Connect with us

Internacional

Brexit llega con el restablecimiento de los controles fronterizos entre Gran Bretaña y la UE: NPR

Published

on

Un vehículo de pasajeros y ferry británico P&O atracó en el puerto de Calais, Francia, a la llegada del Brexit.

Rebecca Rosman / NPR


ocultar leyenda

alternar leyenda

Rebecca Rosman / NPR

Un vehículo de pasajeros y ferry británico P&O atracó en el puerto de Calais, Francia, a la llegada del Brexit.

Rebecca Rosman / NPR

Actualizado a las 6:38 p.m. ET

La frontera marítima entre el Reino Unido y Europa continental de repente se hizo mucho más fuerte el jueves por la noche cuando el Brexit entró en vigor a las 11 p.m. hora local del Reino Unido, restableciendo los controles fronterizos entre Gran Bretaña y la Unión Europea por primera vez desde 1993.

En el lado francés del Canal, los funcionarios de aduanas del puerto de Calais dijeron que estaban más que preparados por el momento.

“Hemos pasado los últimos tres años preparándonos para este momento”, dice Jean-Michel Thillier, director de aduanas de Hauts-de-France en el norte de Francia.

Si bien había algunos temores de que se repitiera antes de Navidad el caos, el tráfico en ambos lados del Canal iba bien el jueves por la noche.

Para asegurarse de que las cosas sigan funcionando sin problemas desde el 1 de enero, el gobierno francés contrató a 700 oficiales de aduanas adicionales, construyó tres nuevas oficinas 24 horas al día, 7 días a la semana y una instalación especial para que los camiones completaran las declaraciones bajo un $ 15,8 millones inversión en infraestructura.

«Borde inteligente»

En promedio, 5 millones de camiones cruzan el Canal de la Mancha cada año, lo que la convierte en una de las rutas marítimas más transitadas del mundo.

Para que el tráfico fluya lo más rápido posible, el gobierno francés ha invertido $ 49 millones en tecnología de «frontera inteligente» que permitirá a las empresas declarar sus productos en línea en la aduana francesa antes de que los envíos salgan de la fábrica.

Después de la declaración, los camiones recibirán un código de barras que los funcionarios de aduanas pueden simplemente escanear en la frontera.

Los camiones que transporten productos animales o plantas requerirán controles adicionales. Pero la gran mayoría de todos los demás camiones que pasan por los procedimientos de antemano serán ignorados.

Aún así, los funcionarios franceses dijeron que existía el temor de que muchas empresas no estuvieran preparadas para los nuevos protocolos.

«Algunas de estas empresas tendrán que aprender por las malas cometiendo errores la primera vez», dijo Thibault Rougelot, un funcionario de aduanas francés que trabaja en el puerto de Calais. «Una vez que vean cuánto tiempo lleva arreglar las cosas, esperamos que no cometan el mismo error dos veces».

Cualquier camión que ingrese a un punto de control de aduanas sin un código de barras deberá someterse a una inspección completa.

READ  Elecciones UE. Trump rechaza el cambio de reglas en el debate

Cuando se le preguntó si creía que los funcionarios de aduanas británicos también estaban preparados para los nuevos protocolos, el director de aduanas de Hauts-de-France, Jean-Michel Thillier, hizo una pausa antes de responder.

«Creo que han estado trabajando mucho durante los últimos meses», dijo Thillier.

«Espero que estén preparados. Ya veremos».

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Internacional

La activista por la democracia Law insta a los votantes de Hong Kong a ignorar las elecciones del 19 de diciembre

Published

on

LONDRES, 3 de diciembre (Reuters) – El activista por la democracia de Hong Kong, Nathan Law, pidió a los votantes de su ciudad natal que se salten las elecciones legislativas de este mes, las primeras según las nuevas y radicales reglas impuestas por Pekín, y dijo que no deberían dar ninguna legitimidad al voto. .

China anunció en marzo cambios radicales en el sistema electoral de la ex colonia británica, reduciendo el número de representantes elegidos directamente y aumentando el número de funcionarios aprobados por Beijing en una legislatura ampliada.

