Connect with us

Internacional

Hace diez años, vi a los manifestantes derrocar al brutal régimen de Egipto. Ahora sus esperanzas de una nueva era de libertad están en ruinas

Published

on

Unos días después de la cumbre revolucionaria de protestas contra el régimen en El Cairo en 2011, exigiendo la renuncia del entonces presidente egipcio Hosni Mubarak, el estado de ánimo había cambiado.

Matones pro-gobierno arremetieron contra la multitud. Comenzaron a apuntar a manifestantes, periodistas que cubrían los eventos y occidentales. Algunos de ellos habían entrado en nuestro hotel.

Nos dijeron que hiciéramos las maletas, nos subiéramos a los coches y condujáramos desde el Hilton, con vistas a la plaza Tahrir, hasta un hotel relativamente más seguro a unos kilómetros de distancia.

Compartí un automóvil con el camarógrafo Joe Duran, que estaba sentado en el asiento del pasajero, y el presentador de CNN Anderson Cooper en el asiento trasero.

En el puente del 6 de octubre, una multitud obligó a nuestro taxi a detenerse y nos rodeó. Rompieron las ventanas. Tiraron piedras en el auto. El conductor, rodeado por los agresores violentos, parecía estar helado.

En árabe, recuerdo haber dicho: “Te daré $ 500 por las ventanas si continúas”. Saqué esta figura de la nada. Todavía no estoy seguro de por qué me vino a la mente este número en particular. Cuando se fue, pensé que estábamos a salvo.

Llegamos a la entrada del Marriott en nuestro coche averiado. Aturdidos, caminamos hasta el vestíbulo y nos registramos en la recepción.

Poco después, el columnista del New York Times Nick Kristof me dijo que algunos reporteros cambian los nombres con los que se registran, por lo que los matones que ingresan al hotel para pedir listas de invitados no sabrían en qué salas se encuentra la prensa extranjera.

De todos modos mi nombre es árabe, pensé, así que debería estar bien. “¿Dice CNN en alguna parte de su formulario?” Recuerdo que Kristof me preguntó. No estaba seguro, pero decidí arriesgarme. No hay necesidad de quedarse mucho tiempo en la recepción.

Esa noche, transmitimos la cobertura especial de CNN desde el piso de una habitación de hotel. Recuerdo que pensé que parecía un video de rehenes. Tendríamos muchas más noches como esta, incluida una noche particularmente tensa con barricadas en la oficina de CNN en El Cairo, con un sofá en la puerta.

READ  Sé lo que es luchar para respirar con un ventilador

Anclé horas de cobertura en vivo con nuestro entonces gerente de oficina, el legendario Ben Wedeman y Cooper. Nos sentamos acurrucados en estuches de cámaras, iluminados con la menor luz posible en nuestros rostros, ya que los escritorios debían parecer desocupados desde el exterior.

Esperanzas de democracia

La represión del gobierno contra el levantamiento duró varios días.

El régimen y sus partidarios intentaron derribar el movimiento popular, pero el ejército no se unió a Mubarak. Como había sido el caso durante décadas en Egipto, en última instancia, eran los generales quienes llevaban las riendas del poder. Cuando decepcionaron a Mubarak, todos sabíamos que no duraría mucho.

Una multitud masiva se agolpa en la plaza Tahrir de El Cairo durante la Primavera Árabe en febrero de 2011.

El 11 de febrero de 2011, 17 días después del inicio de las protestas, se terminó: Hosni Mubarak renunció. Marcaría el inicio de una nueva era; la esperanza era que décadas de nepotismo, corrupción, brutalidad policial y represión dieran paso a algo parecido a la democracia.

Unos años más tarde, cubrí las elecciones presidenciales egipcias de 2013, que llevaron a la victoria de un presidente de los Hermanos Musulmanes, Mohamed Morsi.

Pero, al final, un ejército revivido aplastaría a los islamistas en 2013 y devolvería al ejército al poder. Siempre habían estado ahí, tolerando lo que resultó ser un breve experimento en democracia.

Perdidos, incluso aplastados, en esta trágica historia están los manifestantes originales, que soñaban con una democracia que los representara.

Optimismo aplastado

Durante las primeras semanas del levantamiento, periodistas como nosotros compartimos su optimismo: ¿Podría ser este el momento en que el mundo árabe evolucione lenta y dolorosamente hacia un sistema que sirva a su propia gente, en lugar de autócratas no electos que se habían agotado? durante décadas?

