas gafas para ver su camino. Este retraso es la razón por la que sobrevivió. No pudo cruzar el umbral de su habitación antes de que la casa se derrumbara sobre todos los que estaban dentro.

«Perdí a mi padre, a mi madre, a dos de mis hermanos, a mi hermana, a sus tres hijos y a mi hija Ghazal», dijo Ibrahim a Al Jazeera. También estuvo a punto de perder a su hijo menor, Hussein, hasta que el perro de la familia, Tiki, ayudó a salvarlo cuatro días después del terremoto.

La tumba vacía

Ibrahim fue el primero en ser sacado de los escombros por los aldeanos que se habían reunido para rescatar a quienes pudieran, a pesar de que las conexiones estaban cortadas y los equipos de rescate y ambulancia aún no habían llegado.

La magnitud de la destrucción causada por el terremoto en las carreteras de la región hizo que los equipos de protección civil tuvieran dificultades para llegar a las aldeas remotas. A esto se sumó el fracaso de los esfuerzos de socorro para penetrar el noroeste en los primeros días del terremoto, dejando a los aldeanos solos y con la tarea de buscar, rescatar y transportar a los muertos, heridos y heridos.

Ibrahim, de unos 30 años, sufrió heridas en los pies y la cabeza, pero permaneció de pie, tratando de quitar las pesadas piedras de su familia con los socorristas. Se reunió con su hijo y su esposa y luego encontró muerta a su hija Ghazal, de siete años.

Los aldeanos continuaron trabajando para encontrar a todos bajo los escombros y, después de un largo día, se cavaron nueve tumbas nuevas en el cementerio al lado de la casa. Ocho de ellos estaban llenos y el último vacío.

«Preparé esta tumba para mi padre, Hussein, y para mi hijo, a quien le puse su nombre y a quien amaba mucho», dijo Ibrahim.

“Dije que enterraría a mi hijo en los brazos de su abuelo”. Pero los rescatistas no pudieron encontrar al abuelo y al nieto, y después de encontrar los cuerpos de todos allí abajo, no tenían esperanzas de que ninguno de los dos hubiera sobrevivido.

El segundo día, los aldeanos continuaron su búsqueda, se reunieron para consolar a Ibrahim y trataron de ayudar a los supervivientes. El perro de la familia, Tiki, estaba cerca de los escombros, ladrando incesantemente y tratando de llamar la atención de los vecinos hacia un lugar una y otra vez.

Al principio pensaron que estaba ladrando por las réplicas que ya habían comenzado, pero finalmente los insistentes ladridos de Tiki y sus intentos de cavar en un lugar hicieron que un vecino alertara a Ibrahim y centrara su trabajo en el cuarto día.

Esperaban que Tiki intentara guiarlos hasta los cuerpos del abuelo y del nieto pero, para su sorpresa, el joven Hussein estaba vivo en los brazos de su abuelo, quien murió protegiéndolo.

Ghazal

A pesar de todas las pérdidas que sufrió Ibrahim, una de las cosas que más deseaba recuperar de debajo de los escombros era un par de aretes de oro que había comprado como regalo para el pequeño Ghazal.

«Ella murió antes de que pudiera dárselos», dijo Ibrahim, conteniendo las lágrimas mientras explicaba que tuvo que vender los aretes de Ghazal hace algún tiempo para recaudar dinero y a qué costo. Ella estaba enojada con él.

«Ella murió antes de poder perdonarme».

Una vez que sus heridas sanaron, Ibrahim volvió a trabajar como jornalero, tratando de adaptarse a su nueva vida y rutina. Cada mañana visita las tumbas de su familia, les cuenta todo lo sucedido el día anterior, riega las flores que plantó cerca y lee el Corán.

El sentimiento de pérdida es siempre el mismo para Ibrahim y Ghazal, en particular, siempre acompaña sus pensamientos.

“La recuerdo cada minuto y segundo… Recuerdo su risa, su caminar y sus acciones”.

Ibrahim quiso abandonar el pueblo donde lo perdió todo, pero las tumbas de sus seres queridos se lo impidieron.

“No puedo dejar a mi familia atrás. »

Hoy, Ibrahim vive con su esposa y sus dos hijos, Hussein, de seis años, Mahmoud, de cuatro, y sus dos hermanos menores. Los que aún están vivos le dan la motivación para seguir intentando recuperarse psicológicamente a pesar de su profunda tristeza.

«Tengo miedo de perder a uno de ellos… Si uno de ellos se enferma, no puedo comer ni beber hasta que se recupere», dijo Ibrahim.

Los efectos del shock aún son evidentes para Ibrahim y su familia, que ya no pueden vivir en una casa de cemento por miedo a las réplicas.

Frente a los escombros de la casa, que permanecía inalterada desde hacía un año, Ibrahim declaró que su familia era mártir y que, por tanto, era capaz de aceptar lo que les había sucedido.

“Muchos me consolaron y sus palabras tranquilizaron mi corazón. Me contaron un hadiz sobre el profeta Mahoma que decía que el que fue asesinado en las ruinas es un mártir. Eso es lo que me da paciencia”.

À propos de l'auteur :

Lire la suite