Los candidatos para las elecciones, programadas para el 19 de diciembre después de haber sido pospuestos durante más de un año debido al coronavirus, también están siendo evaluados por su patriotismo.

Regístrese ahora para obtener acceso GRATUITO e ilimitado a reuters.com

«Simplemente ignórelos», dijo Law en una entrevista en Londres en la conferencia Reuters Next. «No debemos dar ninguna legitimidad a las elecciones, no debemos fingir que tenemos una elección, es solo una selección de Beijing».

Un portavoz de la embajada china no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios sobre los comentarios de Law. La directora ejecutiva de Hong Kong, Carrie Lam, dijo en septiembre que el objetivo de los cambios en el sistema electoral era garantizar que «los patriotas gobiernen Hong Kong». Lee mas

El activista prodemocracia Nathan Law es entrevistado por periodistas fuera del Tribunal de Apelación Final después de ser puesto en libertad bajo fianza en Hong Kong, China, el 24 de octubre de 2017. REUTERS / Bobby Yip / Foto de archivo

China dijo que Law era un «sospechoso criminal buscado por la policía de Hong Kong» por delitos contra la seguridad nacional.

En la entrevista, Law, que huyó de Hong Kong en 2020 y recibió asilo en el Reino Unido, calificó al presidente chino Xi Jinping de «emperador» que no toleraba la disidencia.

READ  Elecciones UE. Trump rechaza el cambio de reglas en el debate

El sistema democrático de Hong Kong, dijo, estaba muerto, pero su espíritu vivía en los corazones de la gente.

«Democracia, si estás hablando de un sistema, definitivamente no está ahí, pero si estás hablando del espíritu del pueblo, la lucha por la democracia, todavía está ahí».

Para ver la conferencia Reuters Next, regístrese aquí https://reutersevents.com/events/next/

Regístrese ahora para obtener acceso GRATUITO e ilimitado a reuters.com

Editado por Nick Tattersall

Nuestras normas: Principios de confianza de Thomson Reuters.

Continue Reading

Internacional

Las vacunas COVID aumentan en EE. UU. A medida que el delta se enfurece y omicron se avecina

Published

on

Agrandar / Las personas hacen fila afuera de un sitio de vacunación gratuito COVID-19 que se inauguró hoy en el edificio Hubbard Place el 3 de diciembre de 2021 en Washington, DC.

En medio de una ola delta furiosa y temores de omicron, Estados Unidos administró el jueves 2,2 millones de dosis de la vacuna COVID-19, el total de vacunación de un solo día más alto desde mayo, poco después de que las inyecciones estén ampliamente disponibles para los adultos.

Más de un millón de las inyecciones administradas ayer fueron dosis de refuerzo, según Jeff Zients, coordinador de respuesta COVID-⁠19 de la Casa Blanca. Hasta la fecha, casi 200 millones de estadounidenses están completamente inmunizados, lo que representa aproximadamente el 60% de la población, y 44 millones están completamente inmunizados y reforzados.

«Este es un progreso significativo», dijo Zients en una conferencia de prensa el viernes. “Claramente, las vacunas siguen siendo nuestra herramienta más importante … Si estaba completamente inmunizado en junio, es hora de que obtenga su refuerzo. Si no está vacunado, hágase la primera vacuna hoy. Y si sus hijos tienen cinco años o más y aún no están vacunados, bríndeles también la protección de la vacuna. «

Las vacunas actuales son muy efectivas contra la variante delta, que todavía circula a niveles extremadamente altos en todo el país. Estados Unidos contabilizó casi 140.000 casos nuevos de COVID-19 el jueves, y los casos están aumentando nuevamente.

«Sé que las noticias se centran en omicron», dijo la Dra. Rochelle Walensky, directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, durante la sesión informativa. “Pero debemos recordar que el 99,9% de los casos en el país son actualmente de la variante delta”, dijo. «Nuestras recomendaciones para la protección contra COVID siguen siendo las mismas independientemente de la variante».