READ  Los accionistas de Peugeot dicen sí a la fusión de Fiat Chrysler

Hace diez años, nos permitimos creerlo.

Hoy en día, muchos de los que estaban al frente de las protestas están exiliados, encarcelados o algo peor.

En el resto de la región, las consecuencias son mucho más trágicas.

En Siria, el régimen aplastó el clamor de sus propios ciudadanos por la democracia con tal brutalidad que los manifestantes pacíficos fueron rápidamente reemplazados por rebeldes de línea dura, luchando contra un gobierno respaldado por fuerzas externas por el control de una tierra destrozada.

Hoy, quienes cubrimos Egipto en 2011 todavía sentimos profundamente la intensa emoción de esos primeros días.

Hubo algunos momentos aterradores, pero el significado histórico de los eventos que estábamos documentando actuó como combustible para cohetes mientras huíamos de la multitud y nos acurrucamos en habitaciones de hotel.

Pero para los revolucionarios en Egipto y más allá, no estaba destinado a ser así.

El mundo árabe, en muchos aspectos peor que antes de la Primavera Árabe, tendrá que esperar a que otra generación exija la liberación de sus líderes. Y solo podemos esperar que esta vez salgan victoriosos, aunque solo sea para que los sacrificios de los que vinieron antes que ellos no fueran en vano.

Escribir e informar, desde y sobre el mayor número de culturas y países. Especialidades: Noticias internacionales, Asuntos humanitarios y de desarrollo, Política y cultura española, y Periodismo narrativo.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Internacional

Netanyahu acusa a Irán de atacar un buque de carga israelí

Published

on

JERUSALEM (AP) – Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a accusé lundi l’Iran d’avoir attaqué un navire appartenant à des Israéliens dans le golfe d’Oman la semaine dernière, une mystérieuse explosion qui a encore aggravé les problèmes de sécurité dans la región.

Sin proporcionar ninguna evidencia para su afirmación, Netanyahu le dijo a la emisora ​​pública israelí Kan que “de hecho fue un acto de Irán, eso está claro”.

“Irán es el mayor enemigo de Israel, estoy decidido a ponerle fin. Lo estamos atacando en toda la región ”, dijo Netanyahu. Irán rápidamente desestimó los cargos.

La explosión golpeó al MV Helios Ray, un carguero que enarbolaba la bandera de las Bahamas, de propiedad israelí, cuando salía de Oriente Medio hacia Singapur el viernes. La tripulación no resultó herida, pero el barco sufrió dos agujeros en el costado de babor y dos en el costado de estribor, justo por encima de la línea de flotación, según funcionarios de defensa de Estados Unidos.

El barco llegó al puerto de Dubái para ser reparado el domingo, días después de la explosión que reavivó las preocupaciones de seguridad en las vías fluviales de Oriente Medio en medio de una mayor tensión con Irán.

Irán ha tratado de presionar a Estados Unidos para que levante las sanciones a Teherán mientras la administración del presidente Joe Biden considera una opción para reanudar las negociaciones con Irán sobre su programa nuclear. Biden ha declarado repetidamente que Estados Unidos volverá al acuerdo nuclear entre Teherán y las potencias mundiales del que su predecesor, Donald Trump, se retiró en 2018 solo después de que Irán restableciera el pleno cumplimiento del acuerdo.

La explosión en el barco israelí la semana pasada recordó el tenso verano de 2019, cuando el ejército estadounidense acusó a Irán de atacar a varios petroleros en el Golfo de Omán con minas de lapa, diseñadas para unirse magnéticamente al casco de un barco. El Golfo de Omán cruza el estrecho estrecho de Ormuz, un paso vital para el suministro de petróleo del mundo. Teherán ha negado las acusaciones de estar detrás de los ataques a las minas de lapa.

READ  Sé lo que es luchar para respirar con un ventilador

Aún no está claro qué causó la explosión del viernes en el Helios Ray. El barco había descargado coches en varios puertos del Golfo Pérsico antes de que la explosión lo obligara a cambiar de rumbo. Durante el fin de semana, el ministro de defensa y el jefe del ejército de Israel dijeron que responsabilizaban a Irán de lo que dijeron que era un ataque al barco.

