Connect with us

Internacional

El Reino Unido ha aprobado vacunas de refuerzo específicas de omicron. Pronto llegarán a los EE. UU.: NPR

Published

on

El Reino Unido ha aprobado vacunas de refuerzo específicas de omicron.  Pronto llegarán a los EE. UU.: NPR

Un centro de vacunación COVID-19 en Londres. El Reino Unido se ha convertido en el primer país en aprobar una inyección de refuerzo omicron específica.

Mike Kemp / En imágenes a través de Getty Images


ocultar título

alternar título

Mike Kemp / En imágenes a través de Getty Images

Un centro de vacunación COVID-19 en Londres. El Reino Unido se ha convertido en el primer país en aprobar una inyección de refuerzo omicron específica.

Mike Kemp / En imágenes a través de Getty Images

El Reino Unido se ha convertido en el primer país en aprobar refuerzos de vacunas diseñados para atacar la variante omicron de COVID-19, allanando el camino para que los británicos reciban sus vacunas a principios de otoño.

La vacuna Moderna aprobada en el Reino Unido es «bivalente», lo que significa que es una mezcla de dos versiones de la vacuna: la mitad es para la cepa original de COVID-19 y la otra mitad es una nueva formulación diseñada para combatir la variante omicron original. , también conocido como BA.1.

«Lo que nos brinda esta vacuna bivalente es una herramienta aguda en nuestro arsenal para ayudarnos a protegernos contra esta enfermedad a medida que el virus continúa evolucionando», dijo la Dra. June Raine, directora de la Agencia Reguladora de Alimentos del Reino Unido. dijo en un comunicado de prensa.

Investigadores del Reino Unido descubrieron que el refuerzo de omicron fabricado por Moderna «desencadena una fuerte respuesta inmune» contra la cepa original de 2020 del coronavirus y la variante original de omicron, que surgió a fines del año pasado.

READ  Elecciones presidenciales de Guatemala sumidas en el caos por suspensión de partidos: NPR

Lo que se aprobó en el Reino Unido es una vacuna diferente al refuerzo específico de omicron que los funcionarios estadounidenses esperan lanzar este otoño.

Aquí en los Estados Unidos, la FDA ha pedido a los desarrolladores de vacunas que apunten a las subvariantes de omicron conocidas como BA.4 y BA.5 – las dos cepas que actualmente constituyen la gran mayoría de los casos aquí – en lugar de centrarse en la variante omicron original, que arrasó el país el invierno pasado.

La inyección de Moderna aprobada el lunes en el Reino Unido fue menos efectiva contra BA.5, aunque «todavía genera[d] una buena respuesta inmunitaria» contra esta cepa, dijeron los investigadores.

Los reguladores del Reino Unido también descubrieron que los efectos secundarios de la vacuna bivalente eran similares a los de la vacuna Moderna original, «generalmente leves y de resolución automática», y que no había problemas de seguridad graves.

¿Por qué Estados Unidos quiere diferentes refuerzos de omicron?

Modernorefuerzo bivalente de – con uno similar hecho por Pfizer y BioNTech – es más eficaz contra nuevas variantes del virus que las vacunas originales.

Pero estos disparos bivalentes se diseñaron en torno a la variante omicron original y, como resultado, son menos efectivos contra BA.4 y BA.5.

La variante omicron original surgió a fines de 2021 y contribuyó a la ola masiva de infecciones durante la temporada navideña del año pasado. Desde entonces, ha mutado en un puñado de diferentes subvariantes que, una por una, han llegado a dominar la carga de trabajo. Ahora la subvariante BA.5 es dominante en los Estados Unidos, representa casi el 90% de todos los casos.

Este cambio rápido en la composición del virus ha sido «un objetivo móvil» para los funcionarios de salud que intentan guiar la política de vacunas, dijo el Dr. Anthony Fauci, principal funcionario de enfermedades infecciosas de los Estados Unidos.

A finales de junio, la FDA, consciente de la probabilidad de otro brote invernal, decidió pedir a los fabricantes de vacunas que crearan una vacuna bivalente dirigida a BA.4 y BA.5, en lugar de la cepa omicron original.

“Con suerte, estará lo suficientemente cerca de la variante que evolucionará a medida que avancemos hacia el otoño y el invierno”, dijo Fauci. en una entrevista con NPR a fines del mes pasado.

¿Cuándo estarán disponibles los refuerzos omicron en los Estados Unidos?

Las autoridades informaron que los refuerzos específicos de omicron estarán disponibles para los estadounidenses este otoño.