READ  Un perro espera al dueño todos los días frente al hospital turco

Walensky continuó reiterando la importancia de las vacunas, los refuerzos, el enmascaramiento interior en lugares públicos, el lavado de manos, la mejora de la ventilación, el distanciamiento físico y las pruebas.

Vacunas

Los funcionarios de salud están de acuerdo en general en que estas estrategias de prevención establecidas seguirán siendo efectivas contra el omicron, incluso las vacunas y los refuerzos. Esto es a pesar del hecho de que hay preguntas sin respuesta sobre la capacidad de omicron para evadir las respuestas inmunes estimuladas por vacunas. La variante altamente mutada contiene una serie de cambios que se sabe que contrarrestan ciertos anticuerpos neutralizantes que de otro modo evitarían que el virus cause infecciones y enfermedades.

Pero, los inmunólogos han señalado en los últimos días que incluso niveles bajos de anticuerpos neutralizantes pueden ser protectores. También hay muchos anticuerpos no neutralizantes que aún podrán atacar a omicron, y estos anticuerpos pueden reclutar células inmunitarias protectoras para ayudar a combatir el virus. Las dosis de refuerzo aumentan los niveles de anticuerpos neutralizantes y no neutralizantes, y las inyecciones también pueden aumentar la diversidad de estos anticuerpos. Además, también existen potentes respuestas inmunitarias celulares, que no dependen de anticuerpos y es probable que sigan siendo eficaces contra la temida variante. Al igual que los anticuerpos, las respuestas celulares también son estimuladas por las terceras inyecciones.

En general, los expertos en salud esperan que omicron reduzca la efectividad de las vacunas actuales hasta cierto punto. Pero también están bastante seguros de que las vacunas y los refuerzos seguirán ofreciendo cierta protección contra el omicron.

READ  Francia nunca permitirá que mueran miles de sus ciudadanos: Macron

«Aunque aún no lo hemos probado, existen muchas razones para creer que si recibe la vacuna y la refuerza, al menos tendría algún grado de protección cruzada, muy probablemente contra enfermedades graves, incluso contra la variante. Omicron, «, dijo el principal experto en enfermedades infecciosas Anthony Fauci durante la sesión informativa.

Difusión rápida

El seguro ofrece cierta comodidad, ya que los datos preliminares continúan mostrando que omicron es capaz de propagarse mucho más rápido que delta y causar más reinfecciones. Algunos análisis iniciales de Sudáfrica han estimado que la variante puede propagarse más del doble de rápido que el delta y tener más del doble de probabilidades de causar una reinfección en personas que previamente tenían COVID-19. Pero los datos aún son limitados y estos hallazgos no han sido revisados ​​por pares ni publicados en una revista científica. Son muy preliminares y deben interpretarse con cautela.

Los funcionarios de salud predicen que tomará varias semanas recopilar más datos sobre el tema de la transmisibilidad de omicron, así como la efectividad de la vacuna y la gravedad de la enfermedad.

Desde que las autoridades sanitarias llamaron la atención internacional sobre la variante la semana pasada, alrededor de 40 países de todo el mundo han informado casos de omicron. Estados Unidos ha anunciado su primer caso miércoles en California, y varios otros estados desde entonces han identificado casos, incluidos Minnesota, Colorado, Nueva York y Hawaii.

La variante probablemente circuló durante algún tiempo antes de la ola de detecciones. Si bien muchos de los casos recientemente detectados involucraron a viajeros que regresaban del sur de África a sus países de origen, algunos no lo estaban, lo que sugiere que la transmisión nacional ya está en marcha en los Estados Unidos y en otros lugares.

READ  Quienes crean que habrá un pleito entre AMLO y Joe Biden se quedarán con las ganas: Marcelo Ebrard

Continue Reading

Internacional

Corea del Sur endurece las restricciones después de la detección de omicron, aumento en los casos: NPR

Published

on

Un viajero pasa junto a los paneles de información publicados para recordar al público cómo ayudar a prevenir la propagación del coronavirus en Seúl el miércoles.