Irán respondió a la declaración de Netanyahu diciendo que “rechaza enérgicamente” la afirmación de que estuvo detrás del ataque. Durante una rueda de prensa, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Saeed Khatibzadeh, dijo que Netanyahu “sufre de una obsesión con Irán” y calificó sus acusaciones de “alarmistas”.

Khatibzadeh también acusó a Israel de tomar “acciones sospechosas en la región” contra Irán en los últimos meses para socavar el acuerdo nuclear de 2015, sin dar detalles, y prometió que Irán reaccionaría.

“Israel sabe muy bien que nuestra respuesta en el campo de la seguridad nacional siempre ha sido feroz y precisa”, dijo.

Durante la noche, los medios estatales sirios informaron sobre una serie de presuntos ataques aéreos israelíes cerca de Damasco, alegando que los sistemas de defensa aérea interceptaron la mayoría de los misiles. Los medios israelíes dijeron que los supuestos ataques aéreos fueron contra objetivos iraníes en respuesta al ataque al barco.

Israel ha atacado cientos de objetivos iraníes en la vecina Siria en los últimos años, y Netanyahu ha declarado repetidamente que Israel no aceptará una presencia militar iraní permanente allí. Irán y su representante libanés Hezbollah brindaron apoyo militar al presidente sirio Bashar Assad en la guerra civil siria que ha durado más de diez años.

READ  El virólogo chino Li-Meng Yan dice que el SARS-CoV-2 es por diseño y fue liberado deliberadamente

El ejército israelí se negó a comentar.

Irán también ha culpado a Israel de una serie de ataques recientes, incluida otra misteriosa explosión el verano pasado que destruyó una planta de ensamblaje de centrifugadoras de última generación en su instalación nuclear de Natanz y el asesinato de Mohsen Fakhrizadeh, un destacado científico iraní que fundó el El programa nuclear militar de la República Islámica hace dos décadas. Irán ha prometido en repetidas ocasiones vengar el asesinato de Fakhrizadeh.

“Es muy importante que Irán no tenga armas nucleares, con o sin un acuerdo, también le dije esto a mi amigo Biden”, dijo Netanyahu el lunes.

Las amenazas de represalias iraníes han hecho sonar las alarmas en Israel desde que se firmaron acuerdos de normalización con los Emiratos Árabes Unidos y Bahréin en septiembre.

___

Los editores de Associated Press Isabel DeBre en Dubai, Emiratos Árabes Unidos, y Nasser Karimi en Teherán, Irán, contribuyeron a este informe.

Continue Reading

Internacional

Docenas de ex legisladores de Hong Kong acusados ​​en virtud de la Ley de Seguridad Nacional

Published

on

Si son declarados culpables de “conspiración para cometer subversión”, podrían ser condenados a una pena máxima de prisión perpetua.

Los acusados ​​se encontraban entre 53 personas, muchos ex legisladores, activistas y concejales de distrito prominentes, arrestados el mes pasado por organizar, planificar y participar en una elección primaria para la oposición democrática de la ciudad en julio pasado.

Este evento fue diseñado para identificar a los candidatos prodemocráticos más fuertes que se presentarán a las elecciones al consejo legislativo programadas para septiembre pasado, cuando el campo de la oposición esperaba obtener una mayoría histórica.

Sin embargo, esas elecciones finalmente se pospusieron debido a la pandemia de coronavirus, pero no antes de que varios contendientes democráticos fueran descalificados, y las advertencias significaron que quienes participaron en las primarias podrían violar la antigua ley de seguridad de varias semanas.

Los 39 hombres y ocho mujeres acusados ​​el domingo, de entre 23 y 64 años, están detenidos y comparecerán en los tribunales de magistrados de West Kowloon el lunes. Según sus acuerdos originales de libertad bajo fianza, no se les exigió que se registraran con la policía hasta principios de abril. Pero a principios de esta semana, se le pidió al grupo que se presentara a la policía el domingo.

Los cargos del domingo marcan una escalada radical en la aplicación de la Ley de Seguridad Nacional, según la cual anteriormente solo un puñado de personas habían sido acusadas y llevadas ante la justicia.

La ley tipifica como delito la secesión, la subversión, el terrorismo y la colusión con potencias extranjeras, y los asuntos sujetos a la ley pueden ser manejados por una rama dedicada de la Policía de Hong Kong y los Tribunales de Seguridad Nacional.