Estados Unidos compró más de 170 millones de dosis totales refuerzos omicron de Pfizer y Moderna. (Eso no es suficiente para los 330 millones de estadounidenses. Pero solo alrededor de dos tercios de los estadounidenses han completado su ciclo inicial de vacunas y menos de la mitad han recibido refuerzos).

El proceso regulatorio que ayuda a demostrar que las vacunas son seguras y efectivas aún está en curso. Las autoridades dijeron que esperan despejar los refuerzos a mediados de septiembre.

¿Puedo obtener otro refuerzo original ahora?

Los estadounidenses de 50 años o más, así como algunas personas inmunodeprimidas, ya pueden recibir una segunda vacuna de refuerzo, de acuerdo con las pautas de los CDC.

READ  Informe de la ONU predice una catástrofe climática, sin una acción importante

Para otros, algunos expertos dicen que los nuevos refuerzos específicos BA.4 y BA.5 estarán disponibles lo suficientemente pronto como para que la espera valga la pena.

La mayoría de las personas menores de 50 años que no tienen condiciones subyacentes ya tienen alguna protección. Aunque la eficacia de la vacuna original y del refuerzo ha disminuido, aún ayudan, especialmente en la prevención de infecciones graves y hospitalizaciones. Además, algunas estimaciones dicen que hasta el 80% de los estadounidenses han contraído COVID-19agregando inmunidad natural a la mezcla.

Además, las vacunas pueden ser menos eficaces cuando se toman demasiado juntas. En general, si eres joven y saludable, lo mejor sería esperar el nuevo refuerzo este otoño, dijo el Dr. Carlos del Rio, especialista en enfermedades infecciosas de la Universidad de Emory.

“Si recibe una vacuna en este momento, el problema es que no responderá tan bien cuando reciba otra vacuna tan similar a esta. Debe tener algo de tiempo entre las dosis de vacunas”, dijo Del Rio. . en una entrevista con NPR a principios de este mes. «En otras palabras, hay más riesgos que beneficios en obtener otro retiro ahora mismo».

Información adicional de Rob Stein de NPR.

Especialidades: Noticias internacionales, Asuntos humanitarios y de desarrollo, Política y cultura española, y Periodismo narrativo.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Internacional

Un orangután fue visto por primera vez curando una herida facial con una planta medicinal

Published

on

Un orangután fue visto por primera vez curando una herida facial con una planta medicinal

Un orangután de Sumatra fue avistado usando un planta medicinal tratar una herida facial en un sitio de investigación de Indonesia, un primer paso para la no humanidad.

El primate macho se aplicó una pasta a base de cataplasma en la mejilla y finalmente cerró la gran herida, según un estudio publicado el jueves en Revisión de informes científicos.. Un mes después, se recuperó por completo en lo que los autores de la revista creen que fue el primer caso documentado de un animal que se cura a sí mismo con una planta.

En junio de 2022, los investigadores observaron al mono llamado Rakus que había sufrido una lesión facial en el sitio de investigación Suaq Balimbing en el Parque Nacional Gunung Leuser. Tres días después, lo vieron masticando hojas de parra que había arrancado y luego aplicando repetidamente el jugo resultante en su herida durante siete minutos, cubriéndola por completo. Luego continuó alimentándose de la planta durante otros 30 minutos.

Los científicos concluyeron que Rakus sabía que el proceso lo curaría porque los orangutanes rara vez comen cataplasmas, debido a la ubicación precisa de la planta en la herida y al tiempo que lleva.

«Son nuestros parientes más cercanos y esto muestra una vez más las similitudes que compartimos con ellos. Somos más similares que diferentes», dijo la bióloga y autora principal Isabella Laumer. bbc. «Creo que en los próximos años descubriremos comportamientos y capacidades aún más parecidos a los humanos».

“Traed de vuelta a mi bebé”:El 'padre' de Wally, el caimán de apoyo emocional desaparecido, suplica entre lágrimas por su regreso

READ  Nigeria salva a 187 personas de los secuestradores

Rakus resultó herido luchando contra otros orangutanes.

Un orangután macho de Sumatra llamado Rakus el 25 de agosto de 2022, dos meses después de autotratarse una herida con una planta medicinal en el sitio de investigación de Suaq Balimbing, siendo la herida facial debajo del ojo derecho apenas visible.

Los investigadores dijeron que nunca habían observado nada parecido en sus 21 años de observación de estas criaturas. Sin embargo, reconocieron que esto podría deberse a que rara vez se encuentran con orangutanes heridos en Suaq.

Los investigadores sospechan que Rakus recibió una lesión facial durante altercados físicos con otros hombres inmovilizados.