Anthony Wallace / AFP a través de Getty Images


ocultar leyenda

alternar leyenda

Anthony Wallace / AFP a través de Getty Images

Un viajero pasa junto a los paneles de información publicados para recordar al público cómo ayudar a prevenir la propagación del coronavirus en Seúl el miércoles.

Anthony Wallace / AFP a través de Getty Images

El regreso de Corea del Sur a la vida normal se ha detenido con un rápido aumento de las infecciones por COVID-19. Los funcionarios de salud dijeron el viernes que estaban endureciendo las restricciones sobre los coronavirus después de que la cantidad de nuevos casos diarios en el país se duplicó durante el último mes.

Las reuniones privadas en la región de la capital estarán limitadas a seis personas a partir del lunes, y se requerirá prueba de vacunación o una prueba de PCR negativa en restaurantes, cafés, bibliotecas, museos y cines.

Estos son los primeros ajustes a las medidas sociales desde que el país inició una transición largamente esperada a una nueva fase de respuesta a la pandemia a principios de noviembre y eliminó la mayoría de las restricciones.

Las medidas ya no son tan estrictas como antes de la transición. No obstante, ilustran la lucha del país por recuperar la normalidad frente a los desafíos emergentes: las crecientes infecciones revolucionarias y la nueva variante del virus.

El número diario de nuevos casos en Corea del Sur superó los 5.000 por primera vez el martes, mientras que el número de muertes y pacientes críticamente enfermos alcanzó niveles récord en la última semana. Las camas de hospital en la región de la capital, que representan alrededor del 75% del total de infecciones, se están acercando a su capacidad.

READ  Bloque de África Occidental suspende Malí por golpe de Estado, pero no nuevas sanciones

Sohn Young-rae, director de estrategia social del Ministerio de Salud de Corea del Sur, dijo la semana pasada que aunque el crecimiento en el número total de infecciones sigue en línea con las expectativas de las autoridades sanitarias, el número de casos críticos es «considerablemente mayor que nuestras expectativas «.

La Agencia de Prevención y Control de Enfermedades de Corea atribuye el gran aumento a la longevidad más corta de lo esperado de la protección de la vacuna entre los ancianos, que fueron de los primeros en vacunarse. La agencia descubrió que la inmunidad comienza a desaparecer en tres o cuatro meses para las personas de 60 años o más.

Según KDCA, el 86% de los pacientes recién diagnosticados y el 57,5% de los pacientes con síntomas críticos en el grupo de edad están completamente vacunados. La tasa de infección entre personas de 50 años o más ha aumentado notablemente desde mediados de octubre.

El gobierno se ha apresurado a que más personas reciban inyecciones de refuerzo en las últimas semanas, acortando el tiempo entre la segunda inyección y el refuerzo y permitiéndolas para todos los adultos. También impuso una fecha de vencimiento de seis meses a los pasaportes de las vacunas. Hasta el viernes, el 6,6% de la población recibió un refuerzo.

Mientras tanto, el país confirmó sus primeros casos de Omicron el miércoles. El viernes se confirmaron un total de seis casos y se espera que el recuento aumente a medida que continúe el rastreo de contactos.

Si bien se sabe relativamente poco sobre la nueva variante, el omicron, Corea del Sur ha abordado las preocupaciones sobre su transmisibilidad potencialmente mayor al restringir la entrada a nueve países africanos y exigir que todos los viajeros que lleguen desde el exterior del país se mantengan en cuarentena durante 10 días, independientemente de su vacunación. estado.

READ  Presa de Etiopía: colapso de conversaciones entre Etiopía, Sudán y Egipto

«Estamos en una doble crisis no sólo con la variante delta sino también con el Omicron», dijo el jueves a la nación el director de KDCA, Jeong Eun-kyung. «Vamos a volver a la mentalidad que teníamos al comienzo de la pandemia para superar esta crisis».

Continue Reading

Trending