READ  EE.UU. llevará a cabo la primera ejecución federal de una mujer en siete décadas

La directora ejecutiva de Hong Kong, Carrie Lam, y otros habían prometido previamente que la ley tendría efectos limitados y se enfocaría solo en un pequeño número de activistas marginales.

Los cargos se producen menos de una semana después de que el gobierno de Hong Kong movido para introducir nuevos requisitos para los funcionarios, incluido el juramento de lealtad y la aceptación del gobierno de Beijing sobre la ciudad.

Cualquiera que no preste juramento, o se considere que lo ha hecho de manera falsa, será inmediatamente descalificado de su cargo y se le prohibirá presentarse a las elecciones durante los próximos cinco años, dijo el secretario de Asuntos Constitucionales y Continentales, Erick Tsang.

Se produjo después de que el único delegado de Hong Kong ante el máximo órgano legislativo de China dijera que solo se debería permitir a los “patriotas acérrimos” ocupar puestos de autoridad en Hong Kong.

Los cargos son “de gran preocupación para [the] UE “, dijo el domingo la oficina de la Unión Europea en Hong Kong y Macao.

“Los cargos contra 47 pro-demócratas son muy preocupantes para la #EU. Muestran claramente que el pluralismo político legítimo ya no será tolerado en #HongKong. Instamos a las autoridades a que mantengan sus compromisos con las # libertades fundamentales y el estado de derecho, como #BL y #ICCPR ”, tuiteó la oficina de la UE.

¿Por qué castigar una elección primaria?

Las elecciones primarias son una función normal en las democracias de todo el mundo. En el momento de la votación en Hong Kong, las primarias demócratas de Estados Unidos, ganadas por Biden, aún estaban en curso. Los activistas prodemocracia de Hong Kong han realizado tales votaciones en el pasado, en un intento de igualar la organización y disciplina del campo rival pro-Beijing y evitar un apoyo abrumador.

READ  China felicita a Biden y Harris por su victoria electoral en EE. UU.

El secretario de seguridad de Hong Kong, sin embargo, acusó a quienes organizaron las primarias de julio de buscar “paralizar al gobierno de Hong Kong” al ganar una mayoría en la legislatura para vetar los proyectos de ley del gobierno.

Votar en contra del presupuesto y obligar al presidente ejecutivo a renunciar habría sido legal antes de la Ley de Seguridad Nacional, similar a un “voto de censura” que convoca elecciones generales en muchas democracias. La constitución de la ciudad también contiene disposiciones para hacer frente a tal evento, lo que permite al director ejecutivo convocar nuevas elecciones parlamentarias y aprobar un presupuesto preliminar para permitir que el gobierno continúe funcionando.

Mike Lam King-nam, quien se postuló en las elecciones primarias a favor de la democracia, abraza a su esposa antes de hablar en contra de la comisaría de policía de Ma On Shan el 28 de febrero en Hong Kong.

Cuando decenas de ex legisladores y activistas de la oposición fueron arrestados en enero, Anthony Blinken, ahora secretario de Estado de Estados Unidos, dijo que “las detenciones masivas de manifestantes a favor de la democracia son un ataque a quienes defienden valientemente los derechos universales”.

“La administración Biden-Harris apoyará al pueblo de Hong Kong y se opondrá a la represión de la democracia por parte de Beijing”, agregó Blinken.

El canciller británico, Dominic Raab, advirtió en enero que el gobierno británico “no apartará la mirada cuando se violen los derechos y la autonomía del pueblo de Hong Kong”.

“Cuando China impuso por primera vez la legislación de seguridad nacional, dijo que era para traer algo de estabilidad a Hong Kong. Lo que queda claro de estas acciones es que, de hecho, está diseñado para aplastar la disidencia política”, dijo Raab a CNN en una entrevista en Londres.

Continue Reading

Internacional

Embajador de Myanmar ante la ONU despedido tras discurso antigolpista mientras el ejército intensifica la represión contra los manifestantes

Published

on

La televisión estatal MRTV anunció el juicio político de Kyaw Moe Tun el sábado por la noche, hora local, diciendo que había “abusado del poder y las responsabilidades de un embajador permanente” y “traicionado al país”.

En declaraciones a Reuters después de su despido, Kyaw Moe Tun dijo que “decidió luchar tanto como pudiera”. El anuncio se produjo cuando el ejército intensificó su represión contra los manifestantes antigolpistas el sábado.