Continue Reading

Internacional

Juegos Olímpicos de París: una cuenca de almacenamiento de agua mantendrá limpio el Sena para nadar

Published

on

Juegos Olímpicos de París: una cuenca de almacenamiento de agua mantendrá limpio el Sena para nadar

PARÍS (AP) — Funcionarios franceses inauguraron el jueves una enorme depósito de almacenamiento de agua destinado a ayudar a limpiar el Sena, que se espera que albergue un maratón de natación en los juegos de paris y la etapa de natación de triatlones olímpicos y paralímpicos.

La ministra de Deportes, Amélie Oudéa-Castéra, elogió la capacidad de París “de ofrecer a los atletas de todo el mundo un marco excepcional a orillas del Sena para sus pruebas”.

El año pasado, eventos de prueba de natación Tuvo que cancelarse debido a la mala calidad del agua. Una de las razones fueron las fuertes lluvias que anegaron las antiguas alcantarillas de la ciudad, provocando que una mezcla de agua de lluvia y aguas residuales sin tratar se derramara en el Sena y dejando sin cumplir las normas de seguridad.

La alcaldesa de París, Anne Hidalgo, a la izquierda, y el presidente del comité organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de París 2024, Tony Estanguet, de Austerlitz, inauguran la cuenca de almacenamiento de aguas residuales y de lluvia, destinada a restaurar el Sena para que sea apto para nadar durante los Juegos Olímpicos de París 2024. Juegos, en París, el jueves 2 de mayo de 2024. (Stéphane de Sakutin, Pool vía AP)

El gigantesco embalse excavado junto a la estación de tren Austerlitz de París tiene como objetivo recoger el exceso de agua de lluvia y evitar que las aguas residuales cargadas de bacterias entren al Sena.

Puede contener el equivalente a 20 piscinas olímpicas de agua sucia que ahora será tratada en lugar de ser descargada cruda por los desagües pluviales al río.

READ  Freddy el gran danés, el perro más grande del mundo, ha muerto

«Estamos a tiempo», declaró el prefecto de la región parisina, Marc Guillaume. “El inicio de los Juegos coincidirá con la competencia que permitirá la calidad del agua. Este es un tremendo éxito colectivo.

La alcaldesa de París, Anne Hildago, prometió que lo haría ella misma. nadar en el Sena antes de los Juegos Olímpicos – tal vez junto al presidente Emmanuel Macron.

El nuevo estanque de almacenamiento «garantiza» que el agua pueda almacenarse incluso durante tormentas severas y ayudará a que los niveles de agua «vuelvan a la normalidad lo más rápido posible», afirmó.

La apertura de la cuenca es el último paso hacia un río más limpio y forma parte de una serie de instalaciones de nueva construcción, incluida una planta de tratamiento de agua en Champigny-sur-Marne, al este de París, inaugurada el mes pasado.

La alcaldesa de París, Anne Hidalgo, y otros funcionarios asisten a la inauguración de la cuenca de almacenamiento de aguas residuales y de lluvia de Austerlitz, destinada a hacer que se pueda nadar en el Sena durante los Juegos Olímpicos de París 2024, en París el jueves 2 de mayo de 2024. Seguirán trabajos subterráneos en la estación Austerlitz de París forma parte de un esfuerzo de 1.500 millones de euros para limpiar el Sena para que pueda acoger maratones de natación y triatlón durante los Juegos de Verano del 26 de julio al 11 de agosto y estar abierto al público en general para la natación a partir de 2025. (Stéphane de Sakutin, Pool vía AP)

La alcaldesa de París, Anne Hidalgo, y otros funcionarios asisten a la inauguración de la cuenca de almacenamiento de aguas residuales y de lluvia de Austerlitz, destinada a hacer que se pueda nadar en el Sena durante los Juegos Olímpicos de París 2024, en París, el jueves 2 de mayo de 2024. (Stéphane de Sakutin, Piscine vía AP )

Durante los Juegos Olímpicos, el agua será analizada todos los días a las 3 a. m. para determinar si los eventos pueden realizarse según lo planeado. Si los resultados no estuvieran a la altura, los eventos podrían retrasarse unos días, dijeron los organizadores.

El costo estimado de los esfuerzos de limpieza es de 1.400 millones de euros (1.500 millones de dólares), pagados por las autoridades estatales y locales.

READ  El vino inunda una ciudad en Portugal tras el derrame de 600.000 galones de los embalses

«Desde hace más de diez años, hemos visto una mejora muy significativa en la calidad del agua del Sena y los peces y la vida silvestre de nuestro río están regresando», dijo Hidalgo.