Myanmar ha experimentado 21 días de protestas desde que las fuerzas armadas del país tomaron el poder en un golpe de estado del 1 de febrero que derrocó al gobierno democráticamente elegido del líder civil Aung San Suu Kyi, junto con otros líderes gubernamentales, incluido el presidente Win Myint.

Al dirigirse a la asamblea en Nueva York el viernes, Kyaw Moe Tun desafió a los líderes militares que ahora controlan el país e instó al Consejo de Seguridad de la ONU y al mundo a utilizar “todos los medios necesarios” para salvar al pueblo de Myanmar y hacer que los militares rindan cuentas. . .

“Necesitamos la acción más enérgica posible de la comunidad internacional para poner fin de inmediato al golpe militar, dejar de oprimir a los inocentes, restaurar el poder estatal al pueblo y restaurar la democracia”, dijo.

Kyaw Moe Tun dijo que estaba pronunciando el discurso en nombre del gobierno de Suu Kyi, que ganó de manera aplastante en las elecciones del 8 de noviembre.

En una muestra de desafío, el Embajador también emitió el saludo de tres dedos de los “Juegos del Hambre” utilizado por los manifestantes en las calles de Myanmar y adoptado durante las recientes protestas en la vecina Tailandia.

READ  El virólogo chino Li-Meng Yan dice que el SARS-CoV-2 es por diseño y fue liberado deliberadamente

El diplomático recibió un inusual aplauso de sus colegas de la ONU al final del discurso. La nueva embajadora de Estados Unidos ante la ONU, Linda Thomas-Greenfield, elogió los “valientes” comentarios del enviado.

“Estados Unidos sigue condenando enérgicamente el golpe militar en Myanmar”, dijo el viernes al dirigirse a la asamblea. “Y condenamos el brutal asesinato de personas desarmadas por parte de las fuerzas de seguridad”.

Thomas-Greenfield agregó que Estados Unidos “continuará brindando ayuda humanitaria vital, incluso a los rohingya y otras poblaciones vulnerables en los estados de Chin, Kachin, Rakhine y Shan”.

De día, los manifestantes de Myanmar son disidentes provocadores.  Por la noche, les aterroriza que la junta los saque de la cama a rastras.

“El mundo debería aplaudir el coraje del representante Kyaw Moe Tun por pronunciar una declaración tan poderosa en nombre del pueblo de Myanmar, no de la junta militar ilegítima”, dijo el viernes Akila Radhakrishnan, presidente del Centro de Justicia Global.

“La comunidad internacional debe apoyar la voluntad del pueblo de Myanmar reconociendo la CRPH y negándose a legitimar, normalizar o cooperar con el gobierno militar”.

El ejército continuó su represión de los manifestantes antigolpistas Sábado con cientos de detenciones, entre ellas periodistas.

Un grupo activista, la Asociación de Asistencia a Presos Políticos (AAPP), dijo que en localidades de todo el país, las fuerzas de seguridad dispararon gases lacrimógenos, balas de goma, cañones de agua y dispararon sus armas al aire para dispersar a los manifestantes.

Según los informes, una mujer fue baleada y herida en la ciudad central de Monywa, según Reuters, citando a los medios locales y a un trabajador de emergencia.

En la ciudad más grande de Yangon, la policía disparó gases lacrimógenos y flashbangs para aplastar a un grupo de manifestantes que representaban a los diferentes grupos étnicos de Myanmar. Los manifestantes gritaron insultos a la policía antes de la interrupción, dijo un testigo a CNN. Cuando el grupo se dispersó, la policía persiguió al vecindario.

READ  La tormenta "Eta" se convierte en huracán cuando se acerca a Florida

En una aldea en las afueras de la capital, Naypyidaw, la policía antidisturbios utilizó botes de gas lacrimógeno y disparó balas de goma al aire para dispersar a cientos de manifestantes.

La AAPP dijo que el sábado había documentado a 854 personas que han sido detenidas, imputadas o condenadas desde el golpe del 1 de febrero. Sin embargo, el grupo señaló que “cientos de personas” fueron arrestadas en Yangon y otros lugares el sábado.

Hamdi Alkhshali, Kristina Sgueglia y Zamira Rahim de CNN contribuyeron.

Continue Reading

Trending