Alrededor de 35 especies de peces viven ahora en la sección del río París, en comparación con sólo tres en la década de 1970, cuando las aguas estaban extremadamente contaminado debido a las actividades industriales cercanas.

La cuenca de almacenamiento de aguas residuales y de lluvia de Austerlitz, destinada a hacer que se pueda nadar en el Sena durante los Juegos Olímpicos de París 2024, se ve durante su inauguración el jueves 2 de mayo de 2024 en París.  El trabajo subterráneo junto a la estación de tren Austerlitz de París es parte de un esfuerzo de 1.500 millones de euros para limpiar el Sena para que pueda albergar eventos de maratón de natación y triatlón durante el verano de los Juegos del 26 de julio al 11 de agosto y esté abierto al público en general para nadar.  a partir de 2025. (Stéphane de Sakutin, Pool vía AP)

La cuenca de almacenamiento de aguas residuales y de lluvia de Austerlitz, destinada a hacer que se pueda nadar en el Sena durante los Juegos Olímpicos de París 2024, se ve durante su inauguración el jueves 2 de mayo de 2024 en París. (Stéphane de Sakutin, Pool vía AP)

Durante décadas, el Sena se utilizó principalmente como vía fluvial para el transporte de mercancías y personas o como tumba acuática para bicicletas abandonadas y otra basura. La natación, con algunas excepciones, es ilegal allí desde 1923.

Las autoridades parisinas planean abrir al público en general varias zonas de baño este verano, a partir del próximo año.

El Sena también estará en el corazón del gran ceremonia de inauguración para los Juegos Olímpicos, en los que más de 200 delegaciones de atletas desfilarán en más de 80 barcos en el centro de París.

___

Juegos Olímpicos AP: https://apnews.com/hub/2024-paris-olympic-games

___

Los periodistas de AP Oleg Cetinic y Masha Macpherson contribuyeron a este artículo.

Continue Reading

Internacional

El presidente colombiano dice que faltan municiones en dos bases militares: NPR

Published

on

El presidente colombiano dice que faltan municiones en dos bases militares: NPR

El presidente colombiano Gustavo Petro habla durante una conferencia de prensa el martes con el ministro de Defensa colombiano, Iván Velásquez, izquierda, y el comandante de las Fuerzas Armadas colombianas, general Helder Giraldo, en el palacio presidencial de Nariño en Bogotá, Colombia.

Fernando Vergara/AP


ocultar título

alternar título

Fernando Vergara/AP

El presidente colombiano Gustavo Petro habla durante una conferencia de prensa el martes con el ministro de Defensa colombiano, Iván Velásquez, izquierda, y el comandante de las Fuerzas Armadas colombianas, general Helder Giraldo, en el palacio presidencial de Nariño en Bogotá, Colombia.

Fernando Vergara/AP

BOGOTÁ, Colombia – El presidente colombiano Gustavo Petro dijo el martes que cientos de miles de municiones han desaparecido de dos bases militares en el país sudamericano.

En un breve comunicado, Petro dijo que una inspección realizada este mes por el ejército encontró que cientos de miles de balas, miles de granadas y 37 misiles antitanque habían sido robados de una base militar en el centro del país y de otra cercana. Costa caribeña. .

Petro, el primer presidente de izquierda del país, dijo que las municiones podrían haber terminado en manos de grupos rebeldes colombianos o haber sido vendidas ilegalmente a grupos criminales en el extranjero, incluidas pandillas haitianas.

«La única manera de explicar estas desapariciones es que existen redes formadas por personas dentro de las fuerzas armadas que están involucradas en el tráfico ilegal de armas», dijo Petro.

Petro dijo que continuarían las inspecciones a las bases militares con el fin de «separar a las fuerzas armadas de cualquier tipo de organización criminal».

READ  Freddy el gran danés, el perro más grande del mundo, ha muerto

La investigación se produce cuando Colombia reanuda los combates en el suroeste del país contra las FARC-EMC, un grupo rebelde que se separó de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia después de firmar un acuerdo de paz con el gobierno en 2016.

Petro ha iniciado conversaciones de paz con algunos de los grupos rebeldes que quedan en el país desde que fue elegido para el poder en 2022. Pero si bien en algunas partes del país los combates entre el gobierno y los grupos rebeldes han disminuido, los críticos del gobierno de Petro han dicho que estos grupos continúan. para extorsionar y secuestrar a civiles. Dicen que los altos el fuego vinculados a las conversaciones de paz han ayudado a los rebeldes a fortalecer sus posiciones y aumentar su influencia sobre las comunidades.

Continue Reading

Trending